tag:blogger.com,1999:blog-80516450567825103822024-03-18T21:24:08.877-07:00........mračna.komoraAnonymoushttp://www.blogger.com/profile/04566206172795711277noreply@blogger.comBlogger28125tag:blogger.com,1999:blog-8051645056782510382.post-77335709740748879652015-05-21T16:18:00.000-07:002015-06-03T12:37:19.727-07:00Letnja bašta - Luiz Glik<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 4;">
<b><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Obilje</span></b><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 4;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 4;">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Prohladan vetar<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>duva u letnje večeri, njiše pšenicu.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 4;">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Klasije se povija, lišće bresaka </span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 4;">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">šumori u noći ispred nas. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 4;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 4;">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Po mraku dečak korača preko polja:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 4;">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">dodirnuo je devojku, prvi put </span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 4;">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">i zato se vraća kući kao muškarac </span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 4;">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">sa muškim gladima. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 4;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 4;">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Voće, lagano, zri –</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 4;">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">mnoge se košare napune sa jednog drveta </span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 4;">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">i zato svake godine deo istruli</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 4;">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">tokom nekoliko nedelja ima ga i previše:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 4;">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">pre i posle, ništa. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 4;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 4;">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Među redovima pšenice </span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 4;">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">možeš videti miševe kako se iskre i vrtlože</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 4;">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">preko zemlje, iako se klasje uzdiže visoko iznad
njih,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 4;">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">vrtlože dok letnji vetar duva. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 4;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 4;">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Mesec je pun. Neobičan zvuk </span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 4;">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">dopire sa polja – možda je vetar. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 4;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 4;">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Ali za miševe to je noć kao i svaka druga. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Voće i pšenica: vreme
obilja.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Niko ne umire, niko
ne ostaje gladan. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Nema zvuka osim rike
pšenice. </span><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqpTjn99qSru48bP27hNjX4jB5RrttO8nGy0wufDQ0DSGHgNDg9pLHYaLBUOUdMM8dM2NAIFIcLGxEkI8AH4gHHPFeCWTKvdiKAymzjkRcbAiPfb14Jbn70jkNB4wmfWI9Y-Z0Z8HR3gA/s1600/psenica2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqpTjn99qSru48bP27hNjX4jB5RrttO8nGy0wufDQ0DSGHgNDg9pLHYaLBUOUdMM8dM2NAIFIcLGxEkI8AH4gHHPFeCWTKvdiKAymzjkRcbAiPfb14Jbn70jkNB4wmfWI9Y-Z0Z8HR3gA/s400/psenica2.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
</span><b> </b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<b>Sreća</b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">Muškarac i žena leže
na belom krevetu.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">Jutro je. Mislim</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">Uskoro će se
probuditi.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">Na natkasni pored
kreveta je vaza</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">sa ljiljanima; sunce
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">se uliva u njihova
grla. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">Gledam ga kako je
okreće </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">kao da želi da joj
izgovori ime</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">ali tiho, duboko u
njeno grlo –</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">Na simsu</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">jednom, dvaput</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">oglasi se ptica. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">I ona se pokreće;
njeno telo </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">puni se njegovim
dahom. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">Otvara</span>m oči;
posmatraš me</div>
<div class="MsoNormal">
Skoro da preko ove sobe </div>
<div class="MsoNormal">
prelazi sunce. </div>
<div class="MsoNormal">
Pogledaj svoje lice, kažeš,</div>
<div class="MsoNormal">
primičući mi sasvim tvoje</div>
<div class="MsoNormal">
kako bi od njega načinio ogledalo.</div>
<div class="MsoNormal">
Kako si samo miran. I plameni točak</div>
<div class="MsoNormal">
prelazi nežno preko nas. <br />
<br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Kirkina tuga</b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">I na kraju, učinila
sam sebe </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">Poznatom tvojoj ženi
na način</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">Primeren boginji, u
njenoj kući</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">Na Itaki, kao glas</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">lišen tela: ona je </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">Zastala u svome
tkanju, okrenula glavu</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">Prvo desno pa levo </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">Iako je bilo
beznadežno naravno</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">Tragati za fizičkim </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">Poreklom zvuka:
sumnjam</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">Da će se ikada više
vratiti razboju </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">Nakon što je stekla
ovo znanje. Kada je</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">Ponovo budeš video,
reci joj</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">Tako se boginje opraštaju:</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">U njenoj sam glavi
zauvek</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">U tvome sam životu
zauvek. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiomeyXl26u6CwgC-_HXMDRFLb89GutxqByFelf-6GRJTEe6lGlbcoRJfr3pgmw0Urm3mM2M9HPWZ_AcBfPGpwPOZp5nPuHSkff_Nv2TTNqjgZ0Q2GGQaXuB1Rnu30BCQ_1Vg1go01vND4/s1600/Franz_von_Stuck_-_Tilla_Durieux_als_Circe.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiomeyXl26u6CwgC-_HXMDRFLb89GutxqByFelf-6GRJTEe6lGlbcoRJfr3pgmw0Urm3mM2M9HPWZ_AcBfPGpwPOZp5nPuHSkff_Nv2TTNqjgZ0Q2GGQaXuB1Rnu30BCQ_1Vg1go01vND4/s400/Franz_von_Stuck_-_Tilla_Durieux_als_Circe.jpg" width="311" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Franc fon Štuk - Tila Durio kao Kirka</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<br />
<br />
<b>Oktobar</b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">Ponovo je zima, ponovo
je hladno,</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">nije li se Frenk
juče okliznuo</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">nije li zaraslo,
nisu li prolećna zrna zasađena</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">nije li se noć
okončala</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">nije li otopljen led
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">poplavio uske
slivnike</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">nije li moje telo
bilo</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">spaseno, nije li sve
bilo osigurano </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">nije li se stvorio
ožiljak, nevidljiv</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">preko rane</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
užasa i hladnoće, </div>
<div class="MsoNormal">
nisu li se oni upravo završili, nije li vrt </div>
<div class="MsoNormal">
preoran i zasađen –</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
sećam se kako se osećala zemlja, crvena i gusta,</div>
<div class="MsoNormal">
u čvrstim brazdama, nije li seme posađeno,</div>
<div class="MsoNormal">
nisu li se puzavice popele uz južni zid</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
ne mogu da čujem tvoj glas</div>
<div class="MsoNormal">
od zavijanja vetra, od njegovog zvižduka preko gole zemlje</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
više me nije briga </div>
<div class="MsoNormal">
kakav zvuk pravi </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
kada sam prvi put ućutkana, kada je prvi put delovalo</div>
<div class="MsoNormal">
uzaludno da opisujem taj zvuk</div>
<div class="MsoNormal">
<br />
jer njegov opis ne može da promeni njegovu suštinu –</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
nije li se noć okončala, nije li zemlja bila</div>
<div class="MsoNormal">
osigurana, kada je bila zasađena </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
nismo li mi zasadili seme</div>
<div class="MsoNormal">
nismo li bili neophodni zemlji,</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
a puzavice, jesu li bile požnjevene? </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">Letnja bašta</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">1</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">Pre nekoliko nedelja
pronašla sam fotografiju na kojoj se vidi kako moja majka</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">sedi na suncu, lica ozarenog
ispunjenjem i pobedom. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">Sunce je sijalo. Psi su
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">spavali kraj njenih
nogu gde je uostalom spavalo i vreme,</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">mirno i nepokretno,
kao na svim fotografijama.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">Obrisala sam prašinu
sa majčinog lica. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">I zaista, prašina je
prekrivala sve; činilo mi se da je nalik na neumornu</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">maglu nostalgije koja
štiti relikvije detinjstva. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">U drugom planu, raspoređene
klupe, drveće i žbunje u parku</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">Sunce se spustilo sa neba,
senke su se izdužile i potamnele.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">Što sam više brisala
prašinu one su sve više rasle.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">Leto je stiglo. Deca </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">su se naginjala preko
ružičnjaka, njihove senke</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">stapale su se sa
senkama ruža.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Javila mi se reč, odnoseći se </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
na ove pokrete i promene, na iščeznuća
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
koja su sada bila očigdna –</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
pojavljivalo se, ali je jednako
brzo nestajalo. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Da li je to bilo slepilo ili
tama, opasnost ili zabuna?</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Leto je stiglo, potom jesen.
Listovi su se okretali</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
deca blještave fleke u mrljama
bronze i zemljano narandžaste. <span style="mso-tab-count: 1;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZ0I6fK4Ga3pvXTKN2N2teylMXtgZm4bnLsKrmPcImMhiYUVbHgCAPfqykxSOfFSl5AbNS18t-ZZvho6Ac8FsWnpFhngjYWJhdn0Ox_2CAcFBZqA2itc7K-F7NorAj0Zdgbp1bV5DgA_g/s1600/tumblr_m7dfb4anSv1qbeumgo1_1280.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="325" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZ0I6fK4Ga3pvXTKN2N2teylMXtgZm4bnLsKrmPcImMhiYUVbHgCAPfqykxSOfFSl5AbNS18t-ZZvho6Ac8FsWnpFhngjYWJhdn0Ox_2CAcFBZqA2itc7K-F7NorAj0Zdgbp1bV5DgA_g/s400/tumblr_m7dfb4anSv1qbeumgo1_1280.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Lou Bernstein, Central Park, New York, 1962</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Kada sam došla sebi od
iznenađenja</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
vratila sam fotografiju na mesto budući
da sam je našla </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
među stranicama stare knjige u
mekom povezu,</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
stranicama koje su bile ispunjene</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
zapisima na marginama, ponekad
rečima ali češće </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
energičnim pitanjima i uzvicima</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
koji su značili “slažem se” ili
“nisam sigurna, zbunjena sam –“ </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Mastilo je izbledelo. Tu i tamo
nije se moglo prepoznati</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
kakve su se misli javile u
čitaocu</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
ali kroz mrlje nalik na modrice
mogla se naslutiti </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
žurba, kao da su suze
popadale.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Držala sam knjigu neko vreme.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Bila je to <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Smrt u Veneciji</i> (u prevodu);</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Obeležila sam pomenutu stranicu, jer
kako je Frojd verovao,</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
ništa nije slučajnost.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Mala fotografija je dakle </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
bila ponovo sahranjena, kao što
se prošlost sahranjuje u budućnosti.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Na marginama bile su ispisane dve
reči</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
povezane strelicom: “sterilnost”,
i, na dnu strane, “zaborav” –</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
“I činilo mu se da ga je bledi i
dražesni </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
mladić pozivao napolje smešio mu
se i molio ga...”</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
3</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Kako je tiha bašta;</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
nema povetarca da prodrma listove
drena.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Leto je došlo.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Kako je tiho </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
sada kada je život pobedio.
Čvrsti</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
stubovi gorskog javora</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
podupiru nepokretne </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
police lišća, </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
travnjak ispod </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
bujan, blještav – </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
A na sred neba </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
oholi bog. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Stvari jesu, kaže nam. One jesu,
one su nepromenjive;</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
odgovor je nepromenjiv. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Kako se samo utišala pozornica</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
jednako kao i publika; čini se </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
da je sada i zvuk disanja
nepristojnost. <span style="mso-tab-count: 1;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Mora biti da je strašno blizu,</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
trava ne baca senku.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Kako je tiho, kako nemo,</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
nalik na popodne u Pompeji.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-smAGv9GqkmvoSGTrFxD1YZ8Ix-pj7kTCvsOoJ8as5ozEy9exiDmgZckteOc5BBqUrLLQOoib2h0o252ekJFKSTfWIHF-pmYUD9l8tCXX4moGJ0I8rPnAeSf9SX78jcjoCjFaSOmu32s/s1600/vintage-sepia_ears_cereals_rye_wheat_orange_beams_sun_light_hd-wallpaper-48225.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-smAGv9GqkmvoSGTrFxD1YZ8Ix-pj7kTCvsOoJ8as5ozEy9exiDmgZckteOc5BBqUrLLQOoib2h0o252ekJFKSTfWIHF-pmYUD9l8tCXX4moGJ0I8rPnAeSf9SX78jcjoCjFaSOmu32s/s400/vintage-sepia_ears_cereals_rye_wheat_orange_beams_sun_light_hd-wallpaper-48225.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
4</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Beatris je povela decu u park u
Siderherstu </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Sunce je sijalo. Avioni</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
su leteli nad glavama, umireni
zato što se rat završio. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Bio je to svet njene mašte: </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
istinito i lažno nisu imali
nikakvu vrednost. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Sveže uglancan i blistav – </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
to je bio svet. Prašina </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
još nije pala po površini stvari.
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Avioni su leteli tamo-amo, prema </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Rimu ili Parizu – nisi mogao
stići na cilj</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
a da ne preletiš preko parka. Sve
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
mora da prođe, ništa ne može da ostane
–</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Deca su se držala za ruke,
naginjala su se </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
da pomirišu ruže. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Imala su pet i sedam godina. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Beskonačnost, beskonačnost – to </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
je bilo njihovo shvatanje
vremena. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Sedela je na klupi, skrivena pomalo
hrastovima.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
U daljini, strah se približavao i
uzmicao;</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
sa željezničke stanice je dopirao
zvuk koji je on pravio.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Nebo je bilo ružičasto i
narandžasto, starije </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
jer se okončao dan. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Nije bilo vetra. Letnji suton je </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
prosuo senke u obliku hrasta po
zelenoj travi. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">Divlja </span></b><b>perunika</b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">Na kraju moje patnje </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">bila su vrata.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">Počuj me: sećam se </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">onoga što ti nazivaš
smrću.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">Nad glavom buka,
povijalo se granje bora </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">Potom ništa. Bledilo
sunca</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">treperilo je iznad
suve površine. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">Užasno je preživeti </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">kao svest </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">sahranjena u tamnu
zemlju.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">Potom se završilo: ono
čega se bojiš, biti</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">duša, </span><span style="mso-font-kerning: 18.0pt;"><span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">okončana iznenada, </span> </span><br />
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">izgubiti moć govora, neprimetno uleganje </span><br />
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;"><span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">čvrste zemlje</span>. I ono
što mi se činilo da su</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">ptice koje proleću
kroz nisko žbunje.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">Ti koji se ne sećaš </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">dolaska sa drugog
sveta</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">kažem ti da sam mogla
ponovo da zborim: sve </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">što se vraća iz
zaborava vraća se</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">da zadobije glas:</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">iz središta mog života
probio se </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">veličanstveni
vodoskok, tamno plave </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">senke na azurnoj
morskoj vodi. </span></div>
<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipSEJrbDvo3OLUFcEunvtcd9N1r92a267j6AuFKSo99sT44DIqCXye2eFx171POIP8EDHysaSacK36Qe6gHAgc9_CtxNvltJU5k-eGVp4GTCeYK3VBSsgPedqGWBjOgJ5pKrluZvX8KdU/s1600/Irises-Vincent_van_Gogh.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="305" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipSEJrbDvo3OLUFcEunvtcd9N1r92a267j6AuFKSo99sT44DIqCXye2eFx171POIP8EDHysaSacK36Qe6gHAgc9_CtxNvltJU5k-eGVp4GTCeYK3VBSsgPedqGWBjOgJ5pKrluZvX8KdU/s400/Irises-Vincent_van_Gogh.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Vinsent van Gog, Perunike, 1889.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<i>preveo sa engleskog Stevan Bradić</i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPuJ-FNAJCOhWKh4CHWuO-6noZEydfADl1AVmboF-UTmGZ12padq9XMWKxL_cPbHqsASJYDmd8_iC1pzAeJQAzG5c5LN_NMy1MNFSCxY-DfRe0SeldNeA_Z7gc-El9i-IUSouXuBWUb-0/s1600/luiz+glik.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPuJ-FNAJCOhWKh4CHWuO-6noZEydfADl1AVmboF-UTmGZ12padq9XMWKxL_cPbHqsASJYDmd8_iC1pzAeJQAzG5c5LN_NMy1MNFSCxY-DfRe0SeldNeA_Z7gc-El9i-IUSouXuBWUb-0/s1600/luiz+glik.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><b>Luiz Elizabet
Glik</b> (</span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;">Louise
Elisabeth Glück) rođena je 1943. goidne u Njujorku. </span><span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">Pohađala je koledž Sara Lorens i
Kolumbijski univerzitet. </span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;">Izjašnjava se kao </span><span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">zastupnica </span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;">objektivističke
</span><span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">poetike</span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;">, </span><span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">nastale tokom tridesetih godina 20. veka, </span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;">čiji su glavni predstavnici </span><span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">bili Luis Zukovski, Čarks
Reznikov, Džordž Open i Karl Rakosi. Prateći ovu poetiku ona tretira pesme ka
predmete, naglašavajući ozbiljnost, inteligenciju i pesnikovu sposobnost da pronicljivo
posmatra svet tako što upotrebljava obične svakodnevne reči. U eseju <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Dokaz i teorije</i> navodi kako zastupa
poeziju koja se približava tišini i graniči se sa iščeznućem. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">Njene najznačajnije zbirke su: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Seoski život</i> (2009), <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Averno</i> (2006), <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Sedam doba</i> (2001), <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Vita nova</i>
(1999), <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Zemlje pašnjaka</i> (1996), <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Divlji iris</i> (1992), <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ararat</i> (1990), <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ahilejev
trijumf</i> (1985).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">Dobitnica je mnogih priznanja, kao što su Nagrada
nacionalne kritike, Nagrada akademije američkih pesnika, Gugenhajmove stipendije,
a njena zbirka <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Divlji iris</i> nagrađena
je Pulicerovom nagradom za poeziju 1993.</span><span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #281A;"> </span><span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">godine. </span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;">Bila
je pesnik laureat Biblioteke amerčikog kongresa 2003</span><span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">-2004</span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;">. </span><span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">godine. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">Trenutno je pisac rezident na Univerzitetu Jejl
i predavač na Programu za kreativno pisanje Bostonskog univerziteta. Živi u
Kembridžu, državi Masačusec.</span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]--><br />
<br />
<br /></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04566206172795711277noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8051645056782510382.post-17880070122287739132015-01-07T15:43:00.000-08:002015-01-08T07:02:19.586-08:00Komunistička hipoteza - Alen Badju<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8jfyq8_exHEqoLQa_ulOzoDcE9rOu8E2BeXO7zP7WOynlhUUs-M2m0T84Ad_GrS6u48O7tZM6xjleO8MbYuxKebQ56Vl6fZjCY6fW-cw4gzJEQhfxUgADAWyuFraA93NbFBjBlep9ppM/s1600/badiou.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8jfyq8_exHEqoLQa_ulOzoDcE9rOu8E2BeXO7zP7WOynlhUUs-M2m0T84Ad_GrS6u48O7tZM6xjleO8MbYuxKebQ56Vl6fZjCY6fW-cw4gzJEQhfxUgADAWyuFraA93NbFBjBlep9ppM/s1600/badiou.jpg" height="197" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Alen Badju</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Nakon Sarkozijeve pobede na izborima, atmosfera u Francuskoj
bila je depresivna. Često se kaže da su neočekivani porazi najgori, ali i oni očekivani
mogu da budu teški na svoj način. Iako je na izborima pobedio kandidat, koji je
prema istraživanjima javnog mnjenja i vodio od samog početka, ovo može biti iznenađujuće
razočarenje, kao kada na primer na trci pobedi konj koji je od početka bio favorit;
svako ko ima imalo smisla za opkladu, rizik, izuzetak ili prekid, više bi voleo
da neki autsajder poremeti proračune. Ali teško da je sama činjenica pobede Nikole
Sarkozija na predsedničkim izborima mogla da izazove ovakvu pometnju na francuskoj
levici, nakon maja 2007. Nešto drugo je bilo u pitanju – određeni kompleks činilaca
za koji je „Sarkozi“ samo ime. Kako ih, dakle, treba razumeti?</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Inicijelni činilac
bio je način na koji je dati ishod potvrdio osetnu nemoć bilo kakvog autentično
emancipatorskog projekta u okviru izbornog sistema: opredeljenja se pažljivo zapisuju,
prema pasivnom modelu seizmografa, ali je sam proces takav da, po svojoj prirodi,
isključuje sva otelotvorenja volje koja ne pristaje na većinsko mišljenje. Druga
komponenta depresivne dezorjentisansosti na levici, nakon maja 2007, bila je duboka
plima istorijske nostalgije. Političko uređenje koje je formirano nakon Drugog svetskog
rata u Francuskoj – sa nedvosmislenom levicom i desnicom, i zajedničkim konsenzusom,
koji su delili i degolisti i komunisti na tabeli Okupacije, Otpora i Oslobođenja
– urušio se, i danas više ne postoji.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ovo
je jedan od razloga za Sarkozijeve bogate večere, zabave na jahti itd. – time je
rečeno da levica više nikoga ne plaši: <i>Vivent les riches,</i><span style="mso-bidi-font-style: italic;"> i do đavola sa siromašnima. Razumljivo je da
ovakvo stanje iskrene duše na levici može ispuniti nostalgijom za dobrim starim
vremenima – Miteran, De Gol, Marše, pa čak i Širak, taj degolistički Brežnjev, koji
je znao da je pasivnost najkraći put ka urušavanju sistema. </span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMjeYLJHCTitKbPXulgERAnrPpHnnv3pTCRbqF3Cro-Xw7g2yIebbGIwgml59EQp18Q2DcwPSxS8tF6aDPIy2i_DmXxUeopU-NJM0J5ir6_-L4TqqXQTne51D9bc8Jbo6ew4svD_1orLg/s1600/oland+sarkozi+2012.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMjeYLJHCTitKbPXulgERAnrPpHnnv3pTCRbqF3Cro-Xw7g2yIebbGIwgml59EQp18Q2DcwPSxS8tF6aDPIy2i_DmXxUeopU-NJM0J5ir6_-L4TqqXQTne51D9bc8Jbo6ew4svD_1orLg/s1600/oland+sarkozi+2012.jpg" height="180" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i><b>Nikola Sarozi </b></i><b>i </b><i><b>Fransoa Oland, 2012.</b></i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Sarkozi je konačno priveo kraju lešinarsku
formu degolizma kojom je Širak predsedavao. Propast socijalista bila je predvidljiva
još na osnovu rezultata predsedničkih izbora iz 2002. kao i Žospenove katastrofalne
odluke da podrži Širaka u drugom krugu. Trenutno rasulo Socijalističke partije nije
samo posledica političke oskudnosti, koja traje već godinama, niti stvarnog broja
glasova – 47 procenata nije toliko lošiji rezultat u poređenju sa prethodnim rezultatima.
Daleko značajnije je to što je izbor Sarkozija naneo udarac čitavoj simboličkoj
strukturi političkog života u Francuskoj: sam sistem orjentacije doživeo je poraz.
Važan simptom ovog poraza je činjenica da su mnogi Socijalistički funkcioneri pohrlili
da zauzmu mesta pod Sarkozijevom administracijom, a oni na levom centru počeli da
mu pevaju hvalospeve; pacovi su napustili brod koji tone u iznenađujućem broju.
Implicitna poruka je naravno jednopartijska: budući da svi prihvatamo logiku postojećeg
kapitalističkog uređenja, tržišne ekonomije itd. zašto uopšte da održavamo privid
sukobljenih strana?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Treći činilac gubitka orjentacije, počiva
na rezultatima samih izbora. Okarakterisao bih izbore iz 2007 – Rojal protiv Sarkozija
– kao sukob dva tipa straha. Prvi je strah onaj koji su osetili privilegovani, strah
da im je pozicija ugrožena. U Francuskoj se ovaj strah manifestuje kao strah od
stranaca, radnika, omladine iz predgrađa (<i>banlieues</i>), muslimana i afričkih
crnaca. U suštini konzervativan, on proizvodi žudnju za zaštitnički nastrojenim
gospodarem, makar on bio i opresivan i makar nastavljao da Vas osiromašuje. Trenutno
otelotvorenje ove figure je preterano motivisani šef policije: Sarkozi. U izbornim
terminima, njemu se nije suprotstavila snažna afirmacija samoodređujuće heterogenosti,
već „strah od straha“: strah od policijske figure, koga malograđanski socijalistički
glasač ne poznaje i kome se on ne dopada. Ovaj „strah od straha“ je sekundarana,
izvedena emocija, čiji sadržaj – osim golog osećanja – jedva i da postoji; tabor
Segolen Rojal nije imala nikakav koncept udruživanja sa isključenima i podjarmljenima;
njihov je najveći uspeh to što su uspeli da iskoriste postojeći strah. Na obe strane
postojao je konsenzus po pitanju Palestine, Irana, Afganistana (u kome se francuske
trupe bore), Libana (takođe), Afrike (pretrpane francuskim vojnim „administratorima“).
Ni jedna od strana nije planirala javnu raspravu o mogućim alternativama. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Sukob između izvornog straha i „straha
od straha“ razrešen je u korist prvog. Ovom rezultatu doprineo je i jedan duboki
refleks, dobro primetan na licima onih koji su proslavljali Sarkozijevu pobedu.
Dok je među onima koji su glasali na osnovi „straha od straha“ bio vidljiv odgovarajući
negativni refleks, kada su saznali rezultate: ovo je bio treći činilac depresivnog
gubitka orjentacije koji je usledio nakon maja 2007. Ne treba pritom da zanemarimo
ni ono što je Altiser nazivao „ideološkim državnim aparatom“ – koji su sve više
postali sami mediji, sa štampom kao sofisticiranijim, a TV-om i radijom, kao manje
sofisticiranim metodama mobilisanja kolektivnih osećanja. Unutar izbornog procesa
izgleda da je došlo do slabljenja stvarnosti; ovo je slabljenje odmaklo mnogo dalje
s obzirom na sekundarni „strah od straha“, nego na prvobitini reakcionarni strah.
Mi ipak prvenstveno reagujemo na stvarnu situaciju, dok se „strah od straha“ oblikuje
tek kao reakcija na veličinu ove prvobitne reakcije, pa je tako dvostruko udaljen
od stvarnosti. Vakum ove pozicije bio je vidljiv u savršeno praznim parolama Segolen
Rojal. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-style: italic;">Elektоrijalizam i država</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-style: italic;">Akо pоlitiku definišemо
kaо „kоlketivnu akciju, оrganizоvanu prema оdređenim principima, kоja smera da prоizvede
pоsledice nоvih mоgućnоsti kоje su pоtisnute u vladajućem uređenju“ оnda bi mоrali
da zaključimо kakо je izbоrni mehanizam suštinski apоlitična prоcedura. Ovо se mоže
videti u raspcepu kоji deli, sa jedne strane, snažan frоmalin imperativ da se glasa
i, sa druge, lebdeću, akо ne i nepоstоjeću prirоdu pоlitičkih ili ideоlоških ubeđenja.
Dоbrо je da se glasa, da se оblikuju mоji strahоvi; ali je teškо da se veruje da
je оnо za šta glasam neštо dоbrо pо sebi. Tо ne znači da je sam izbоrnо-demоkratski
sistem represivan; umestо tоga, izbоrni prоces je inkоrpоriran u kapitalističkо-parlamentarnu
državnu fоrmu, adekvatnu za оdržavanje pоstоjećeg uređenja, te suštinski služi kоnzervativnоj
svrsi. Ovо dalje stvara оsećanje nemоći: ukоlikо građani nemaju nikakvu kоntrоlu
nad državnim prоcesоm dоnоšenja оdluka, sem putem glasanja, teškо da se mоže videti
kakav napredak mоže pоstоjati za emancipatоrsku pоlitiku. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Akо izbоrni mahanizam nije pоlitička
već državna prоcedura, čemu оnda služi? Na оsnоvu iskustva iz 2007, mоže se reći
da mu je jedna оd ulоga da istоvremenо inkоrpоrira i strah i „strah оd straha“ u
državu – da ugradi u državu оve masоvnо-subjektivne elemente,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>kakо bi je bоlje legitimisaо kaо оbjekt straha,
оpremljen terоrоm i prisilоm. Na svetskоm hоrizоntu demоkratija je sve više definisana
ratоm. Zapad je angažоvan na sve većem brоju frоntоva: оdržanje pоstоjećeg uređenja
sa njegоvim gigantskim razlikama ima nesvоdivu vоjnu kоmpоnentu; dvоstrukоst svetоva
sirоmašnih i bоgatih mоže se оdržati samо silоm. Ovо prоizvоdi pоsebnu dijalektiku
rata i straha. Naše vlade nam оbjašnjavaju da mоraju da vоde ratоve u inоstranstvu
kakо ih ne bi vоdile kоd kuće. Ukоlkо zapadne sile ne pоhvataju terоriste u Avganistanu
i Čečeniji, оni će dоći оvamо i оrganizоvati ponižene i uvređene. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-style: italic;">Strateški neоpetenizam</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiABnh5f8vo2NbKw2GXWUoKcukKfPi2KnKifira7lKwrk1hK2MMqM2To8PGaRDjp9R00zKCJ9Ts9vRYZFGVwPbrFdB6pLgwsVEFOFJPgRNrjmRdasrsoue-bhBdwHNIY-BC9-gnyPxEFxI/s1600/peten.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiABnh5f8vo2NbKw2GXWUoKcukKfPi2KnKifira7lKwrk1hK2MMqM2To8PGaRDjp9R00zKCJ9Ts9vRYZFGVwPbrFdB6pLgwsVEFOFJPgRNrjmRdasrsoue-bhBdwHNIY-BC9-gnyPxEFxI/s1600/peten.jpg" height="320" width="235" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Maršal Filip Peten</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-style: italic;"> U Francuskоj je оvakva
alijansa straha i rata tipičnо nazivana petenizmоm. Masоvna ideоlоgija petenizma
– оdgоvоrna za njegоv uspeh između 1940. 1944 – pоčivala je delоm na strahu kоji
je prоizveо Prvi svetski rat: maršal Peten je nameravaо da zaštititi Фrancusku
оd razоrnih pоsledica Drugоg svetskоg rata, takо štо je u njega neće mešati. Prema
maršalоvim rečima, više se trebalо plašiti rata negо pоraza. Većina je Фrancuza
prihvatila relativni mir kоnsenzualnоg pоraza, i uglavnоm je dоbrо prоšla za veme
rata, pоsebnо akо se upоredi sa Rusima, ili čak sa Englezima. Prоjekat kоji je danas
analоgan оvоm je da Фrancuzi jednоstavnо treba da prihvate zakоnistоsti svetskоg
mоdela kоji uspоstavlja SAD, i sve će biti sjajnо: Фrancuska će biti zaštićena
оd katastrоfalnih pоsledica rata i glоbalne nejednakоsti. Ovaj оblik neоpetenizma,
kaо masоvne ideоlоgije nudi se aktivnо sa оba pоlitička krila. U daljem tоku teksta,
pоkušaću da оbrazlоžim da je upravо оvо ključni element za razumevanje dezоrjentisanоsti
kоja se naziva „Sarkоzi“; da bi smо je razumeli u svоj njenоj punоći, istоričnоsti
i inteligibilnоsti, pоtrebnо je da se vratimо оnоme štо nazivam njenоm petenističkоm
„transcendentalоm“.<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[1]</span></span></span></span></a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Ne tvrdim, naravnо, da su današnje оkоlnоsti
jednake оnima iz 1940. niti da je Sarkоzi nalik na Petena. Teza kоju zastupam je
fоrmalna: da su nesvesni naciоnalnо-istоrijski kоreni оnоga štо se danas naziva
„Sarkоzi“, u petenističkоj kоnfiguraciji, u kоjоj je sama dezоrjentisanоst оdigrana
sa državnоg vrha i predstavljena kaо istоrijska prekretnica. Ovо je matrica kоja
se pоnavljala više puta tоkоm francuske istоrije. Mоžemо je pratiti sve tо Restauracije
iz 1815. kada je pоstrevоluciоnarna vlada, pоdržana оd strane emigracije i оpоrtunista,
vraćena u prtljagu stranca, i uz pоdršku izmоrenоg narоda ustanоvljena kaо sila
kоja će pоvratiti mоralnоst i red. Vоjni pоraz je 1940. pоnоvо služiо kaо kоntekst
za dezоrjetišući оbrt stvarnоg sadržaja državne aktivnоsti: višijevska vlada je
neprestanо gоvоrila о „naciji“, a bila je pоstavljena оd strane nemačkih оkupaciоnih
snaga; najkоrumpiraniji оligarsi su trebali da državu izvedu iz mоralne krize; sam
Peten, kaо оstareli general u službi imоvinskih interesa, trebalо je da bude оtelоtvоrenje
naciоnalnоg prepоrоda. </span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfP7Jo6lWHucjNtpKFdExKdKS436QOEI70tDXqYQqV6znuNMzT3PgKxl9US4MEI84q-tST8m1PlK8qLSUek-oNqm0FFEKUYchsYmtc7puHqi61KcE1xN05S3yTRQfMwI7ZWdlzzy79Ua4/s1600/rad+porodica+otadzbina.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfP7Jo6lWHucjNtpKFdExKdKS436QOEI70tDXqYQqV6znuNMzT3PgKxl9US4MEI84q-tST8m1PlK8qLSUek-oNqm0FFEKUYchsYmtc7puHqi61KcE1xN05S3yTRQfMwI7ZWdlzzy79Ua4/s1600/rad+porodica+otadzbina.jpg" height="320" width="218" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">"Rad, porodica, otadžbina" (1941)</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"> </td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Brоjni aspekti neоpetenističke tradicije
vidljivi su i danas. Kapitulacija i servilnоst su, tipičnо, predstavljeni kaо inventivnоst
i regeneracija. Ovо su bile centralne teme Sarkоzijeve kampanje: gradоnačelknik
Nujia preоbraziće francusku ekоnоmiju i vratiti nezapоslene na pоsaо. Stvarni je
sadržaj, naravnо, pоlitika pоslušnоsti krupnоm kapitalu u ime naciоnalnоg prepоrоda.
Druga karakteristika оve pоlitike je upоtreba navоdnоg slabljenja nacije i „mоralne
krize“ kaо оpravdavanja za represivne mere, preduzete u ime оbnavljanja. Mоralnоst
se priziva, kaо i оbičnо, umestо pоlitike, a prоtiv masоvnih pоkreta. Pоziva se
na vrline vrednоg rada, discipline i pоrоdice, a glavna parоla je: „zasluge treba
nagraditi“. Ovо tipičnо izmeštanje pоlitike u pravcu mоrala, pripremalо se jоš
оd sedamdesetih, оd „nоvih filоzоfa“ dо danas, i tо оd strane svih kоji su radili
na „mоralizaciji“ istоrijskih sudоva. Cilj je zapravо biо pоlitički: da se pоstavi
teza prema kоjоj slabljenje nacije nema nikave veze sa visоkim službenicima kapitala,
a da se krivica svali na оdređene zlоnamerne elemente pоpulacije – trenutnо na strane
radnicike i оmladinu iz predgrađa.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Treća karakteristika neopetenizma je
paradigmatska uloga stranog iskustva. Primer uspeha uvek dolazi iz inostranstva,
iz zemalja koje su odavno prevazišle moralnu krizu. Za Petena, blistavi primeri
bili su Musolinijeva Italija, Hitlerova Nemačka i Frankova Španija: vođe su ove
države ponovo postavile na noge. Politička estetika je mimetička: nalik na Platonovog
demijurga, država mora da oblikuje društvo, sa pogledom uperenim na modele. Danas
su ovi modeli, naravno, SAD i Britanija. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Četvrta karakteristika je verovanje da
izvor trenutne krize leži u nekom pojedinačnom katastrofalnom događaju. Za protopetenizam
iz 1815, ovo je naravno bila Revolucija i giljotiniranje kralja. Za samog Petena
u 1940. to je bio Narodni front, Blumova vlada, i pre svega, veliki štrajkovi i
zaposedanje fabrika 1936. Vladajuće kase su daleko bolje prihvatile nemačku okupaciju
od straha koji su ovi neredi izazvali. Za Sarkozija, zlo je oslobođeno Maja '68
– pre više od 40 godina – i ono se neprestano priziva kao razlog današnje „krize
vrednosti“. Neopetenizam daje koristan pojednostavljen model istorije, koji povezuje
jedan negativni događaj, najčešće strukturiran oko radničke klase ili kolektivnog
revolta, i jedan pozitivni u vidu vojne ili državne strukture, koji je bio rešenje
za prvi. Luk koji se proteže od 1968. do 2007. može tako biti ponuđen kao izvor
legitimiteta Sarkozijeve vlade, koja će kao istorijski agent konačno pristupiti
popravkama oštećenja koje je originalni katastrofalni događaj napravio. Konačno
tu je i element rasizma. Pod Petenom, ovo je bilo brutalno očigledno: otarasiti
se Jevreja. Danas se to iskazuje na suptilniji način: „mi nismo inferiorna rasa“
– što implicira dopunu – „kao neki“; „istinski Francuz ne treba da sumnja u legitimitet
akcija svoje zemlje“ – u Alžiru ili bilo gde drugde. U kontekstu ovih kriterijuma,
možemo istaknuti da dezorjentisanost koja nosi naziv „Sarkozi“ može biti analizirana
kao najnovija manifestacija petenističke transcendentale. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-style: italic;">Bauk</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3ipOHzHwMYnUjhhraUnDPdtMEmbsn3GQ0eyLeFzZRSMijvwi32GTKeEowoJc9P2KQr3NLKLQfRg2t3_gwuUqL52k7zcctarQJ8vVf0nVysV2HeyQ5bj9zDI0MNHXEfC6i4lTLDQ1ZXM8/s1600/maj+68.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3ipOHzHwMYnUjhhraUnDPdtMEmbsn3GQ0eyLeFzZRSMijvwi32GTKeEowoJc9P2KQr3NLKLQfRg2t3_gwuUqL52k7zcctarQJ8vVf0nVysV2HeyQ5bj9zDI0MNHXEfC6i4lTLDQ1ZXM8/s1600/maj+68.jpg" height="400" width="268" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">"Maj 68, početak duge borbe", Francuska, 1968.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-style: italic;">Na prvi pogled izgleda
da ima nečega neobičnog u insistiranju novog predsednika da razrešenje moralne krize
u zemlji, koje je cilj njegovog projekta „obnove“, vidi u „raščišćavanju sa nasleđem
Maja '68. jednom zauvek“. Mnogi od nas su smatrali da je on ionako odavno prošao.
Šta je to što proganja režim, pod imenom Maja '68? Možemo jedino da pretpostavimo
da je to „bauk komunizma“, u jednoj od svojih najnovijih manifestacija. Predsednik
bi to ovako rekao (da napravimo jednu sarkozijevsku prozopopeju): „Odbijamo da nas
bilo šta progoni. Nije dovoljno to što je empirijski komunizam iščezao. Želimo da
ukinemo i sve njegove moguće forme. Čak i komunistička hipoteza – kao opšte ime
našeg poraza – mora biti postavljena van rasprave“.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Šta je „komunistička hipoteza“? U svom
izvornom smislu, kakav joj je dao <i>Manifest</i>, „komunistička“ znači, pre svega,
da logika klase – kao suštinsko podređivanje rada vladajućoj klasi, u vidu uređenja
koje je postojalo još od antike – nije neibežna. Ona može biti prevaziđena. Komunistička
hipoteza počiva na ideji da je drukčiji način kolektivnog organizovanja moguć, način
koji će ukinuti nejednakosti bogatsva, pa čak i podelu rada. Privatno gomilanje
ogromnog bogatstva i njegov prenos kroz nasledstvo će nestati. Postojanje države
prisile, odvojene od civilnog društva više neće izgledati neophodno: dugi proces
reorganizacije, zasnovan na slobodnoj asocijaciji proizvođača vremenom će je zameniti.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>„Komunizam“ kao takav označava samo ovu
vrlo uopštenu grupu intelektualnih predstava. To je ono što je Kant nazivao Idejom,
sa regulativnom, pre nego programatskom ulogom. Neozbiljno je nazivati ove komunističke
principe utopijskim; na način na koji sam ih ovde objasnio oni su intelektualne
sheme, ostvarivane uvek na drugi način. Kao čista Ideja jednakosti, komunistička
hipoteza je postojala, bez sumnje, na samim počecima državnosti. Čim se kolektivna
akcija suprotstavi državnoj prinudi u ime egalitarijanske pravde, osnove, ili fragmenti
hipoteze počnu da se pojavljuju. Pobune naroda – robovi predvođeni Spartakom, seljaci
predvođeni Mincerom – mogu se identifikovati kao praktični primeri ove „komunističke
nepromenjive“. Sa Francuskom revolucijom komunistička hipoteza ustanovljava epohu
političke modernosti.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Ono što nam preostaje je da odredimo
tačku u istoriji komunističke hipoteze na kojoj se danas nalazimo. Slika modernog
doba pokazala bi dve velike sekvence u njenom razvoju, sa razmakom od četrdeset
godina. Prva je samo postavljanje komunističke hipoteze; dok bi se druga sastojala
iz prvobitnih pokušaja njene realizacije. Prva sekvenca se prostire od Francuske
revolucije do Pariske komune, recimo od 1792. do 1871. Povezuje masovne narodne
pokrete u njihovom pokušaju da dođu na vlast, putem pobuna i svrgavanja postojećeg
poretka; ova revolucija će ukinuti stare društvene forme i uspostaviti „zajednicu
jednakih“. Tokom 19. veka bezoblični pokreti koji su se sastojali od građana, umetnika
i studenata sve više su potpadali pod vođstvo radničke klase. Sekvenca je kulminirala
u neočekivanoj novosti – i radikalnom porazu – Pariske komune. Jer Komuna je pokazala
neverovatnu energiju kombinacije masovnog pokreta, vođstva radničke klase i oružane
pobune, ali i njena ograničenja: pripadnici Komune nisu mogli niti da uspostave
revoluciju na nacionalnom nivou, niti da je odbrane od kontrarevolucionara podržanih
od strane inostranih sila. </span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_7OAED6H4-o6SDgtCVFB7-f4LErDK8yPgSo4mRaEw86Tt70HQwZCdfA3Kc16dICayIatPlBzpBACOkWMuzyNUTkE8VZJStmIDGKGlPkEbYDtJ6JLPU6ETmCGZRjZJhJ3RdVKvtECBACI/s1600/Destroy_the_old_world_Cultural_Revolution_poster.png" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_7OAED6H4-o6SDgtCVFB7-f4LErDK8yPgSo4mRaEw86Tt70HQwZCdfA3Kc16dICayIatPlBzpBACOkWMuzyNUTkE8VZJStmIDGKGlPkEbYDtJ6JLPU6ETmCGZRjZJhJ3RdVKvtECBACI/s1600/Destroy_the_old_world_Cultural_Revolution_poster.png" height="400" width="290" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">"Uništite stari svet; stvarajte novi svet", Kina, 1967.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span>Druga sekvenca komunističke
hipoteze prostire se od 1917. do 1976: od Boljševičke revolucije do kraja Kulturne
revolucije i militatnih pobuna u svetu u periodu od 1966. do 1975. U ovoj je sekvenci
dominiralo pitanje: kako pobediti? Kako izdržati – za razliku od Pariske komune
– naoružane napade vlasničkih klasa; kako organizovati nove snage tako da se zaštite
od napada neprijatelja? Nije više centralno pitanje bilo formulisanje i proveravanje
komunističke hipoteze, već njeno ostvarivanje: ono štoj je 19. vek sanjao, 20. će
ostvariti. Opsednutost pobedom, koncentrisana oko pitanja organizacije, našla je
svoj principijelni izraz u „gvozdenoj disciplini“ komunističke partije – karakterističnoj
tvorevini druge sekvence hipoteze. Partija je rešila probleme nasleđene iz prve
sekvence: revolucija je prevladala, putem pobuna ili kroz produžen narodni rat,
u Rusiji, Čehoslovačkoj, Koreji, Vijetnamu, Kubi, i uspela u uspostvljanju novog
reda. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Ali druga sekvenca stvorila je nove probleme,
koje nije mogla da reši metodama koje je razvila reagujući na probleme prve. Partija
se pokazala uspešnom u svrgavanju oslabljenih reakcionarnih režima, ali neuspešnom
u uspostavljanju „diktature proletarijata“ na način na koji je Marks opisao – tj.
kao privremenu državu, državu prelaska u ne-državnost, u procesu dijalektičkog prevazilaženja.
Umesto toga partijska država se razvila u novi oblik autoritarizma. Neki od ovih
režima ostvarili su značajne uspehe u oblastima obrazovanja, zdravstva, vrednovanja
rada itd; postavili su takođe i granicu aroganciji imperijalističkih sila na međunarodnom
nivou. Ali se sam državni princip pokazao korumpiranim i, u dugoročnom pogledu,
neefektivnim. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-style: italic;">Prekidi</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-style: italic;">Između kraja prve sekvence
i početka druge prostirao se period od četrdeset godina, tokom koga je komunistička
hipoteza proglašena neostvarivom: u decenijama od 1871. do 1914. imperijalizam je
trijumfovao svuda po svetu. Od kada se druga sekvenca završila, krajem sedamdesetih,
ponovo smo se našli u jednom takvom periodu, u kome je protivnik u usponu. Centralni
problem u ovakvim okolnostima je potencijalno otvaranje nove sekvence komunističke
hipoteze. Ali jasno je da ona neće biti – i da ne može biti – nastavak druge. Marksizam,
radnički poret, masovna demokratija, lenjinizam, partija proletera, socijalna država
– svi izumi 20. veka – više nam nisu od koristi. Na čisto teorijskom nivou oni i
dalje zavređuju proučavanje i razmatranje, ali na nivou političke prakse postali
su neupotrebljivi. Sa drugom sekvencom je svršeno i besmisleno bi bilo ponovo je
otvarati. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>U ovom trenutku, u periodu u kome dominira
neprijatelj, kada se novi eksperimenti strogo zaobilaze, nije moguće sa sigurnošću
reći kakav karakter će imati sledeća sekvenca. Ali opšti smer je ipak razgovetan:
on podrazumeva novi odnos između političkih pokreta i samog ideološkog prostora
– odnos koji je nagovešten u izrazu „kulturne revolucije“ ili u pojmu „revolucije
uma“ iz Maja '68. I dalje ćemo zadržati teorijske i istorijske lekcije koje smo
naučili u prvoj sekvenci, kao i centralnost pobede, koja je proistekla iz druge.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ali rešenje neće biti ni bezoblični, ili
mnogooblični (<i>multi-form</i>), narodni pokret inspirisan inteligencijom mnoštva – kao
što to veruje Negri i alterglobalisti – niti obnovljena i demokratizovana komunistička
partija, kao što se nadaju neki trockisti i maoisti. Pokret iz 19. veka i partija
iz 20. bili su specifični oblici komunističke hipoteze; više nije moguće vratiti
im se. Umesto toga, nakon negativnih iskustava „socijalističkih“ država i dvosmislenih
lekcija Kulturne revolucije i Maja '68, naš zadatak je da hipotezu dovedemo u postojanje
u drugom obliku, da joj pomognemo da se pojavi unutar novih formi političkog iskustva.
Zato je naš posao toliko komplikovan, toliko eksperimentalan. Moramo se fokusirati
na uslove mogućnosti postojanja, umesto na usavršavanje metoda. Moramo da iznova
uspostavimo komunističku hipotezu – kao predstavu da podređivanje rada vladajućoj
klasi nije neizbežno – unutar ideološke sfere. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Šta ovo sve može da podrazumeva? Eksperimentalno,
mogli bi da zamislimo tačku koja bi bila izvan temporalnosti vladajućeg poretka
i onoga što je Lakan jednom prilikom nazvao „služenje bogatstvu“. Bilo koju tačku,
sve dok je u formalnoj suprotnosti ovakom služenju, a koja bi ponudila disciplinu
univerzalne istine. Jedna takva tačka mogla bi biti sadržana u izjavi: „Postoji
samo jedan svet“. Šta ona implicira? Savremeni kapitalizam se, naravno, hvali kako
je napravio globalni poredak; njegovi protivnici takođe govore o alterglobalizmu.
Oni u suštini predlažu shvatanje politike kao praktičnog načina napuštanja sveta,
kakav on trenutno jeste, i kretanje u pravcu sveta kakav bi oni želeli da bude.
Ali da li jedan svet ljudskih subjekata postoji? <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>„Jedan svet“ globalizacije je isključivo svet stvari
– objekata za prodaju – i monetarnih znakova: svetsko tržište koje je predvideo
Marks. Veći deo svetske populacije ima, u najboljem slučaju, ograničen pristup ovom
svetu. Vrata su pred njima zaključana, često doslovno. </span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjV2bhd4DlhbPPY7L8rkDj5bGZTjCNrlI8XvzHwa-Mrlv3DeSnQnbWsiXd0psdy6x8Wtx2RujtZFlhOJgiZQVg0zFRKhaZNcYDOXFUUc3neJGIT0snSKfxrookBTv9-kve5UpmfFa9Z2Fk/s1600/ss-091102-berlin-wall-22.ss_full.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjV2bhd4DlhbPPY7L8rkDj5bGZTjCNrlI8XvzHwa-Mrlv3DeSnQnbWsiXd0psdy6x8Wtx2RujtZFlhOJgiZQVg0zFRKhaZNcYDOXFUUc3neJGIT0snSKfxrookBTv9-kve5UpmfFa9Z2Fk/s1600/ss-091102-berlin-wall-22.ss_full.jpg" height="266" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pad Berlinskog zida, 1989.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Pad Berlinskog zida trebao je da najavi
dolazak jednog sveta slobode i demokratije. Dve decenije kasnije, jasno je da se
svetski zid jednostavno pomerio: umesto da razdvaja Istok i Zapad, on sada deli
bogati kapitalistički Sever od siromašnog i razorenog Juga. Novi se zidovi uzdižu
svuda po svetu: između Palestinaca i Izraelaca, između Meksika i SAD, između Afrike
i španskih enklava, između užitaka bogatstva i želja siromašnih, bili oni seljaci
u selima ili stanovnici gradova u favelama, predgrađima, hostelima ili kartonskim
naseljima. Cena, navodno, jedinstvenog sveta kapitala brutalna je podela ljudske
egzistencije na oblasti razdvojene policijskim psima, birokratskim kontrolnim punktovima,
pomorskim patrolama, bodljikavom žicom i progonima. „Problem emigracije“ koji je
zapravo posledica uslova u kojima rade radnici drugih zemalja dokazuje – kroz kategorije
ljudskih života – da je „jedan svet“ globalizacije prevara.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-style: italic;">Performativno jedinstvo</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-style: italic;">Politički problem treba,
dakle, obrnuto postaviti. Ne možemo započeti od analitičkog slaganja o postojanju
sveta i nastaviti ka normativnoj delatnosti s obzitom na njegove karakteristike.
Neslaganje ovde nije oko kvaliteta, već oko samog postojanja. Suočeni sa veštačkom
i ubitačnom podelom sveta na dvoje – disjunkcija koja je imenovana u samom nazivu
„Zapad“ – moramo afirmisati postojanje jedinstvenog sveta od samog početka, kao
aksiom i kao princip. Jednostavna fraza, „postoji samo jedan svet“, nije objektivni
zaključak. Ona je performativ: mi odlučujemo da tako stoje stvari za nas. Ukoliko
smo verni ovoj tezi, potrebno je samo da iskristališemo posledice koje iz nje proizilaze.
</span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjN4ehW6ue3ftLIND_8CTq6nA0H7CWNxriMk0xIbSlJhO6-5ILchzeyfkGs_G2QCTpO-fILsh700kwL8Xw8MgWCCFnnHosIBwev_fkUXapwkcI_jdtthgVZFkrxnYclwGR1udUwpD-PO1Y/s1600/paris+1968+3.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjN4ehW6ue3ftLIND_8CTq6nA0H7CWNxriMk0xIbSlJhO6-5ILchzeyfkGs_G2QCTpO-fILsh700kwL8Xw8MgWCCFnnHosIBwev_fkUXapwkcI_jdtthgVZFkrxnYclwGR1udUwpD-PO1Y/s1600/paris+1968+3.jpg" height="400" width="306" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">"Francuski i migrantski radnici ujedinjeni", Pariz 1968.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span>Prva posledica je priznanje
da svi pripadaju istom svetu kao i ja: i afrički radnik koga vidim u kuhinji, i
marokanac koga vidim da kopa rupu na sred trotoara, i žena prekrivena velom koja
pazi na decu u parku. Na ovoj tački vršimo preokret preovladavajuće ideje sveta
ujedinjenog objektima i znakovima, kako bi napravili jedinstvo u kategorijama živih,
delajućih bića, ovde i sada. Ovi ljudi, različiti od mene po jeziku, religiji, hrani,
obrazovanju, postoje isto koliko i ja; budući da postoje kao i ja, mi možemo da
raspravljamo – i kao i svi drugi, da se složimo ili da se ne složimo. Ali samo pod
uslovom da oni i ja postojimo u istom svetu.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Na ovoj tački, prigovor o kulturnoj razlici
biće pokrenut: „naš“ svet je sačinjen od onih koji prihvataju „naše“ vrednosti
– demokratiju, poštovanje prema ženama, ljudska prava. Oni čija kultura ne deli
ove vrednosti nisu deo istog sveta; ako žele da mu se pridruže, moraju da dele naše
vrednosti, da se „integrišu“. Kako je to Sarkozi naveo: „Ako stranci žele da ostanu
u Francuskoj, moraju da vole Francusku; u suprotnom, treba da odu.“ Ali ovakvo postavljanje
uslova već označava napuštanje teze „postoji samo jedan svet živih muškaraca i žena“.
Možda će se reći kako treba a uzmemo u obzir zakone svake zemlje. Zaista; ali zakon
ne postavlja preduslove za pripadanje svetu. Osim toga, ni od koga se ne traži da
voli zakon, već samo da mu se povinuje. Jedan svet živih muškaraca i žena može imati
zakone; ono što ne može imati su subjektivni ili „kulturni“ preduslovi za postojanje
unutar njega – zahtev da se bude kao i svi drugi. Jedan svet je upravo mesto na
kome postoji beskonačan niz razlika. Filozofski govoreći, daleko od pokretanja sumnje
u jedinstvo sveta, ove razlike su princip njegovog postojanja. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Pitanje koje se potom pokreće je da li
išta vlada ovim beskonačnim razlikama? Možda postoji jedan svet, ali da li to znači
da je nebitno to što je neko Francuz, ili Marokanac koji živi u Francuskoj, ili
musliman u zemlji hrišćanskih tradicija? Da li postojanje ovakvih idnetiteta možda
treba da vidimo i kao prepreku? Najjednostavnija definicija ovakvih identiteta je
da su oni niz karakteristika i svojstava prema kojima individua ili grupa raspoznaju
sebe kao „sopstvo“. Ali šta je „sopstvo“. To je ono što kroz sva karakteristična
svojstva identiteta ostaje manje ili više nepromnjeno. Moguće je u tom smislu tvrditi
da je identitet skup svojstava koji formiraju nepromenjivost. Na primer, identitet
umetnika je ona nepromenjivost njegovog ili njenog stila po kome je prepoznatljiv/prepoznatljiva;
homoseksualni identitet je sastavljen od svega onoga što sačinjava nepromenjivost
mogućeg objekta želje; identitet strane zajednice u nekoj zemlji je ono po čemu
se pripadnost u toj zajednici može prepoznati: jezik, gestovi, odeća, navike u ishrani
itd. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Definisan na ovaj način, kroz nepromenjive,
identitet je dvostruko povezan sa razlikom: sa jedne strane, identitet je ono što
je različito od svega ostalog; sa druge to je ono što ne postaje različitim, ono
što je nepromenjivo. Afirmacija identiteta ima još dva aspekta. Forma prvog je negativna.
Sastoji se u očajničkom održavanju činjenice <i>ja nisam drugi</i>. Ovo je često neprocenjivo,
posebno u kontekstu autoritarnih zahteva za integracijom. Marokanski radnik će svim
sredstvima pokušavati da potvrdi kako su njegova tradicija i običaji različiti od
tradicija i običaja malograđanskih evrpljana; čak će dodatno pojačati karakteristike
njegovog verskog i običajnog idnetiteta. Druga forma podrazumeva imanentni razvoj
identiteta u novoj situaciji – prema Ničeovoj čuvenoj maksimi „postani ono što jesi“.
Marokanski radnik ne napušta ono što sačinjava njegov individualni identitet, bilo
u društvu ili u porodici; ali će ga vremenom prilagoditi, na kreativan način, mestu
na kome se našao. Prema tome, on će izmisliti ono šta jeste – marokanski radnik
u Parizu – ne kroz unutrašnji raskid već kroz proširenje identiteta. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Političke posledice aksioma, „postoji
samo jedan svet“, radiće na tome da konsoliduju ono što je univerzalno u identitetima.
Primer za to bio bi <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>– lokalni eksperiment
– sastanak održan u Parizu na kome su se neprijavljeni radnici i francuski građani
dogovorili da nastupe zajedno i zatraže ukidanje pristrasnih zakona, policijskih
racija i deportacija; da zatraže da se strani radnici priznaju na osnovu njihovog
prisustva: jer niko nije ilegalan; svi ovi zahtevi sasvim su prirodni ljudima koji
žive u suštinski identičnoj egzistencijalnoj situaciji – u istom svetu. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-style: italic;">Vreme i hrabrost</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYSWdQSTKBjXqE2LorloRK7rXwsijJbRtfakevLTXxigkSvHy1F2jNeJgrIiJEKmP9jG71kAr_UCPII1CUtyM2OuAe1PshWGILwS5pOB9ynE0NAQWU2HQfAPkIXuY0qObwvWzLRDnrLgw/s1600/paris+1968+2.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYSWdQSTKBjXqE2LorloRK7rXwsijJbRtfakevLTXxigkSvHy1F2jNeJgrIiJEKmP9jG71kAr_UCPII1CUtyM2OuAe1PshWGILwS5pOB9ynE0NAQWU2HQfAPkIXuY0qObwvWzLRDnrLgw/s1600/paris+1968+2.jpg" height="231" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pariz, protesti, 1968. godina</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-style: italic;">„U tako velikoj neseći,
šta ti preostaje?“, upitana je Kornejeva Medeja od strane svoje poverenice. „Ja
sama! Ja ostajem, kažem, i to je dovoljno“, odgovara joj ona. Ono što Medeja uspeva
da sačuva i potvrdi je hrabrost da bira sopstvenu sudbinu; i hrabrost, predložio
bih, je osnovna vrlina u situaciji dezorjentisanosti današnjeg vremena. Lakan takođe
pokreće to pitanje kada raspravlja o analitičkom leku za depresivni poremećaj: ne
treba li se ova tema završiti sa velikom dijalektičkom raspravom o hrabrosti i pravdi,
prema modelu Patonovih dijaloga? U čuvenom dijalogu „Lahet, ili O hrabrosti“, vojskovođa
Lahet, zapitan od strane Sokrata, odgovara: „Hrabrost je kada ugledam neprijatelja
i potrčim prema njemu kako bi započeli borbu“. Sokrat, naravno, nije posebno zadovoljan
ovim odgovorom, i vojskovođu lagano vodi ka problemu: „To je dobar primer hrabrosti,
ali primer nije definicija“. Izlažući se istom riziku kao i Lahet, pokušaću da predložim
sopstvenu definiciju.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Pre svega, želeo bih da održim status
hrabrosti kao vrline – tj. ne kao nečega što je unutrašnja datost, već kao nečega
što se samo mora izgraditi, i što se gradi delanjem. Hrabrost je, tako, vrlina koja
se manifestuje kroz izdržavanje nemogućeg. Ne mislim pritom na trenutno izlaganje
nemogućem: to bi bio heroizam, a ne hrabrost. Heroizam je uvek predstavljan kao položaj,
a ne kao vrlina: kao trenutak u kome se neko okreće kako bi se susreo sa nemogućim,
lice u lice. Vrlina hrabrosti gradi se kroz izdržavanje unutar nemogućeg; vreme
joj je sirovi materijal. Ono za šta je potrebna hrabrost je delanje prema kategorijama
trajanja, različitih od onih koje su nametnute od strane zakona sveta. Tačka za kojom
tragamo mora biti takva da nas može povezati sa drugim uređenjem vremena.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Oni koji su zarobljeni unutar temporalnosti koja
nam je dodeljena od strane vladajućeg uređenja uvek će biti skloni da izjave, kako
su to mnogi članovi Socijalističke partije izjavili: „Dvanaest godina Širaka, i
sad još moramo da čekamo sledeće izbore. Sedamnaest godina; možda i dvadeset dve;
čitav život!“ U najboljem slučaju oni će postati deprimirani i dezorjentisani; u
najgorem, pacovi.</span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWf7yTazkBpiOkYcglfeai5rUDWblu1nLww5YWr2_CA3Tk1t8mVVz8WqdV8FYutJ1_rtnMfqRsRCe2fqrjrU5Y3zYid6yFNu2zSPQxa9jCuiwG5vwZrT5nJXRqH8v4w2EaO_-b79P32zY/s1600/Occupy-Paris.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWf7yTazkBpiOkYcglfeai5rUDWblu1nLww5YWr2_CA3Tk1t8mVVz8WqdV8FYutJ1_rtnMfqRsRCe2fqrjrU5Y3zYid6yFNu2zSPQxa9jCuiwG5vwZrT5nJXRqH8v4w2EaO_-b79P32zY/s1600/Occupy-Paris.jpg" height="212" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Okupiraj Pariz</i>, 2011.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>U mnogim aspektima bliži smo danas pitanjima
19. veka nego revolucionarnoj istoriji 20. Ogroman broj fenomena vezanih za 19.
vek se ponovo javlja: oromna populacija siromašnih, povećavanje nejednakosti,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>politika koja je u službi interesa bogatih, nihilizam
kod većine mladih, servilnost većeg dela intelignecije; sabijeni, opsadni eksperimentalizam
nekolicine grupa koje pokušavaju da nađu način da izraze komunističku hipotezu
... Ovo je bez sumnje i razlog zašto danas, kao i u 19. veku, nije u pitanju pobeda
hipoteze, već uslovi mogućnosti njenog postojanja. To je naš zadatak, tokom reakcionarnog
perioda koji trenutno vlada: putem kombinacije procesa mišljenja – uvek globalnog,
ili univerzalnog, po karakteru – i političkog iskustva, uvek lokalnog i pojedinačnog,
ali prenosivog, da obnovimo komunističku hipotezu, u našoj svesti i na terenu. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: Calibri;">Preveo
sa engleskog:</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: Calibri;">Stevan Bradić</span></i></b></div>
<div style="mso-element: footnote-list;">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">(tekst je sa manjim izmenama objavljen u časopisu <i>Zlatna greda</i>,</span><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><span lang="sr-Latn-RS" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: #241A;"> maj/jun 2011, br. 115/116, str. 10-14.)</span></div>
<div style="mso-element: footnote-list;">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;"> </span>
<br />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[1]</span></span></span></span></a>
Videti <i>Logiques des mondes</i>, Paris, 2006. za puni razvoj različith oblika
„transcendentalnosti“ i njihovih funkcija, koje vladaju uređenjem pojavnosti mnoštava
u svetu.</div>
</div>
</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04566206172795711277noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8051645056782510382.post-9602861839308532042014-12-27T15:44:00.000-08:002014-12-27T15:44:40.474-08:00Avangarda između delatnosti i autonomije<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdiWN__FS7bRZpvRv2RkUjkstPq262x58NYrz8FTFAvH2n-61BF7D2FbYQWISP5-UlbInq3S4QykJT-ffvxxexX1O1CrPy1cPX1BcsOdC8FRHC8KbJMm0TyM_BhyRWsLtj4884sqNHMQo/s1600/f451.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdiWN__FS7bRZpvRv2RkUjkstPq262x58NYrz8FTFAvH2n-61BF7D2FbYQWISP5-UlbInq3S4QykJT-ffvxxexX1O1CrPy1cPX1BcsOdC8FRHC8KbJMm0TyM_BhyRWsLtj4884sqNHMQo/s1600/f451.jpg" height="220" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Scena iz filma <i>Farenhajt 451</i> (1966)</td></tr>
</tbody></table>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.0in; margin-right: 1.35pt; margin-top: 0in; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">Hoćemo da razorimo muzeje, biblioteke, da se borimo protiv moralizma [...]i
svih kukavičluka koji su oportunistički i imaju za cilj korisnost </span></i><span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;"><span style="mso-tab-count: 8;"> </span>(Marineti,
53)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.0in; margin-right: 1.35pt; margin-top: 0in; text-align: justify;">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;"><span style="mso-tab-count: 8;"> </span></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.0in; margin-right: 1.35pt; margin-top: 0in; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: Calibri;">Tvorac futurizma,
vatreni i neumorni bundžija, ‘najžešći revolucionar u umetnosti i književnosti’
– kako je on sam sebe nazivao, čovek koji je prvi bacio u svet, kao kakvu bombu,
onu famoznu krilaticu o spaljivanju muzeja i akademija – ušao je u akademiju...</span></i><span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: Calibri;"><span style="mso-tab-count: 10;"> </span>(Dedinac,
226)</span><span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 1.35pt; text-align: justify;">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: Calibri;"><span style="mso-tab-count: 10;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">Određeni autori (Ransijer, Džejmson, Burdije, Brujet)
ističu kako se moderna književnost rodila kao odgovor na promenu odnosa prema statusu
stvaralaštva, uslovljenu slomom društvenog (feudalnog) poretka, koji je posledica
promene uslova proizvodnje, odnosno strukture vlasništva, do kojih je doveo dugotrajni
proces oslobađanja sila tržišta, a koji je kulminirao krajem 18. i početkom 19.
veka. Upravo se u ovom periodu sama institucija umetnosti dramatično transformiše,
o čemu nam svedoče brojna dela 18. veka, a posebno žanr romana koji doživljava dramatičan
uspon. U ovom periodu se uspostavlja novi tip čitanja i čitalaca, cirkulacije teksta,
relacije između atuora i teksta, kao i novi modus pisanja. Književnost prestaje
da se shvata kao akcija<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><sup><span style="mso-special-character: footnote;"><sup><span lang="sr-Latn-RS" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: #241A; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[1]</span></sup></span></sup></a> i da
se piše za povlašćenog čitaoca, odnosno, za „one koji su delali sopstvenim govorom
[...]bez obzira da li su zapovedali ili ubeđivali“ (Rancière, 2011a, 47),<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382#_ftn2" name="_ftnref2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><sup><span style="mso-special-character: footnote;"><sup><span lang="sr-Latn-RS" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: #241A; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[2]</span></sup></span></sup></a> i počinje
da se usmerava ka svima, odnosno ka nikome posebno (setimo se Remboovog iskaza kako
je <i style="mso-bidi-font-style: normal;">poezija namenjena svima, pa i životinjama</i>),
što je omogućeno, kako Ransijer navodi, samom demokratičnšću pisma, kao medijuma.<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382#_ftn3" name="_ftnref3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><sup><span style="mso-special-character: footnote;"><sup><span lang="sr-Latn-RS" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: #241A; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[3]</span></sup></span></sup></a> Tada
postaje očigledno i da su tekstovi uvučeni u kruženje roba te da i sami prolaze
kroz proces komodifikacije. Upravo je restrukturiranje čitave društvene stvarnosti
uslovljeno ekonomskim i političkim procesima, dovelo i do transformacije i same
institucije umetnosti/književnosti (ne treba zaboraviti da upravo krajem 18. veka
nastaju prvi muzeji). Pod institucijom ovde podrazumevamo „umetnički proizvodni
i distributivni aparat, kao i vladajuće predstave o umetnosti koje u jednoj epohi
suštinski određuju recepciju dela“ (Birger, 1998, 33). Umetnost, odnosno književnost,
iz jednog tipa heteronomije (upućenog na mecenstvo aristokrata) ulazi u drugi tip
heteronomije (podređenost tržišnoj logici). </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: Calibri;">Predistorija</span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">Upravo je romantičarska reakcija na transformaciju
uloge i mesta književnosti dala prve modele (bilo u afirmativnom ili negativnom
smislu) za ono što će Peter Birger kasnije nazvati <i style="mso-bidi-font-style: normal;">istorijskom avangardom</i>. Uprkos činjenici da se ova reakcija ne odigrava
svesno i sistematično, budući da ne postoje preduslovi za tako nešto,<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382#_ftn4" name="_ftnref4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="sr-Latn-RS" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: #241A; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[4]</span></span></span></span></a>
strukturne paralele između ova dva perioda ipak postoje – književnost izručena tržištu
postaje samo roba, a time i sama sebi postaje problematična, na način na koji je
postala problematična kada je pokšala da bude sama sebi svrha, odnosno kada je poušala
da se oslobodi svega što joj je strano. Ukoliko je krajem 19. veka „poklapanje institucije
i sadržaja otkrilo društvenu nedelotvornost kao suštinu umetnosti u građanskom društvu“
(2010, 40), krajem 18. veka oslobađanje od repreznetativnog režima i uvlačenje u
sistem vlasništva radikalno je promenilo samu isntituciju, koja reagujući na ovaj
proces formira svoje moderne osnove. U Nemačkoj i Engleskoj dolazi do oblikovanja
i intenzivnog propagiranja ideje nadahnutog, genijalnog stvaraoca (suprotnog avangardi),
čime se napisano delo, budući da je udeo zanatskog u njegovoj proizvodnji minimalizovan,
formiralo kao „specifičan i neotuđivi proizvod pisca“ (Brouillette, 46). Kategorije
celine, subjekta i smisla postepeno izlaze u prvi plan. Istovremeno postaje vidljiva
paradoksalna pozicija pisaca koji su pokušavali da po prvi put poreknu logiku tržišta,
kako bi mogli da ostvare svoja prava kao preduzetnici, vlasnici i prodavci teksta.
Mišel Fuko navodi kako oni upravo u ovom trenuku počinju da sistematski poriču postvareni
status teksta, vraćajući mu dimenziju akcije, kroz prevazilaženje nametnutih okvira,
čime su „vraćali opasnost pisanju“ (212). Književnost koja je odražavana u heteronomnoj
poziciji, pokušavala je da osvoji prostor autonomije. Ova autonomija je, međutim,
podrazumevala transcendentalizaciju pesničke prakse, njeno zasnivanje izvan sprege
sila koje su je ugrožavale, u domenu stvarnosti koji im prethodi. Ona takođe nije
bila osmišljavana kao autonomija kasnijih pokreta poput larpurlartističkog, koja
bi se iscrpljivala u pukoj samosvrhovitosti umetnosti, već je podrazumevala „istovremenu
autonomiju i identitet sa formama koje sam život koristi kako bi se oblikovao“
(Rancière, 2004, 23), odnosno dvostruki pokret odvajanja i upućenosti na stvarnost.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Vidimo,
dakle, kako je transformacija institucionalnog položaja umetnosti dovela u prvom
talasu i do transformacije strukture umetničkih dela (popularnost romana i svih
njegovih odlika), ali i da je sledeći talas umetnika pokušao da je reformiše, propagirajući
čitav niz novih shvatanja stvaralaštva. Ransijer doduše navodi da je mit genija
otkriven nešto ranije: „u sam osvit romantičarskog veka, primerni predstavnik prevaziđene
poetike i proteklog vremena La Harp, objasnio je bez poteškoća da je genij instinktivno
osećanje za upravljanje pravilima, a da su pravila samo kodifikacija onoga što genij
radi“ (2011a, 34), ali sa druge strane romantičari ipak imaju centralno mesto u
formiranju novog shvatanja književnosti: „Oni izražavaju apsolutizaciju umetnosti
koju su proglasili mladi nemački vizionari krajem 18. i početkom 19. veka: Helderlinovo
shvatanje pesnika kao posrednika, Šlegelovu apsolutizaciju ‘pesništva pesništva’,
Hegelovu identifikaciju estetike sa kretanjem apsolutnog pojma, Novalisovu afirmaciju
neprelaznosti jezika koji se ‘jedino brine o samom sebi’“ (2011a, 34). Promena institucije
umetnosti, reinterpretiracija njenog mesta u zajednici, kao i promena njene unutrašnje
strukture, uloge pisca, cilja i smisla samih dela projekat je koji i avangardisti
sebi postavljaju kao zadatak.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBPaKNrcRfURDMe7KyRaJtcdRq8x3Rb94lwX6apr6LiL7DYZ_5SJuTViLUzlFTxSrCMCUwPfPRQpPx8j3_cshIs5D8842kY0-yj6JCkxfYwXdQV-7WUYi4aKhFl6ETTkPB3-6WV0stqoE/s1600/757px-Eug%C3%A8ne_Delacroix_-_La_libert%C3%A9_guidant_le_peuple.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBPaKNrcRfURDMe7KyRaJtcdRq8x3Rb94lwX6apr6LiL7DYZ_5SJuTViLUzlFTxSrCMCUwPfPRQpPx8j3_cshIs5D8842kY0-yj6JCkxfYwXdQV-7WUYi4aKhFl6ETTkPB3-6WV0stqoE/s1600/757px-Eug%C3%A8ne_Delacroix_-_La_libert%C3%A9_guidant_le_peuple.jpg" height="316" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ežen Delakroa, Sloboda vodi narod (1830)</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;"><span style="mso-tab-count: 1;"></span>Ne
čudi onda što se primena pojma avangarde na fenomen umetnosti odigrava već oko
1825. godine, u periodu poznog romantizma, kao i da se vezuje se za protosocijaliste
Sen-Simona i Furijea (</span><span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Calinescu</span><span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">, 100-104). Renato Pođoli nam otkriva
kako pojam avangarde ustaljuje u umetnosti sredinom 19. veka, pre svega u okviru
diskursa revolucionarnih pokreta, koji od umetnosti traže saveznika u projektu društvenog
preobražaja: „Malo poznati furijeovac Gabriel-Dezire Laverdan [...] je tri godine
pre revolucije 1848. potvrdio ovu tezu delom [...] budući da naglašava [...] doktrinu
o umetnosti kao sredstvu društvene akcije i reforme, kao sredstvu revolucionarne
propagande i agitacije“ (Pođoli, 48–49). Ovu tezu iznosi i Lik Feri kada otkriva
da se pojam <i style="mso-bidi-font-style: normal;">avangarda</i> koristi da bi se
označili radikalni pokreti kako na polju umetnosti tako i na polju politike. On
takođe skreće pažnju da se ovaj pojam pojavljuje u kontekstu filozofije istorije,
naime kod Sen-Simona u <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Književnim, filozofskim
i industijskim razmišljanjima</i> gde se navodi „da umetnici moraju ‘služiti avangardi’“
odnosno da će „‘umetnici, maštoviti ljudi stupa[ti] na čelu; proglasiće budućnost
ljudske vrste’“ (194-195). Jedan od sensimonista, Oland Rodriges, eksplicitno zahteva
od umetnika da „služe kao avangarda“ društvenoj promeni i „slavnoj budućnosti“,
smatrajući da umetnost može da najdirektnije i najodlučnij deluje na publiku budući
da se ostvaruje u domenu „imaginacije i emocija“. Umetnost prema njegovom shvatanju
„podupire razum“ i proizvodi u čoveku „plemenite sklonosti“, koje mu daju neophodan
okvir za društvenu praksu koja je u interesu celokupne zajednice (cit. <span style="mso-bidi-font-style: italic;">Murphy</span>, 35). </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Ovakvo
shvatanje, međutim, prvi put je sistematski oblikovano kod Šilera, čije delo „O
estetskom vaspitanju čoveka u nizu pisama“ predstavlja značajnu referentnu tačku
kada je predistorija avangardi u pitanju. Umetnost za Šilera ima presudnu ulogu
u formiranju društvene zajednice – čiji totalitet je razoren dolaskom modernog doba
pa je zadatak „da totalitet u našoj prirodi [...] ponovo uspostavimo jednom višom
umetnošću“ (Šiler, 195). Estetsko polje se kod Šilera ustanovilo kao nezavisni domen
bića koji on naziva „treći karakter“ a koji bi, srodan sa čistom čulnošću i umnošću
„prokrčio prelaz od vladavine pukih sila do vladavine zakona i, ne sprečavajući
razvitak moralnog karaktera, čak služio kao čulna zaloga nevidljive moralnost“
(184-185). Zbog toga i „nema drugog puta da se čulni čovek učini umnim, osim takvog
da se prethodno učini estetskim” (237). Estetska oblast iskustva u jednakoj meri
omogućava novu umetnost i novi način života za pojedinca i čitavu ljudsku zajednicu,
tako da: „u carstvu estetskog privida biva ispunjen onaj ideal jednakosti”
(259), koji je cilj emancipatorne političke delatnosti, a „čija je direktna materijalizacija,
prema Šilerovom shvatanju, pokazana kao nemogućnost tokom Francuske revolucije“
(Rancière, 2004, 27). Ransijer dodaje: „Kada su futuristi i konstruktivisti proglasili
kraj umetnosti i njenu identifikaciju sa praksama koje konstruišu, dekorišu, ili
daju ritam vremenima i prostorima zajedničkog života, oni su predložili kraj umetnosti
koji je jednak identifikaciji umetnosti sa životom zajednice. Ovaj predlog je u
direknoj relaciji sa šilerovskom i romantičarskom intepretacijom grčke umetnosti
kao zajedničkog načina života“ (2004, 25).<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382#_ftn5" name="_ftnref5" style="mso-footnote-id: ftn5;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="sr-Latn-RS" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: #241A; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[5]</span></span></span></span></a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Zbog svega toga bilo bi pogrešno tražiti dalju
predistoriju avangardi (barok, metafizičko pesništvo, aleksandrijska škola) budući
da svi stariji pokreti, kako zapaža Pođoli, teže „da postignu novu vrstu savršenosti
ostajući u krugu tradicionalne umetnosti“ (231). Razne istorijske etikete koje se
pozivaju na „‘moderni način’: odaju nameru od strane umetničke kulture na koju se
odnose da povrate klasicizam koji bi bio još savršeniji“ (230), a čiji se ideal
sastoji od „želje da se ostane na vrhuncu jedne nepromenjive savršenosti“ (230)
– u avangardi, nasuprot tome „ništa se toliko ne protivi mitu o zlatnom dobu koliko
romantičarski pojam <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Duha vremena</i> ili
[...] dekadencije [...] agonizam i istorijski futurizam avangarde“ (230). Ovome
možemo dodati i sledeće – ni jedan raniji pravac ma koliko insistirao na modernosti,
ne dovodi u pitanje niti tansformiše svesno samu instituciju umetnosti. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: Calibri;">Događaj </span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">Rasprave o avangardi imaju često jednu zajedničku
odrednicu – pokušaj ustanovljavanja specifične razlike koju avangardu izdvaja i
suprotstavlja drugim umetničkim pokretima, a pre svega modernizmu. Veliki broj ovih
rasprava to čini tako što prosto nabraja njene navodne karakteristike, navodeći
ili ne navodeći šta je to što ih povezuje (ukoliko ovako nešo uopšte postoji), čime
se dolazi do problematične pozicije sa koje ne može precizno da se odredi koje su
od ovih karakteristika presudne, i da li je potrebno da sve zajedno budu prisutne
u jednom delu ili je dovoljna samo kombinacija nekolicine. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>U
tom smislu možemo pristupiti i čuvenoj <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Teoriji
avangardne umetnosti</i> Renata Pođolija, koja pored toga što nabraja niz odlika
avangarde pokušava da pronađe ono što objedinjuje sve njene momente. Avangarda se
prema njegovom shvatanju ostvaruje kao <i style="mso-bidi-font-style: normal;">pokret</i><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382#_ftn6" name="_ftnref6" style="mso-footnote-id: ftn6;" title=""><sup><span style="mso-special-character: footnote;"><sup><span lang="sr-Latn-RS" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: #241A; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[6]</span></sup></span></sup></a> koji
karakteriše specifična <i style="mso-bidi-font-style: normal;">dijalektika</i>, sačinjena
od četiri ključna momenta: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">aktivizma</i>,
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">antagonizma</i>, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">nihilizma</i> i <i style="mso-bidi-font-style: normal;">agonizma</i>
(64–65).<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ona se, dakle, ostvaruje <i style="mso-bidi-font-style: normal;">za</i> nešto, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">protiv</i> nečega/nekoga, putem <i style="mso-bidi-font-style: normal;">razaranja</i>
i <i style="mso-bidi-font-style: normal;">samorazaranja</i> shvaćenih kao <i style="mso-bidi-font-style: normal;">žrtvovanje</i>. U situaciji u kojoj proces komodifikacije
umetničkog dela<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382#_ftn7" name="_ftnref7" style="mso-footnote-id: ftn7;" title=""><sup><span style="mso-special-character: footnote;"><sup><span lang="sr-Latn-RS" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: #241A; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[7]</span></sup></span></sup></a> zalazi
u svoju zrelu fazu, avangardni umetnik prihvata kao jednu vrstu obaveze suprotstavljanje
opštem ukusu, ukusu buržoazije (113) kao predstavnika masovne kulture, za koju se
vezuju nove estetske kategorije ružnog – <i style="mso-bidi-font-style: normal;">kič</i>
i <i style="mso-bidi-font-style: normal;">šablon</i>. Navedena suprotstavljenost se
pokazuje kao radikalno istupanje u budućnost, novo i neočekivano, odnosno kao <i style="mso-bidi-font-style: normal;">futurizam </i>(102), tako da za avangardu „sadašnja
generacija i kultura [...] postaju podređena funkcija [u odnosu prema] budućnosti“
(105).<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382#_ftn8" name="_ftnref8" style="mso-footnote-id: ftn8;" title=""><sup><span style="mso-special-character: footnote;"><sup><span lang="sr-Latn-RS" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: #241A; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[8]</span></sup></span></sup></a> Iako
se taj imperativ novog, navodno, približava logici masovne umetnosti, odnosno kretanjima
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">mode</i>, „ova podložnost [...] ne sprečava
da zadatak avangarde bude da prevaziđe modu i da izbori za sebe, van vekovima stare
mode klasicizma, potvrdu sopstvenih klasika“ (114). Kako se ona ostvaruje stalnim
samorevolucionisanjem,<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382#_ftn9" name="_ftnref9" style="mso-footnote-id: ftn9;" title=""><sup><span style="mso-special-character: footnote;"><sup><span lang="sr-Latn-RS" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: #241A; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[9]</span></sup></span></sup></a> suprotstavljanjem
ukusu najšire publike, ali i akademske publike i inteligencije, kao jedina njena
autentična publika javlja se <i style="mso-bidi-font-style: normal;">intelektualna
elita</i> (121),<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382#_ftn10" name="_ftnref10" style="mso-footnote-id: ftn10;" title=""><sup><span style="mso-special-character: footnote;"><sup><span lang="sr-Latn-RS" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: #241A; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[10]</span></sup></span></sup></a> na osnovu
čega se može pomisliti da avangarda u sebi krije momenat aristokratizma (77).<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382#_ftn11" name="_ftnref11" style="mso-footnote-id: ftn11;" title=""><sup><span style="mso-special-character: footnote;"><sup><span lang="sr-Latn-RS" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: #241A; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[11]</span></sup></span></sup></a> Budući
da joj je zbog toga potreban slobodan prostor za ispoljavanje, „avangarda [...]
može jedino da cveta u klimi političke slobode, iako često poprima čak i neprijateljski
stav prema demokratskom i liberalnom društvu“ (126).<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382#_ftn12" name="_ftnref12" style="mso-footnote-id: ftn12;" title=""><sup><span style="mso-special-character: footnote;"><sup><span lang="sr-Latn-RS" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: #241A; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[12]</span></sup></span></sup></a> Avangarda se, tako, ostvaruje
kao pojedinačna i isključiva kultura unutar opštije i uključive kulture (135), opstajući
u stanju neprestanog otuđenja, koje je višestruko (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">psihološko</i>, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">društveno</i>, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">ekonomsko</i> i <i style="mso-bidi-font-style: normal;">kulturno</i>). Iz tog ugla „moderni pisac ili umetnik treba da se pomiri
sa činjenicom da buržoasko-kapitalističko društvo ne postupa sa njim kao sa stvaraocem
već [...] kao sa parazitom i potrošačem [...] kao sa radnikom i proizvođačem“ (141),
što nas dovodi do paradoksa da „prava umetnost građanskog društva može jedino da
bude antiburžoaska“(148). Avangarda se, međutim, ne suprotstavlja samo masovnoj
kulturi, već se takođe bori na još dva „fronta“ – s jedne strane protiv akademske,
klasično shvaćene umetnosti <i style="mso-bidi-font-style: normal;">škole</i>, a s
druge protiv minule avangarde koja se spustila na nivo opšte prihvaćenosti, mode
ili institucije. Pokušavajući da ukine sve ono što pripada sadašnjosti i da izgradi
(ili bar da nagovesti) buduće forme, avangarda je nedvosmisleno utopijska, projektujući
buduću kulturu u kojoj bi, navodno, sam avangardizam postao dominantna forma, odnosno,
u kojoj bi umesto izuzetka postao pravilo, što je prema Pođoliju nespojivo sa njenim
suštinskim antagonizmom, koji svako ustaljivanje izraza već percipira kao šablon,
okamenjavanje i novi akademizam. <table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiz30Kv-vUMPBUeYUJOPGDkk_hcTW7XifFQ5Mchmk8KCbfiUHxwxJ_oiZnF2Vo7YPN_d-gw-YjxDma7ewSi7VcrxBRTGYymCRX-1oxEjSs36OGE-VLaRUlHs_5ZjvpCKTrvUHQ65YaJ6sk/s1600/Artwork_by_El_Lissitzky_1919.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiz30Kv-vUMPBUeYUJOPGDkk_hcTW7XifFQ5Mchmk8KCbfiUHxwxJ_oiZnF2Vo7YPN_d-gw-YjxDma7ewSi7VcrxBRTGYymCRX-1oxEjSs36OGE-VLaRUlHs_5ZjvpCKTrvUHQ65YaJ6sk/s1600/Artwork_by_El_Lissitzky_1919.jpg" height="316" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El Lisicki, <i>Klinom Crvenih protiv Belih </i>(1919)</td></tr>
</tbody></table>
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Uprkos
nizu kontradikcija koje istorijska avangarda pokazuje, Pođoli, pronicljivo zaključuje
da je naša epoha „period kada avangardni mentalitet prelazi iz stadijuma epidemije
i akutnog, u fazu endemskog i hroničnog“ (242). Sa njegove pozicije, međutim, još
uvek nije moguće sagledati šta sve ovo podrazumeva, tako da navedena konstatacija
može delovati sa jedne strane problematično, budući da implicira preširoko shvatanje
pojma avangarde, koji u sebi obuhvata i modernizam, ali i nesvesno birgerovski,
uviđajući da su postupci avangarde integrisani kao umetničke prakse u instituciju
umetnosti, mada se to ne sagledava kao problem. Njegova je perspektiva, naravno,
uslovljena istorijskom pozicijom sa koje nam se obraća, budući da je <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Teoriju avangardne umetnosti</i> napisao tokom
pedesetih, a objavio tek 1962. godine, dakle, pre revolucionarnih strujanja ‘68.
i pre njihovog neuspeha. Njegova perspektiva obojena je posleratnom klimom i interpretacijom
koju su pružile rane neoavangarde. Možda zato i nije uspeo da je razdvoji od modernizma,
budući da upravo u ovom periodu dolazi do reinterpretacije avangardnih gestova,
odnosno do trijumfa shvatanja prema kome se umetnost prevashodno bavi sopstevnim
medijumom. En Gipson zato ističe da kod Pođolija „potreba za estetskim sudom ne
sme biti osujećena ‘neestetskim razmatranjem’ [...] umetnost mora biti autonomna
[...] ‘mora se napustiti svaka odanost svetu da bi se zadovoljio ideal odanosti
umetničkom delu’“ (263). On je avangardu time odvojio od životne prakse, toliko
značajne za njeno razumevanje, smatrajući da su „najefikasiji avangardni pokreti
reformisali društvo jer su funkcionisali kao katarzična terapija za jezik umetnosti,
muzike i književnosti, koje su se degenerisale u besmislene i okamenjene formule“
(Gipson, 262).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Naspram
ovog značajnog ali delimično prevaziđenog pristupa možemo postaviti Birgerovu studiju
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Teorija avangarde</i>, bez koje se danas,
čini se, i ne može govoriti ozbiljno o avangardnim pokretima. Značaj pojma avangarde,
razvijenog u ovom delu, leži u činjenici da ono ne pravi spisak karakteristika koji
se može arbitrano proširivati, već da, „počinjući od dadaizma, nadrealizma i konstruktivizma,
razvija pojam čiji su individualni elementi međusobno suštinski povezani“ (2010,
696). U njihovom središtu je tumačenje dva principa: „napad na instituciju umetnosti
i revolucionalizovanje celine života“ (2010, 696). Napad na instituciju usmeren
je „protiv aparata distribucije, kojem je umetničko delo podređeno, i protiv statusa
umetnosti u građanskom društvu, statusa opisanog pojmom autonomije“ (1998, 33).
Umesto niza odlika (poput <i style="mso-bidi-font-style: normal;">aktivizma</i>, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">antagonizma</i>, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">nihilizma</i>, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">agonizma, elitizma,
dehumanizacije, futurizma, formalnog eksperimenta, utopijskog mišljenja </i>i<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> otuđenja</i>), koji se mogu naći i u drugim
umetničkim projektima, Birger započinje sa onime što smatra osnovnim pokretom avangarde,
iz koga se onda mogu postulirati ostali, ali se isto tako može prosuđivati o njihovom
značaju i značenju za celokupni projekat (kakva je npr. razlika u shvatanju <i style="mso-bidi-font-style: normal;">novog</i> ili <i style="mso-bidi-font-style: normal;">tradicije</i> kod avangardista i modernista). Preko Birgerove teorije takođe
možemo da uspostavimo nacrt predistorije avangarde, u njenoj relaciji sa Šilerovim
projektom izgradnje estetskog kao zasebne ontološke regije bića, neophodne za uspešno
formiranje jedne moguće egalitarne zajednice.<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382#_ftn13" name="_ftnref13" style="mso-footnote-id: ftn13;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="sr-Latn-RS" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: #241A; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[13]<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicYoKi3ORzLAccIJnmFyprhhorncXq9I0hqAZc0SiB6iJ4fx7FpS66O70EEiXOU1R00UZS2VTRHJuMr7zrV0NB4AFoWEd243ddcY2jzklNtO16E9W2DvVoMPEOIc4JnD7J2Xg1GEl0tOI/s1600/duchamp21.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicYoKi3ORzLAccIJnmFyprhhorncXq9I0hqAZc0SiB6iJ4fx7FpS66O70EEiXOU1R00UZS2VTRHJuMr7zrV0NB4AFoWEd243ddcY2jzklNtO16E9W2DvVoMPEOIc4JnD7J2Xg1GEl0tOI/s1600/duchamp21.JPG" height="400" width="265" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Marsel Dišan, Držač za flaše (1919) </td></tr>
</tbody></table>
</span></span></span></span></a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>U
istorijskom smislu, napad na instituciju umetnosti koje su avangarde sprovele može
se zato razumeti kao drugi značajan pokušaj otpora logici tržišta i građanskom društvu,
ali prvi koji je sproveden svesno i sistematično. I dok su romantičari pokušali
da se od tržišta ograde zasnivajući svoju praksu na transcendentnim osnovama, prevazilazeći
na taj način zahteve ponude i potražnje, menjajući status umetnika i umetničkog
teksta i artikulišći prvi u nizu od zahteva za autnomijom umetnosti u opštoj podeli
mesta, vremena i delatnosti, formirajući na taj način određene pretpostavke moderne
institucije umetnosti, avangardisti su napali upravo ovakav projekat, koji im je
19. vek uz sve svoje transformacije ostavio u nasleđe.<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382#_ftn14" name="_ftnref14" style="mso-footnote-id: ftn14;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="sr-Latn-RS" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: #241A; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[14]</span></span></span></span></a>
Vidimo takođe da se ovaj napad može sagledati iz dve različite perpektive – iz vanumetničke,
društvene perspekitve, u kojoj se napad vrši na sam aparat recepcije i distribucije
umetnosti (muzeji, akademije, distributeri i prodavci umetničkih dela, mehanizmi
umnožavanja isl) ali i na nivou samog dela – razarajući njegovu ustaljenu strukturu,
menjajući odnos prema publici, piscu, celini, očekivanom smislu. Pitanje koje se
postavlja, a koje će se dobiti svoje istorijsko razrešenje tek sa neoavangardom,
jeste u kojoj meri promena strukture dela može da utiče na samu instituciju?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Napad
na instituciju umetnosti koji su avangarde sprovele, ne sme se dakako razumeti kao
zahtev za ukidanjem umetnosti i samog estetskog, već kao što to Birger ističe, oslanjajući
se na Hegela, za njenim prevladavanjem (Aufhebung). Na ovaj način treba da čitamo
Bretonovu definiciju nadrealizma kao diktata misli „u odsustvu svake kontrole koju
bi vršio razum, izvan svake estetske ili moralne preokupacije“ (Breton, 221), koji
„teži da definitivno uništi sve ostale psihičke mehanizme i da ih zameni u razrešavanju
glavnih problema života“ (221). Zato ni dadaizam ne donosi novu umetnost već „sa
dadaizmom stupa na snagu nova realnost. Život izgleda kao simultani darmar zvukova,
boja i duhovnih ritmova, koje nesmetano preuzima dadaistička umetnost uz sve senzacionalne
krike i u svoj svojoj brutalnoj realnosti“ (Cara i dr, 192). Nadrealizam rešava
probleme života, dadaistička umetnost i realnost se poklapaju, umetnost iščezava
u životu, ali i život dobija priliku da se transformiše putem umetnosti. Na ovaj
način se trebao osloboditi ograničeni potencijal umetnosti koji joj je u buržoaskom
društvu dodeljen, kako bi neometano oblikovala svakodnevni život. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Može
se zato reći da istorijska avangarda zastupa treći tip heteronomije estetske prakse,
koji je, dakako, revolucionarno-politički. On je istovremeno reakcija na tržišnu
heteronomiju i na esteticističku autonomiju. Apolitičnost larpurlartizma i modernizma
reinterpretirana je kroz avangardno stvaralaštvo kao prećutno, manje ili više svesno
saučesništvo sa dominantnim <i style="mso-bidi-font-style: normal;">policijskim režimom
</i>(Ransijer), budući da je mogućnost delotvornosti umetnosti, bez obzira na njene
postupke i sadržaje, ograničena upravo autonomnim poljem koje joj je dodeljeno u
opštoj podeli mesta, vremena i delatnosti. Apolitičnost tako nikada nije apolitična,
a autonomija je u izvesnom smislu samo iluzija, tako da je revolucionarni angažman
umetnosti, kroz njeno istupanje iz dodeljnog, za avangardiste imperativ bez koga,
paradoksalno, nema autonomne prakse kao takve. Međutim, autonomija bi ovde bila
autonomija u odnosu na dominantni režim, a ne autonomija od samog političkog. Žrtvujući
umetničku autonomiju avangarda pokušava da stvori prostor političke autonomije,
tako da možemo da kažemo kako prema ovakvom shvatanju ne može postojati autonomna
umetnosti koja nije angažovana. Objedinjenje životne i umetničke prakse je utopijski
cilj ove estetske delatnosti, strategija revolucionarne borbe i jedan od frontova
na kome se postojeći poredak pokušava prevladati. Antagonizam o kome je Pođoli govorio
je, dakle, nesumnjiv, ali prostor u kome se on odigrava nije umetnost, već (kao
i kod Šilera) društvena zajednica.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Umetnik
se u skladu sa time „odriče svoje povlašćene pozicije i prava na genijalnost“, koja
ga je karakterisala od romantizma (što možemo razumeti i kao direktan napad na romantizam,
i modernističku recepciju romantizma); istovremeno, „umetničko delo gubi svoje centralno
mesto, koje je nekada imalo među modernim autorima“ (Birger, 2010, 696) i koje je
Adorno, nakon Drugog svetskog rata pokušao da obnovi u <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Estetičkoj teoriji</i>. Delo, koje je prema Malarmeu „bilo cilj celokupne
ljudske aktivnosti [...] za Bretona je sporedno pitanje, koje jednostavno čini prepoznatljivim
određenu relaciju u svetu – ni manje ni više“ (Briger, 2010, 697). Ruski konstruktivisti
su čak izjednačili umetničko delo sa upotrebnim predmetom. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Pođolijevo
razumevanje futurizma i utopizma sa ove pozicije dobija drugačije značenje, budući
da avangarda ne vidi sebe kao umetnost koja je ispred ostalih umetnosti po umetničkim
postupcima, čime bi se približila modi, i došla u kontradikciju sa samom sobom,
projektujući budućnost u kome će ona biti dominantna forma poričući svoj avangardni/futuristički
karakter. Avangarda projektuje budućnost u kojoj će doći do prevladavanja umetnosti
tako što će se ona identifikovati sa životnom praksom, i time više neće postojati
kao nešto zasebno. Avangarda dakle ne vidi sebe kao budućnost umetnosti, niti svoja
dela sagledava kao umetnička dela, jer ovo pripada autonomnoj insituciji koju ona
napada – ona sebe vidi kao kraj umetnosti i najavnu nove stvarnosti. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>I
ovde dolazimo do dva značajna nesporazuma o avangardi – prvi se tiče njenog <i style="mso-bidi-font-style: normal;">novuma</i>, formalnog ili sadržajnog, koji se
često shvata kao njena suštinska odlika. Bitni <i style="mso-bidi-font-style: normal;">novum</i>, međutim,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>postoji i u moderizmu,
a kao proglašeni imeprativ prethodi samoj avangardi, tako da već kod Bodlera i Remboa
možemo da ga nađemo kao centralni zahtev.<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382#_ftn15" name="_ftnref15" style="mso-footnote-id: ftn15;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="sr-Latn-RS" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: #241A; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[15]</span></span></span></span></a>
Osim toga i Breton će eksplicitno navesti: „ja ne optužujem nedostatak originalnosti
zbog samog nedostatka originalnosti“ (220). Avangardni <i style="mso-bidi-font-style: normal;">novum</i> nije, dakle, cilj po sebi već posledica specifične estetske prakse,
tako da avangardisti nisu u formalnom ili sadržinskom smislu „avangardni“, inovatori
koji prvi otkrivaju umetničke postupke koji se onda šire među ostalim neavangardnim
umetničkim delima do trenutka kada postaju ustaljeni (ovo bi bila Pođolijeva interpretacija).
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Novum </i>koji avangarda donosi posledica
je promene mesta sa koga se njena estetska praksa odvija. Napadajući instituciju
umetnosti – napadaju koncept dela, autora, izložbe, povlašćenosti, smisla, celine,
koherencije i umetničkog materijala. Pokušavajući da napuste i prevladaju instituciju
oni izlaze u spoljašnjost umetnosti u strukturnom i kontekstualnom smislu i tako
dolaze do novog (koje u tom trenutku nije prevashodno umetnički novo). Biće potrebno
nekoliko decenija da se avangardni postupci okarakterišu kao umetnički i time na
izvestan način ukinu kao avangardni.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Drugi
značajan nesporazum je da avangarda sprovodi apsolutni raskid sa tradicijom. Umesto
da tradiciju razumemo kao nešto što postoji nezavisno od svakog stvaralaštva, možemo
je razumeti u modernističkom maniru, kao nešto što se sa svakim delom iznova stvara,
a sa avangardne pozicije, kao nešto što se stvara istim gestom kojim se poriče.
Međutim, pozicije pojedinih avangardnih pokreta u odnosu na tradiciju značajno se
razlikuju. Marineti na primer izriče čuveni napad na institucije umetnosti: „Hoćemo
da razorimo muzeje, biblioteke, da se borimo protiv moralizma“ (53), da bi kasnije
dodao i sedeće: „Muzeji groblja!<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>[...]Posetimo
ih svake godine onako kao što svake godine posećujemo grobove svojih dragih ...
U redu! ... Neka se što se tiče mene, položi i svake godine cveće pred Đokondu,
mi to shvatamo!“ (54). </span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggeOY124k2htG_ZMiPuVkAHsBB5elu722Go0FW1EU9LYMNl6ax-tCMRojmnko_6gUyOhnwekdtdhytha5HHXUp3oG9TFtPPlKBJ0hP5OUn8rIwaFFC3f-QUZ2wureI3UPcRRqtu-AEYws/s1600/Hugo-Ball-pp.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggeOY124k2htG_ZMiPuVkAHsBB5elu722Go0FW1EU9LYMNl6ax-tCMRojmnko_6gUyOhnwekdtdhytha5HHXUp3oG9TFtPPlKBJ0hP5OUn8rIwaFFC3f-QUZ2wureI3UPcRRqtu-AEYws/s1600/Hugo-Ball-pp.jpg" height="320" width="234" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Hugo Bal</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">Hugo Bal se osvrće na problem jezika kao medijuma: „Ovaj
prokleti jezik za koji se zalepila prljavština kao o prste kakvog zelenaša koji
stalno broje novac. Hoću da imam reč, tamo gde ona prestaje i gde ona počinje“
(196). U dadaističkom manifestu dolazi do direktnog obračuna sa ekspresionizmom:
„Ekspresionizam, otkriven u inostranstvu, u Nemačkoj je po omiljenom receptu postao
unosna idila i u očekivanju je dobre penzije, te nema više ničeg zajedničkog sa
težnjama ljudi koji deluju“ (192). Vidimo, dakle, da je i odnos prema tradiciji
određen promenom mesta – muzeji čuvaju i proizvode umetnost koja nije delatna, jezik
koji smo nasledili i koji svi zajedno korsitimo je kontaminiran, pa prema tome nije
efektivan, ekspresionizam se lako integrisao u drušetvene okvire te se mora odbaciti.
Društvena delotvornost, revolucionarni potencijal, je merilo sa koga se odbacuje
ono što pripada tradiciji, odnosno ono što je od tradicije prisutno u savremenosti
(umetnička dela su oposredovana muzejskim okvirom, kao što je i ekspresionizam kooptiran
društvenim mehanizmima, dok je jezik kontaminiran svakodnevnom upotrebom). Ovo dakle
nije napad radi napada, već napad koji odbacuje ono što se ne uklapa u zadati projekat,
što nisu nužno sama dela ili autori, već prevashodno mehanizmi kojima su oni oposredovani.
Breton, zato, daleko pomirljivije navodi: „dobar deo pesnika može da prođe za nadrealiste,
počev od Dantea i, u njegovim najboljim danima, Šekspir“ (221). Dok su naši nadrealisti
imali svoj spisak autora: „Pozivati se na Markiza de Sada, na Hegela, na Lotreamona“
(371). Birger, osim toga, zapaža da su nadrealisti: <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>„stvorili kontrakanon, naspram zvaničnog kanona
autora i dela – što se danas retko prepoznaje, jer je većina umetnika koje su oni
branili danas ušla u zvanični kanon“ (Birger, 2010, 704).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Iz
ovih nesporazuma vidimo da su gestovi avangardi bili neobično uspešni u polju umetnosti,
tako da možemo da postavimo pitanje o njihovom istorijskom neuspehu.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Prema Birgerovom shvatanju, paradoks neuspeha
avangardi leži upravo „u muzeizaciji njihovih manifestacija kao umetničkih dela,
odnosno, u njihovom umetničkom uspehu“ (2010, 705). Provokacija kojoj je trebala
da se izloži institucija umetnosti prihvaćena je od strane same te institucije kao
umetnost. Ukoliko se međutim setimo Ransijerovog razumevanja estetskog režima, ovakav
ishod ne mora da iznenađuje. Ukoliko se u ovom režimu ostvaruje istovremena „autonomiju
i identitet sa formama koje sam život koristi kako bi se oblikovao“ (Rancière, 2004,
23), moderna umetnost se pokazuje kao nešto inkluzivno, dakle, kao nešto što istovremeno
obuhvata oba ekstrema koje su avangardisti međusobno suprotstavljali. Autonomija
umetnosti ne isključuje identitet sa formama života.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Ovime
se osvetljava još jedna značajna dimenzija avangardnog projekta – kao što smo videli,
formalni novum nije od presudne važnosti za razlikovanje avangarde od drugih estetskih
praksi, ali ono što neuspehom avangarde postaje vidljivo jeste relacija institucije
i strukture dela. Ekstremna transformacija estetske prakse, kao što je npr. ukidanje
umetničkog dela kao predmeta, i njegovog pretvaranja u događaj, nisu doveli do ukidanja
institucije: „ali ovo je bilo moguće jedino zato što se sama institucija otvorila
za pojave i diskurse avangarde i učinila ih sopstvenim“ (Birger, 2010, 706). Reforma
unutrašnje strukture estetskog polja nije dovoljna za prevazilaženje same institucije.
Avangarda, koja izlazi u spoljašnjost umetnosti, zavisi od procesa koji se od igravaju
u ovoj spoljašnjosti. Zato se sa gašenjem revolucionarnih pokreta sa početka veka
postepeno gase i avangarde.<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382#_ftn16" name="_ftnref16" style="mso-footnote-id: ftn16;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="sr-Latn-RS" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: #241A; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[16]</span></span></span></span></a>
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: .5in;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: Calibri;">Reinterpretacija</span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: Calibri;">Ukoliko su avangarde doživeli istovremeno istorijski neuspeh
i umetnički uspeh, možemo postaviti pitanje kada i kako se ovo odigralo? U periodu
posle Drugog svetskog rata, javljaju se različiti umetnički projekti<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382#_ftn17" name="_ftnref17" style="mso-footnote-id: ftn17;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="sr-Latn-RS" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: #241A; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">[17]</span></span></span></span></a> koji polažu pravo na ime avangarde,
odnosno <i style="mso-bidi-font-style: normal;">neoavangarde</i>,<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382#_ftn18" name="_ftnref18" style="mso-footnote-id: ftn18;" title=""><sup><span style="mso-special-character: footnote;"><sup><span lang="sr-Latn-RS" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: #241A; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">[18]</span></sup></span></sup></a>
ali koji su često kritikovani i čiji je transformacioni potencijal iznova dovođen
u pitanje.<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382#_ftn19" name="_ftnref19" style="mso-footnote-id: ftn19;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="sr-Latn-RS" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: #241A; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">[19]</span></span></span></span></a>
Kontekst u kome se oni javljaju<sup> </sup>Birger komentariše sledećim rečima:
„</span><span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A; mso-bidi-font-style: italic;">Dok su istorijske avangarde mogle da smatraju sopstveni kontest kriznim,
ako ne i revolucionarnim, na osnovu čega su mogle da crpu energiju za stvaranje
utopijskih projekata prevazilaženja institucije umetnosti, ovo više nije bio slučaj
za neoavangarde pedesetih i šezdesetih godina“ (2010, 712).</span><span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: Calibri;"> Ovo, dakako, ne znači da su neoavangarde
bile apolitične, kao što Mikloš Sabolči navodi: „Kada govorim o pravcima šezdesetih
godina koje držim za avangardne ili neoavangardne, ističem u prvom redu one koji
na neki način predstavljaju pojavne oblike pobune protiv kapitalističkog sistema,
ili su iskrivljeni oblici svesti“ (88). Angažman, dakle, ostaje bitna karakteristika
estetske prakse neoavangardi, ali Lik Feri, smatra da njihova kriza ne potiče od
nedostatka šireg revolucionarnog potencijala, već, naprotiv, iz samog <i>odsustva</i>
autentičnog sukoba (Feri, 193). On tvrdi da je nakon Drugog svetskog rata antagonistički
momenat avangarde integrisan u kapitalističku, masovnu kulturu: „Pobuna je postala
postupak, retorička kritika, prestup – ceremonija. Negacija je prestala da bude
stvaralačka“ (193). On potom navodi i zapažanje američkog sociologa Danijela Bela
prema kome suprotstavljenost avangarde i masovne kulture iščezava kada se „šezdesetih
godina [...] [rasprostire] moral autentičnosti čiji se kategorički imperativ sastoji
u dve reči: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Be yourself</i>“ (201). Bel insistira
da se u ovom periodu: „suprotnost buržuja i umetnika pojavljuje [...] kao paradoksalno
dejstvo novog lica individualizma [...] Otuda sukob između jedne ekonomske sfere
koja [...] ostaje regulisana staranjem za rentabilnošću, i jedne kulturne sfere
koja, pod prividom radikalne kritike potrošačkog društva u stvari samo podstiče
na potrošnju“ (cit. Feri, 202). Umesto da se javi kao antiburžoaska neoavangarda
se, sa svojim individualizmom, pokazala kao krajnji izraz društva koje je kritikovala.
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdU3E_bFyMAA9TRciySOaO08OfMjbZOJxjO-RiEe4jecyFipy35nXTGKuUBCOy-uePPW2jctCoIBx7kZOjGHE0dhkJQcq2xE1810NBN77H5JkkcQ6vyEhOwnhg3WzIN6ogEQUnAAFm4zs/s1600/nam-june-paik-tv-cello-1971.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdU3E_bFyMAA9TRciySOaO08OfMjbZOJxjO-RiEe4jecyFipy35nXTGKuUBCOy-uePPW2jctCoIBx7kZOjGHE0dhkJQcq2xE1810NBN77H5JkkcQ6vyEhOwnhg3WzIN6ogEQUnAAFm4zs/s1600/nam-june-paik-tv-cello-1971.jpg" height="400" width="287" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nam Džun Pajk, TV-čelo (1971)</td></tr>
</tbody></table>
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: Calibri;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Ukoliko,
međutim, nastavimo pravac mišljenja koji kao presudan sagledava institucinalni status
umetničke prakse, videćemo da je Ferijevo zapažanje nedovoljno zaoštreno. Navodna
integracija neoavangarde (ili barem velikog broja neoavangardnih projekata) u potrošačko
društvo može se razumeti kao posledica reinterpretacije samih istorijskih avangardi,
koje se prihvataju kao modeli i uzori stvaralaštva. </span><span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">Uslov mogućnosti za ovu integraciju
je pomenuto otvaranje institucije umetnosti za pojave i diskurse istorijskih avangardi,
koje se odigrava upravo u ovom periodu. Odnosno, kako Birger navodi: „Neoavangarda
institucionalizuje avangardu kao umetnost i time negira izvorne avangardističke
namere“ (2010, 712).<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Na ovaj način neoavangarda
može da se shvati kao (svesno ili nesvesno) zaoštreno krilo samog poznog modernizma.
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Ovo
postaje jasno kada se osvrnemo na proces institucionalizacije avangardnih autora
i njihovih gestova</span><span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: Calibri;">: „Štaviše,
baš kao što je [Dišanova] <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Fontana</i> bila
slavljena kao oslobađanje od fetišizma umetničkog dela, da bi i sama bila aproprirana
kao umetničko delo [...] kompozicije, performativni komadi i prozne pesme bili su
lako asimilovani od strane umetničkog sveta, izvođeni u koncertnim dvoranama ili
umetničkim galerijama i razmatrani na predavanjima i u specijalizovanim časopisima“
(Šiner, 348). Zanimljivo je, međutim, zapaziti da je ovaj proces počeo još ranije,
čime je jasno signalizirano da je institucija umetnosti spremna za transformaciju.
Pre Drugog svetskog rata, u januaru 1930. godine, jedan od prvih avangardista F.
T. Marineti postao je član Italijanske kraljeve akademije, o čemu je svojevremeno
Milan Dedinac zapisao sledeće: </span><span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">„Marineti član Italijanske kraljevske akademije! Tvorac futurizma, vatreni
i neumorni bundžija, ‘najžešći revoluciona u umetnosti i književnosti’ – kako je
on sam sebe nazivao, čovek koji je prvi baci u svet, kao kakvu bombu, onu famoznu
krilaticu o spaljivanju muzeja i akademija – ušao je u akademiju... Ušao je i gordo
zauzeo svoje mesto. Povodom toga, u inostranstvu podigla se čitava buka. Mladi su
napadali Marinetija što je ušao u akademiju, a stari opet akademiju što je primila
Marinetija“ (226). Režimi koji su uspostavljeni nakon revolucija kooptirali su u
velikoj meri avagardne pokrete, čime je njihova estetska praksa zadobila auru oficijelne
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">umetnosti</i>.<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382#_ftn20" name="_ftnref20" style="mso-footnote-id: ftn20;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="sr-Latn-RS" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: #241A; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[20]</span></span></span></span></a>
Nakon rata, ovaj proces se samo produbio (setimo se srpskih nadrealista).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: Calibri;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Sa druge
strane, iako se kritika neoavangardi ne može olako odbaciti, Ana Šefner predlaže
da se, umesto optužbi za plagijatorstvo i nedostatak hrabrosti,<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382#_ftn21" name="_ftnref21" style="mso-footnote-id: ftn21;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="sr-Latn-RS" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: #241A; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">[21]</span></span></span></span></a> skrene pažnja na dopirnose
umetnosti, koje su neoavangardisti dali na osnovu poznavanja novih teorija i koncepcija
u oblastima lingvistike, komunikologije, semiotike, filozofije jezika i koji su
im pružili mogućnost da „daleko preciznije opišu svoje namere i da prodru daleko
dublje u procese koji se tiču znakova, označavanja i komunikacije“ (99). Ona se
zato koncentriše na transformacije i umetničke doprinose koje neoavangarda donosi.<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382#_ftn22" name="_ftnref22" style="mso-footnote-id: ftn22;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="sr-Latn-RS" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: #241A; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">[22]</span></span></span></span></a> Feri takođe pokušava da sagleda
pozitivnu stranu neoavangarde kada navodi da njeno uključivanje u tržište ne treba
da se shvati kao njena strategija, jer „u liberalnim teorijama [...] mnoštvo tačaka
gledišta i tumača još može biti harmonično integrisano u jednu monadologiju ili
jednu teoriju tržišta – ‘nevidljivu ruku’“ (Feri, 205), dok u neoavangardnoj perspektivi
„to mnoštvo postaje neumanjivo, nepomirljivo“ (205). Pema Ferijevom shvatanju neoavangarda
zastupa pluralizam i fragmentaciju, otvarajući prostor za kasniju kritiku logocentrizma,
kojom će se odbaciti veliki narativi. Ostaje, međutim, upitno koliko je ova nesvodivost
na jedinstvenu perspektivu (koja implicira docniju pojavu postmodernizma) subverzivna,
a koliko ipak opstaje u prostoru na koji pazi ova „nevidljiva ruka“.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: Calibri;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Kao vrhunac
i početak prestrojavanja neoavangardnih pokreta u pravcu postavangarde, najčešće
se navodi slom revolucije 1968. godine:<span style="mso-bidi-font-style: italic;">
„Svi oni politički pokreti kojima je neoavangarda bila umetničko sredstvo iskazivanja
– doživeli su krah, osuli su se u sekte ili u male terorističke grupe. U političkom
smislu i sa stanovišta samih pokreta, već su studentski nemiri tokom 1968–1970.
nagovestili kraj neoavangarde i promenu njene funkcije“ (Sabolči, 158)</span>.</span><span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;"> Iz navedenih Sabolčijevih reči
vidimo da je Ferijeva neoavangardna fragmentacija nije bila samo umetnička strategija,
već proces uslovljen istorijskim neuspehom, a kako Birger zapaža, „neuspeh maja
‘68 najavljen je </span><span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: Calibri;">[...]</span><span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;"> neuspehom </span><span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: Calibri;">[istorijskih avangardi]</span><span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">“ (2010, 711-712).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: Calibri;">Fragmentacija</span></i></b><span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: Calibri;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: Calibri;">Postavangarda se, kao naziv procesa dezintegracije neoavangardnih
projekata tokom sedamdesetih i osamdesetih godina 20. veka, kod nekih teoretičara
i ne pojavljuje, već njeno mesto zauzima postmoderna (Feri) ili se, pak, ta dva
termina upotrebljavaju naporedo (En Gipson). Gipsonova navodi i kako je upravo Birger
upotrebio naziv <i style="mso-bidi-font-style: normal;">postavangarda</i> da označi
nove tendencije u umetnosti, u suštini postmoderne, koje su zamenjivale neoavangardu:
„Birger je verovao da ponovna upotreba avangardnih strategija samo potvrđuje njihovu
institucionalizaciju [...] Stoga on nije mogao doći do pozitivne ocene o ‘postavangardi’
ili o ‘antiavangardi’ postmodernizma“ (265). Sam Birger o postavangardi navodi sledeće:
„</span><span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">Situacija postavangarde,
nakon neuspeha avangardnih projekata, postala je očigledna i odlikovale su je dve
teze: kontinuirano postojanje autonomne institucije umetnosti i slobodna upotreba
umetničkih materijala“ (2010, 707). Sa neoavangardnim integrisanjem avangardnih
gestova kao umetnička dela, legitimisana je upotreba „prevaziđenog materijala koja
je ranije bila neprihvatljiva“ (2010, 706). Postavangarda tako postaje ime za umetničku
praksu koja legitimiše upotrebu svih istorijskih stilova i postupaka, čime se može
konstatovati kako su „avangarde nenamerno prouzrokovale ono što će se kasnije nazvati
postmodernizmom“ (2010, 706). </span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYKBpMLqlqBWxhj4XzJz9BcAnvIjgRVozAO4w_WmSEFgVng-cHLe-Avmi5hyphenhyphen0qwsDLCXSB_v8gvDBsbklYmEKHarRgV4_OZKWgYuLKa1hTlYBEVA8m5_Aj2kscORBYwI2VOlmDyN6LuFs/s1600/FEJT.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYKBpMLqlqBWxhj4XzJz9BcAnvIjgRVozAO4w_WmSEFgVng-cHLe-Avmi5hyphenhyphen0qwsDLCXSB_v8gvDBsbklYmEKHarRgV4_OZKWgYuLKa1hTlYBEVA8m5_Aj2kscORBYwI2VOlmDyN6LuFs/s1600/FEJT.jpg" height="400" width="370" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fejt Ringold, Pikasov atelje (1991)</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: Calibri;">Ali postavangarda podrazumeva i nešto
više od toga – postavljajući je u relaciju prema avangardi (komentarišući tapiseriju
Fejt Ringold <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Pikasov atelje</i>, 1991) En
Gipson zaključuje: „Slikajući u jednom neakademskom [avangardnom] stilu da bi dovela
u pitanje drugi neakademski stil, Ringoldova postavlja pitanje koje pogađa u srce
ovog aspekta avangardnog poduhvata: u pokušaju da se raskine <i style="mso-bidi-font-style: normal;">status quo</i>, čiji je preokret prihvatljiv?
Ko od toga ima koristi? Ko o tome odlučuje?“ (268) Postavangarda je, prema tome,
pravac koji u formalnom smislu ponavlja avangardu, odnosno koji se služi njenim
postupcima, ali se odriče ideje <i style="mso-bidi-font-style: normal;">novuma</i>,
radi preispitivanja mitova i strategija same avangarde, na sličan način na koji
je istorijska avangarda odbacila i preispitala instituciju umetnosti nasleđenu od
romantičara, razotkrivajući relacije moći koje su u njoj ostale prikrivene. Postoji,
dakle, izvesna paralela između ova dva projekta, utoliko što oba promišljaju svoje
uslove mogućnosti, ali sa tom razlikom što postavangarda ostaje unutar polja umetnosti.
Ponovnu tematizaciju istorijskih avangardi Gipsonova vidi kao strategiju koja treba
da omogući novu polemiku i osporavanje, ali sada sa pozicija očuvanja autonomije
koja je, čini se, postala neophodna kako bi se odbranila kritička distanca.<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382#_ftn23" name="_ftnref23" style="mso-footnote-id: ftn23;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="sr-Latn-RS" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: #241A; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">[23]</span></span></span></span></a> Prema tome, „demistifikacija
avangardnih pretenzija ka originalnosti ključan [je] postmoderni zadatak“ (268).
Time se potvrđuje i Ferijev stav o avangardnim projektima koji su vodili „mnoštvu
koje je neumanjivo, nepomirljivo“, odnosno ka nesvodivim partikularnostima pojedinačnih
izraza, i ka ideji o njihovoj radikalnoj konačnosti. U slučaju analize En Gibson,
partikularizam, u čije ime se napada Pikasova avangardna praksa, jeste etnički
(afroamerički), mada može preuzeti oblik bilo kog manjinskog identiteta. Politizacija
umetnosti, dakle, opstaje i u ovom projektu, ali ne više kao sveobuhvatni pokret
(bilo u smislu glasa koji nam se obraća ili prostora iz koga nam se obraća).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: Calibri;">Postavangarda se, prema ovakvom shvatanju,
lišava naivnosti neoavangarde, njenog optimizma, kao i vere da se avangarda jednostavno
može ponoviti ili nastaviti, a umesto toga kritički pristupa samoj avangardi skrećući
pažnju na njene nedostatke i ograničenja, ali i na njene uslove mogućnosti. Umesto
da istorijsku avangardu sagleda kao stanje nevinosti iz koga se (nažalost) pada
u iskvareni svet istorije, postavangarda joj pristupa kao istorijski pozicioniranom
projektu koji je i sam počivao na određenom spletu sila, relacija moći, unutar kojih
su ostale prikrivene određene nesrazmernosti, potiskivanja i nepravde. Ona odustaje
od velikih projekata emacipacije, ukidanja institucije umetnosti, preobražavanja
svakodnevnog života i u ime mikronarativa i manjinskih identiteta razotkriva prikrivene
istorijske pretpostavke relacija nepravde. Feri ističe da je ovakav postupak, koji
„učini da se vidi da u vidljivom postoji nevidljivo, u prisustvu odsustvo“ (Feri,
236), jedan od osnovnih postupaka postmoderne, čime se ova dva pravca još jednom
identifikuju. Upravo zato i Gipsonova i Feri staju u odbranu postavangarde. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: Calibri;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Ransijer,
međutim, ovakav pravac mišljenja i stvaralaštva (direktno povezan sa Liotarovim
razumevanjem postmodernosg stanja), opisuje na sledeći način: „To više nije narativ
emancipacije, jednosmerni zaplet ispunjenja obećanja. Umesto toga nudi nam se drugi
jednosmerni zaplet: narativ apsolutnog zločina, koji se javlja kao istina celokupne
dijalektike zapadnog mišljenja, krajnji rezultat velikog pokušaja zaborava izvornog
duga mišljenja u odnosu prema Drugosti, koja je nepripitomljiva, duga koji je neiskupljiv“
(</span><span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">Rancière, 2011b</span><span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: Calibri;">, 10). U tom smislu poslednji „uspeh“
politike, mišljenja i umetnosti Zapada je „ostvarenje projekta kojim se lišava [...]
zavisnosti od drugosti kao i sećanja na nju“ (</span><span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">2011b</span><span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: Calibri;">, 10). Postavangarda interveniše u naraciji Zapada i na
videlo iznosti sećanje na ovu zavisnost. Nepravda o kojoj govori En Gipson, a o
kojoj nam navodno svedoči postavangarda (na primeru slike Fejt Ringold), upravo
je nepravda koju Zapad (u liku Pikasa) čini prema Drugosti (afričkoj umetnosti i
kulturi), što prema Ransijeru u osnovi znači „interpretirati estetsko iskustvo kao
etičko iskustvo, uklanjajući bilo kakav proces emanicpacije. U ovakvom zapletu,
emancipacija je sagledana kao katastrofalni pokušaj da se porekne nesreća kojom
se um vezuje za Drugost“ (</span><span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">2011b</span><span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: Calibri;">, 10). Ali on dodaje
kako je ovakva apsolutizacija nepravde u osnovi samo postmoderna (postavangardna)
afirmacija „rascepa između moderne epohe u kojoj je proletarijat bio univerzalna
žrtva, subjekt velikog narativa, i postmodernog doba mikro- ili lokalnih narativa“
(</span><span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">2011b</span><span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: Calibri;">, 9).<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382#_ftn24" name="_ftnref24" style="mso-footnote-id: ftn24;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="sr-Latn-RS" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: #241A; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">[24]</span></span></span></span></a> Projektovanje ovakvog rascepa,
prema njegovom mišljenju, nema osnova u istorijskim dokazima, budući da je „istorija
društvene emancipacije uvek bila sačinjena od malih narativa, manjinskih govora
itd“ (</span><span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">2011b</span><span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: Calibri;">, 9). </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: Calibri;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Umesto
etičke, Ransijer se, naravno, zalaže za političku interpretaciju estetskog, koja
nas vraća na projekat istorijskih avangardi: „Ono što time mislim nema nikakve veze
sa ‘estetizacijom politke’ kojoj je Benjamin suprotstavljao ‘politizaciju umetnosti’.
Umesto toga, smatram da je politka, pre nego da je borba za moć, konfiguracija specifičnog
sveta i specifičnog oblika iskustva u kome se nešto može pojaviti kao politički
objekat, neka pitanja kao politička pitanja, a neki agenti kao politički subjekti“
(</span><span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">2011b</span><span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: Calibri;">, 7). Ovo, kao što smo videli, pripada
predistoriji avangarde, odnosno Šileru i njegovom osmišljavanju estetskog,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>u kome </span><span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">„biva ispunjen onaj ideal jednakosti” (259), koji
je, kao što smo već naveli, cilj emancipatorne političke delatnosti. U skladu sa
time Ranseijer zaključuje da je „estetsko iskustvo, od samog početka, vezano za
obećanje buduće zajednice u kojoj neće više biti umetnosti ili politike kao izdvojenih
domena bića“ (2011b</span><span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: Calibri;">, </span><span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">8). Istorijska avangarda za njega
samo ospoljava nešto što je u osnovi čitave moderne umetnosti, unutar čega i postavangarda
postoji, ali u odnosu na šta vrši zamenu teza (etičko za političko, univerzalno
za partikularno).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: Calibri;">Post skriptum</span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: Calibri;">Ukoliko prihvatimo tezu da danas još uvek živimo u postmodernom
dobu, odnosno, kako ga Džejmson naziva, dobu poznog kapitalizma, možemo da konstatujemo,
marksističkom terminologijom, da je umetnost prošla kroz proces realne supsumacije
pod kapital. </span><span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">Posledica
ovoga je iščezavanje autonomne sfere kulture, što prema Džejsmonu znači i „dinamično
širenje kulture kroz društveni prostor“ (48). Institucije kulture, koje su čuvale
njenu autonomiju, u velikoj meri su kompromitovane primoravanjem da izađu na tržište,
posebno u zemljama imperijalne periferije kakva je naša.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ukoliko je autonomija (u velikoj meri) ukinuta,
a kultura, odnosno, umetnost prošla kroz proces identifikacije sa životom, našli
smo se, paradoksalno, u svetu koji je istorijska avangarda tražila. To takođe znači
da je i modernizam, kao projekat koji je počivao na autonomiji okončan. Stari avangardistički
horizont ekvivalencije između umetnosti i života – koji je, kako navodi Nikolas
Braun, „imao smisla samo kao progresivni impuls u kome ‘život’ nije <i style="mso-bidi-font-style: normal;">status kvo</i>“ (2012) gubi svoje značenje i
postaje u punom smislu konformistički. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ali
identifikacija koju je avangarda zahtevala nikada nije značila puko spuštanje umetnosti
na „ulicu“, već uzdizanje „ulice“ putem moći imaginacije, nesvesnog, igre, ludila,
iz spleta sila koje su je određivale.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Osim
toga, ne treba zaboraviti da je i umetnost koja je izručena tržištu angažovana,
ali ovaj put njen angažman je komercijalni, a ne emancipatorni. Ona u punom smislu
učestvuje u konstruisanju i obnavljanju režima čulnosti dominantnog poretka.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Neobično je upravo to što se u poznom kapitalizmu
strategije avangarde sablasno ponavljaju ali kao strategije samog poretka protiv
koga su izvorno bile usmerene. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Na
osnovu svega ovoga možemo da se zapitamo da li zastupanje autonomije – upravo zato što je sama njena mogućnost danas dovedena u pitanje – ponovo dobija na značaju?
Odnosno: da li je avangardni zahtev za preobražajem umetnosti u život i života u
umetnost u našem istorijskom kontekstu ipak kompromitovan? Nije li nezavisnost
estetskog polja ipak uslov mogućnosti savremene kritike, nezavisnost koju Badju
opisuje kao <i style="mso-bidi-font-style: normal;">proletersku aristokratičnost</i>:
„‘Proleterska’ označava ono što u svakom od nas, kroz disciplinu rada, pripada generičkoj
ljudskosti. ‘Aristokratija’ označava ono što je zaštićeno, u svakom od nas, od procenjivanja
proseka, većine, sličnosti, ili imitacije“ (2005). Ukoliko avangarda, zbog brojnih
razloga, više nije moguća, to ipak ne znači da umetnost više ne može da bude delotvorna.
Avangarda nas svakako uči o dubokoj vezi između estetskog i političkog, ali nas
njeno iskustvo takođe opominje da delatnost i autonomija nisu nužno suprotni pravci
kretanja.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;"><i><b>Stevan Bradić </b></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">(tekst je sa manjim izmenama objavljen u časopisu <i>Zlatna greda</i>, 155/156, septembar/oktobar 2014, str. 41-50)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;"> </span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">LITERATURA:</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A; mso-bidi-font-style: italic;">Badiou, Alain.</span><span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;"> “<span style="mso-bidi-font-style: italic;">Manifesto
of Affirmationism”, <i>Lacainian Inc</i>, 24/25, Winter/Spring 2005. Web. Nov.
2011.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">Bal, Hugo.
„Manifest povodom prve večeri Dade u Cirihu 1916“, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Moderni pravci u književnosti</i>, Beograd: Prosveta, 1984, str.
195-196.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">Birger,
Peter. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Teorija avangarde</i>, Beograd: Narodna
knjiga, 1998.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">––. „</span><span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">Avant-Garde and
Neo-Avant-Garde: An Attempt to Answer Certain Critics of <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Theory of</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">the Avant-Garde</i>“,
<i>New Literary History, </i>2010, 41, pp. 695–715.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">Breton,
Andre. „Manifest nadrealizma“,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Moderni pravci u književnosti</i>, Beograd: <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Prosveta, 1984, str. 217-224.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">Brouillette,
Sarah. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Postcolonial Writers in the Global
Literary Marketplace</i>, New York: Palgrave Macmillan, 2007</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">Brown,
Nicholas. ”The Work of Art in the Age of its Real Subsumption under Capital”, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Nonsite.org</i>, March 13, 2012. Web, Oct.
16, 2012.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A; mso-bidi-font-style: italic;">Vučo, Aleksandar i dr. „Pozicija nadrealizma“, </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: Calibri;">Avangardni
pisci kao kritičari</span></i><span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: Calibri;">, prir.
Gojko Tešić, Novi Sad: Matica srpska, 1994, str. 369-373.</span><span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A; mso-bidi-font-style: italic;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A; mso-bidi-font-style: italic;">Gipson, En. „Avangarda“, <i>Kritički termini istorije
umetnosti</i>, Novi Sad: Svetovi, 2004, str. 259-274.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: Calibri;">Dedinac, Milan.
„Marineti govori: Vođ futurista F. T. Marineti član je Italijanske kraljevske akademije“,
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Avangardni pisci kao kritičari</i>, prir.
Gojko Tešić, Novi Sad: Matica srpska, 1994, str. 226-229.</span><span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">Jameson,
Fredric. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Postmodernism, or, The Cultural
Logic of Late Capitalism</i>, Durham: Duke University Press, 1991. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">Marineti,
Filipo Tomazo. „Manifest futurizma“, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Moderni
pravci u književnosti</i>, Beograd: Prosveta, 1984, str. 51-56.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A; mso-bidi-font-style: italic;">Moravski, Stefan. <i>Sumrak estetike</i>, Banja Luka:
Novi glas, 1990.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A; mso-bidi-font-style: italic;">Murphy, Richard. <i>Theorizing the Avant-Garde</i>,
Cambridge: Cambridge UP, 2004.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A; mso-bidi-font-style: italic;">Pođoli, Reanto. <i>Teorija avangardne umetnosti</i>,
Beograd: Nolit, 1975.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">Rancière,
Jacques. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Mute Speech</i>, New York:
Columbia University Press, 2011a.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">––. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">“</span><span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: Calibri;">The Thinking of
Dissensus: Politics and Aesthetics”, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Reading
Rancière</i></span><span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">, Ed. Bowman
& Stamp,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>New York: Continuum, 2011b,
pp. 1-17.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">––. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">The Politics of Aesthetics: The Distribution
of the Sensible</i>, London: Continuum, 2004.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: Calibri;">Sabolči, Mikloš. <i>Avangarda & Neoavangarda</i>, Beograd: Narodna knjiga,
1997.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A; mso-bidi-font-style: italic;">Schaffner, Anna. </span><span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">“Inheriting The Avant-Garde“, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Neo-Avant-Garde</i>, Amsterdam<span style="mso-bidi-font-style: italic;">–</span>New York: Rodopi B.V. 2006. pp.
97-119.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A; mso-bidi-font-style: italic;">Feri, Lik. <i>Homo Aestheticus</i>: <i>otkriće ukusa
u demokratskom dobu</i>, Novi Sad - Sremski Karlovci: Knjižarnica Zorana Stojanovića,
2001.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">Foucault,
Michel. „<span style="mso-bidi-font-style: italic;">What Is an Author?“, <i>Essential
Works Of Foucault, 1954-1984, vol. 2: Aesthetics, Method, And Epistemology</i>,
New York: The New Press, 1998, pp. 205-224. </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Calinescu,
Matei.<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> Faces of Modernity: Avant-Garde,
Decadence, Kitsch,</i> Bloomington: Indiana University Press, 1987.<span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">Cara, Tristan
i dr. „Dadaistički manifest“, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Moderni pravci
u književnosti</i>, <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Beograd: Prosveta,
1984, str. 191-194.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">Šiler,
Fridrih. „O estetskom vaspitanju čoveka u nizu pisama“, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Pozniji filozofsko-estetički spisi</i>, Novi Sad: Izdavačka knjižarnica
Zorana Stojanovića, 2008, str. 180-260. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A; mso-bidi-font-style: italic;">Šiner, Leri. <i>Otkrivanje umetnosti</i>, Novi Sad:
Adresa, 2007.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A; mso-bidi-font-style: italic;">Šuvaković, Miško. <i>Pojmovnik moderne i postmoderne
likovne teorije i umetnosti <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>posle 1950</i>,
Novi Sad: Prometej, 1999.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div style="mso-element: footnote-list;">
<br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">[1]</span></span></span></span></a> Ransijer navodi: „Klasični
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">inventio</i> je definisao pesmu, prema Aristotelovim
pojmovima, kao raspored akcija“ (2011a, 42). Svi navodi sa engleskog dati su u prevodu
autora.</div>
</div>
<div id="ftn2" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382#_ftnref2" name="_ftn2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">[2]</span></span></span></span></a> Književnost je morala da „zadovolji
plemenite ljude [honnetes gens], fikcija je morala da poštuje ono što ju je činolo
vrednom poštovanja, i da ispuni zahtev primerenosti“ (Rancière, 2011a, 44), a osim
toga „prirodna publika dramskog pisca jednako kao i govornika bili su oni koji dolaze
iz 'poziva vezanih za govorništvo', kojima je govor bio u osnovi svakodnevnog posla,
bez obzira da li su zapovedali ili ubeđivali, nagovarali ili oslobađali, podučavali
ili ugađali“ (2011a, 47).</div>
</div>
<div id="ftn3" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382#_ftnref3" name="_ftn3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">[3]</span></span></span></span></a> Drugim rečima: „Demokratija
nije bila režim koji se od drugih razlikovao samo na osnovu raspodele moći, već
daleko dublje, na osnovu podele čulnosti, kao specifične preraspodele njenog prostora.
Osnov ove preraspodele je režim pisma-nahočeta u njegovoj pristupačnosti, koju nazivamo
literarnošću. Demokratija je režim pisanja, u kome je perverzija pisma zakon zajednice“
(Rancière, 2011a, 95); i još: „napisano slovo je previše brbljivo. Budući da nije
vođeno od strane oca koji je sposoban da ga uputi na legitiman način u pravcu plodnosti,
pisani govor luta u svim pravcima“ (2011a, 93); a potom i: „specifični modus vidljivosti
i dostupnosti pisanog slova podriva svaku relaciju prema kojoj diskurs može legitimno
pripadati osobi koja ga izgovara, kojoj je namenjen, ili prema načinu na koji bi
trebao da se percipira“ (2011a, 94). </div>
</div>
<div id="ftn4" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382#_ftnref4" name="_ftn4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">[4]</span></span></span></span></a> Birger će u tom smislu navesti,
komentarišući avangardni kontekst:<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>„Tek u
trenutku kada i sadržaj gubi svoj politički karakter, pa umetnost hoće da bude još
samo umetnost, postaje moguća samokritika društvenog podsistema umetnosti“
(1998, 39).</div>
</div>
<div id="ftn5" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382#_ftnref5" name="_ftn5" style="mso-footnote-id: ftn5;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">[5]</span></span></span></span></a> Slična zapažanja čitamo i kod
Pođolija: „Ukoliko postoji avangardizam <i style="mso-bidi-font-style: normal;">ante
literam</i> dalje od samog romantizma on se [...] mora videti u neposrednom vesniku
romantizma tj. u <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Sturm und Drang</i> periodu,
koji se zvao i doba genija upravo zato što, sledeći Rusoa i njegov pojam genija,
kao originalnost psihe umesto originalnosti inteligencije, uvodi u kulturno područje,
te psihološke personalističke i vitalističke činioce, koje je klasična tradicija
smatrala stranim umetničkom delu“ (232). Lik Feri međutim usmerava pažnju prema
istorijskom i političkom kontekstu u kome se došlo do ostvarenja radikalnog diskontinuiteta
za koji se kasnije avangarda zalagala: „Da se ideologija prekida s tradicijama do
najviše tačke izražava u Francuskoj revoluciji, da u toj meri, tu možemo tražiti
poreklo ’avangardističke forme’ u to nema sumnje“(204).</div>
</div>
<div id="ftn6" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382#_ftnref6" name="_ftn6" style="mso-footnote-id: ftn6;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">[6]</span></span></span></span></a> Pođoli pojam umetničkog pokreta
definiše suprotstavljajući ga pojmu škole: „Prelaženje preko okvira umetnosti, težnja
prema onome što Nemci nazivaju <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Weltanschaung</i>
možda je glavna osobina pomoću koje se može odvojiti ono što zovemo pokret od onoga
što nazivamo škola“ (57). Tako da: „Pojam škole pretpostavlja učitelja i metod,
kriterij tradicije i načelo autoriteta. On ne uzima u obzir faktor istorije nego
vreme [...] Škola je dakle pre svega statična i klasična, dok je pokret suštinski
dinamičan i romantičan. I dok škola pretpostavlja učenike posvećene uzvišenom cilju,
dotle sledbenici pokreta uvek rade za cilj imanentan samom pokretu. Škola je nezamisliva
van humanističkog ideala [...] pokret naprotiv ne shvata kulturu kao priraštaj,
već kao kreaciju ili bar kao središte aktivnosti i energije“ (59).</div>
</div>
<div id="ftn7" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382#_ftnref7" name="_ftn7" style="mso-footnote-id: ftn7;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">[7]</span></span></span></span></a> Pođoli to opisuje u sledećim
kategorijama: „Popularna umetnost [se] smatra za potrošačko dobro, proizvedeno za
masovnu publiku putem specijalizovanih trgovačkih agencija“ (80).</div>
</div>
<div id="ftn8" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382#_ftnref8" name="_ftn8" style="mso-footnote-id: ftn8;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">[8]</span></span></span></span></a> Sam naziv avangarde u sebi
sadrži ovu usmerenost prema budućnosti, spajajući ga sa nihilističkim i agonističkim,
autodestruktuvnim momentom: „Avangarda se u praksi obično potčinjavala sudbini vojnih
avangardi, iz kojih je i uzeta slika: ljudi određeni za klanje“ (Bontempeli, cit.
Pođoli 101).</div>
</div>
<div id="ftn9" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382#_ftnref9" name="_ftn9" style="mso-footnote-id: ftn9;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">[9]</span></span></span></span></a> Feri ovde koristi Marksovo
shvatanje buržoazije kako bi pokazao suštinsku zavisnost avangarde od buržoaskog
društva: „Buržoazija ne može da postoji bez trajnog revolucionisanja oruđa za proizvodnju“
(Marks, cit. Feri, 199). Feri potom dodaje: „Od početka dakle ’buržoaski’ individualizam
imao bi revolucionarni značaj, njegova bi temporalnost bila okrenuta budućnosti,
te [...] Bel [...] može nameravati da uspostavi paradoksalni kontinuitet između
buržoaskog sveta i rođenja avangardi čija će glavna briga biti da raskrste s tradicijama,
da neprekidno revolucionišući svet kulture neprekidno stvaraju novo“ (199).</div>
</div>
<div id="ftn10" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382#_ftnref10" name="_ftn10" style="mso-footnote-id: ftn10;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">[10]</span></span></span></span></a> Pođoli intelektualnoj eliti
suprotstavlja inteligenciju, shvaćenu kao grupu onih „[...] ’koji rade pomoću intelekta’
ili ’kulturni proletarijat’ [...] ali suštinski nisu red ekonomski vezan za interese
masa“ (119), dodajući kako je „inteligencija oduvek bila ili tradicionalna po ukusu
[...] ili nihilistička kada se radi o estetičkim spekulacijama [...] odbacivala
(je) autonomiju – čak i <i style="mso-bidi-font-style: normal;">raison d’etre </i>–
umetnosti“ (121).</div>
</div>
<div id="ftn11" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382#_ftnref11" name="_ftn11" style="mso-footnote-id: ftn11;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">[11]</span></span></span></span></a> Kasniji autori će ovom shvatanju
pristupiti iz drugog ugla, naglašavajući kako je ovakvo povlačenje posledica promene
mesta sa koga se estetska praksa avangardista odigrava. </div>
</div>
<div id="ftn12" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382#_ftnref12" name="_ftn12" style="mso-footnote-id: ftn12;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">[12]</span></span></span></span></a> O anarhističkoj pozadini avangardi
i neoavangardi pisao je opširno S. Moravski u delu <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Sumrak estetike</i>: „Anarhista se može smatrati svaki stvaralac koji na
svoj način negira <i style="mso-bidi-font-style: normal;">status quo</i>, kako u estetskom
tako i u opštedruštvenom smislu“ (83). On potom navodi zapise H. Staževskog u kojima
možemo prepoznati agonistički i nihilistički moment Pođolijevog opisa avangarde:
„Država je legalizovano bezakonje, odozgo utvrđeni teror. Prema tome sve institucije
koje podržavaju državu u osnovi su protiv čoveka [...] Umetnost u trenutku kada
počinje da služi kanonima presahnjuje. Njena prava stihija nije samo formalno novatorstvo,
već otkrivanje smisla stvarnosti koja se menja“ (Moravski, 83–84).</div>
</div>
<div id="ftn13" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382#_ftnref13" name="_ftn13" style="mso-footnote-id: ftn13;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">[13]</span></span></span></span></a> Značajne razlike naravno postoje,
a pre svega to je razumevanje totaliteta, o kome je Šiler govorio, a koji se do
početka 20. veka, a posebno nakon razaranja izazvanog Prvim svetskim ratom, pokazao
kao nemogućnost, a umetnost koja bi trebala da projektuje ovakav totalitet počela
je da se sagledava kao lažno izmirenje stvarnih društvenih kontradikcija. </div>
</div>
<div id="ftn14" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382#_ftnref14" name="_ftn14" style="mso-footnote-id: ftn14;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">[14]</span></span></span></span></a> Modernizam je sa druge strane,
prema Birgerovom shvatanju, ali i shvatanju niza drugih autora poput Adorna i Grinberga,
upravo insistirao na autonomiji.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></div>
</div>
<div id="ftn15" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382#_ftnref15" name="_ftn15" style="mso-footnote-id: ftn15;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">[15]</span></span></span></span></a> Bodlerova pesma „Putovanje“
završava se ovim zahtevom, a dobro je poznat i Remboov jezgroviti iskaz „treba biti
apsolutno moderan“. I jedan i drugi pesnik prethode avangardi više decenija, i jedan
i drugi pesnik su bitni za formiranje avangardi, ali bi bilo besmisleno zvati ih
avangardistima. Istovremeno oba ova pesnika su takođe u osnovi modernističkih poetika.
Novost dakle nije iskuljučivo avangardna odlika. </div>
</div>
<div id="ftn16" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382#_ftnref16" name="_ftn16" style="mso-footnote-id: ftn16;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">[16]</span></span></span></span></a> Neke su avangarde, poput nadrealizma,
došle nakon gašenja revolucije, ali su bile osmišljene kao sredstvo koje bi održalo
„potencijal nade i otpora“ u situaciji „degeneracije političke revolucije“
(Rancière, 2004, 27). Osim toga, Ransijer zapaža kako je neuspeh političke revolucije
„kasnije redefinisan kao neuspeh ovog onotološko-estetskog modela“ (27).</div>
</div>
<div id="ftn17" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382#_ftnref17" name="_ftn17" style="mso-footnote-id: ftn17;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">[17]</span></span></span></span></a> Šuvaković navodi sledećih
nekoliko grupa, tipološkom pronicljivošću koja se može naći samo još u Borhesovoj
pripoveci o izvesnoj kineskoj enciklopediji: „1) neokonstruktivizam ili poslednja
avangarda: ambijentalna umetnost, vizuelna istraživanja, kibernetska umetnost, fonetička
umetnost, optička umetnost, nove tendencije, strukturalni film, tehnološka umetnost,
2) neodada [...] 3) fluksus, 4) hepening, 5) novi realizam, 6) nemačka grupa <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Zero,</i> 7) pokreti i oblici vokovizuelnh istraživanja:
letrizam, konkretna poezija, vizuelna poezija, patern tekst, itd“ (209).</div>
</div>
<div id="ftn18" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382#_ftnref18" name="_ftn18" style="mso-footnote-id: ftn18;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">[18]</span></span></span></span></a> Sam termin neoavagarde javlja
se, kako to Sabolči navodi, početkom šezdesetih godina, u italijanskoj književnoj
kritici, u okviru pokreta <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Novissimi</i> i
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Gruppo</i> 63 (87). Šuvaković dodaje i još
neke nazive koji se odnose na ove pokrete: „druga avangarda“, „avangarda posle Drugog
svetskog rata“, „avangarda iz druge ruke“, „rimejk prve avangarde“ (209). </div>
</div>
<div id="ftn19" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382#_ftnref19" name="_ftn19" style="mso-footnote-id: ftn19;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">[19]</span></span></span></span></a> Ana Šefner u tekstu „Nasleđivanje
avangarde“ daje pregled kritike usmerene protiv neoavangarde. Ona navodi kako Birger,
kao jedan od njenih najznačajnijih kritičara, smatra da, usled neuspeha istorijskih
avangardi da umetnosti vrate društvenu relevantnost njenim preobražavanjem u život
(o čemu svedoči njihovo inkorporiranje u muzejske zbirke), gestovi neoavangarde
ne mogu biti iskreni: „Oni istovremeno deluju iz spoljašnjosti i unutrašnjosti institucije
koju napadaju i obnavljaju praksu koja je bila neostvariva prvi put, tako da je
osuđena na propast i drugi put“ (Birger, cit. <span style="mso-bidi-font-style: italic;">Schaffner</span>, 98). Ona takođe ističe kako je šok, kao bitan momenat
istorijske avangarde, u periodu koji joj sledi, nemoguć, budući da „gubi efektivnost
ukoliko se ponavlja“ (98). Drugi autor, Hubert van den Berg,<sup> </sup>smatra kako
Birgerovu kritiku ipak ne treba shvatiti kao potpuno negiranje neoavangardi već
pre kao tezu „da su ovi pokreti možda i bili subjektivno revolucionarni, ali da
objektivno [...] nisu imali revolucionarni karakter“ (66). Osim Birgera, neoavangardu
kritikuju i neki pripadnici istorijske avangarde, kao, na primer, dadaista Raul
Hausman, koji njene aktere optužuje ne samo za plagijatorstvo, već i za nedostatak
utopizma, strogo poričući bilo kakve društveno-kritičke namere neoavangade: „DADA
je između ostalog bila usmerena protiv buržoaskih i intelektualističkih tradicija,
NeoDADA definitivno nije“ (Hausman, cit. <span style="mso-bidi-font-style: italic;">Schaffner</span>,
98). </div>
</div>
<div id="ftn20" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382#_ftnref20" name="_ftn20" style="mso-footnote-id: ftn20;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">[20]</span></span></span></span></a> Međutim, kao što je još Pođoli
primetio, istorijska avangarda se ostavrivala kao pojedinačna i isključiva kultura
unutar opštije i uključive kulture (135), tako da je svaki njen kompromis sa totalitarnim
režimima umesto njihovog trijumfa značio njihovo ukidanje. </div>
</div>
<div id="ftn21" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382#_ftnref21" name="_ftn21" style="mso-footnote-id: ftn21;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">[21]</span></span></span></span></a> O ovome govori Encensberger,
smatrajući kako nema nijednog iskaza koji je formulisan u ovom periodu a da ga već
nisu napisali futuristi i Marineti. Svaka je savremena avangarda, prema njegovom
mišljenju, „podvala i samoobmana [...] Istorijske avangarde su nestale usled unutrašnjih
aporija. Bile su upitne ali ne i kukavičke. Nikada nisu pokušavale da se pokriju
tvrdeći da je ono što čine samo 'eksperiment'; nikada se nisu preoblačile u ogrtač
nauke kako bi se distancirale od odgovornosti za svoje rezultate. Ovo ih razdvaja
od družine sa ograničenom odgovornošću; ovo ih čini velikima“ (Encensberger, cit.
<span style="mso-bidi-font-style: italic;">Schaffner</span>, 99).</div>
</div>
<div id="ftn22" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382#_ftnref22" name="_ftn22" style="mso-footnote-id: ftn22;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">[22]</span></span></span></span></a> Ona, takođe, daje nacrt dosadašnjeg
pristupa međusobnom odnosu avangarde i neoavangarde, razvrstavajući ga u pet različitih
grupa: 1) neoavangarda je neautetnično ponavljanje, repriza i čak prevara (Birger,
Encensberger, Hausman), 2) neoavangarda prestrojava i nastavlja istorijsku avangardu
(De Kampos, Rim), 3) neoavagarda zaoštrava, radikalizuje prakse istorijske avangarde
(grupa <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Noigandres</i>), 4) neoavangarda asimiluje
praksu istorijske avangarde, ali je zato ublažava, budući da je od početka percipira
kao umetnost (Berghaus, Plumpe, Štal) i 5) neoavangarda i nije nužno povezana sa
istorijskom avangardom, već nešto bitno različito, što znači da se njena vrednost
mora procenjivati nezavisno od istorijske avangarde (<span style="mso-bidi-font-style: italic;">Schaffner,</span> 109–111).</div>
</div>
<div id="ftn23" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382#_ftnref23" name="_ftn23" style="mso-footnote-id: ftn23;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">[23]</span></span></span></span></a> Slično stanovište zatupa i
Nikolas Braun, u tekstu „Umetničko delo u doba njegove realne supsumacije pod kapital“:
„Naspram ovog tržišnog konformizma zastupanje autonomije – uprkos tome što je sama
njena mogućnost danas dovedena u pitanje – ponovo dobija presudni značaj“
(2012).</div>
</div>
<div id="ftn24" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382#_ftnref24" name="_ftn24" style="mso-footnote-id: ftn24;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;">[24]</span></span></span></span></a> Ransijer ističke kako projektovanje
ovakvog rascepa nema osnova u istorijskim dokazima: „Sva moja istorijska istraživanja
bila su usmerena na dekonstruisanje ove pretpostavke, na pokazivanje da je istorija
društvene emancipacije uvek bila sačinjena od malih narativa, manjinskih govora
itd. Prema tome, argument koji bi proglasio rascep od velikih narativa i univerzalne
žrtve činio mi se da promašuje težište“ (Rancière, 2011b, 9). </div>
</div>
</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04566206172795711277noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8051645056782510382.post-53439767075974337462014-12-17T11:11:00.000-08:002014-12-17T11:11:28.479-08:00Poput Hemnigveja<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
dolazi vreme u kome </div>
<div class="MsoNormal">
ne možeš razumeti vreme</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
između gore i dole nećeš izabrati </div>
<div class="MsoNormal">
ni jednu od dve ponuđene varijante<span style="mso-tab-count: 1;"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
pogledaj samo</div>
<div class="MsoNormal">
kako se toplota uzdiže kroz prevoje<span style="mso-tab-count: 1;"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
smisla.</div>
<div class="MsoNormal">
tu će te uskoro sačekati <i><span lang="IT" style="mso-ansi-language: IT;">il sommo poeta</span></i><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[1]</span></span></span></span></a>
</div>
<div class="MsoNormal">
i pozvati u svoju veličanstvenu fantaziju.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
za tebe je sačuvano mesto </div>
<div class="MsoNormal">
na više jezika</div>
<div class="MsoNormal">
tako da ne moraš da se brineš</div>
<div class="MsoNormal">
ne moraš više da drhturiš </div>
<div class="MsoNormal">
u košarici bitka.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
kome si rekao.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
tvoja moć predviđanja raste </div>
<div class="MsoNormal">
srazmerno sa verovatnoćom u koju se upuštaš</div>
<div class="MsoNormal">
npr. umreću</div>
<div class="MsoNormal">
i to je skoro radosna vest. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
svaki put kada čitaš crnu hroniku</div>
<div class="MsoNormal">
ispunjava te iracionalna nada da ćeš svoje </div>
<div class="MsoNormal">
ime susresti među </div>
<div class="MsoNormal">
pronađenima.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
ali</div>
<div class="MsoNormal">
gde je tvoje mesto.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
umesto ispod mosta</div>
<div class="MsoNormal">
zaputićeš se preko mosta<span style="mso-tab-count: 3;"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
gde nema ničega </div>
<div class="MsoNormal">
i radost neće biti proizvod tvojih radnji.<span style="mso-tab-count: 3;"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
ljubljena tautologija</div>
<div class="MsoNormal">
sa njome svari gube svoju zaleđinu. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
ali radost je precenjena</div>
<div class="MsoNormal">
izmislili su je i patentirali oko 1947. </div>
<div class="MsoNormal">
i od onda je fabrički pakuju i prostituišu<span style="mso-tab-count: 1;"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
po celom svetu</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
zato smo toliko samoostvareni </div>
<div class="MsoNormal">
zato nas beda u potpunosti zaobilazi</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
sve razvijene zemlje uostalom </div>
<div class="MsoNormal">
imaju zasluženi monopol</div>
<div class="MsoNormal">
na bedu</div>
<div class="MsoNormal">
pažljivo je propuštaju kroz svoje cevovode </div>
<div class="MsoNormal">
i preraspodeljuju tako da ona ne prevazilazi</div>
<div class="MsoNormal">
investicije industrije za održavanje</div>
<div class="MsoNormal">
površine.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
na drugim mestima </div>
<div class="MsoNormal">
poput našeg</div>
<div class="MsoNormal">
ona se nekontrolisano rasipa</div>
<div class="MsoNormal">
iz napuklih instalacija </div>
<div class="MsoNormal">
preostalih iz vremena starog dobrog sovjetskog bloka</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
i bede ima dovoljno za sve.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
nije li bogatstvo uvek retko</div>
<div class="MsoNormal">
ili sam uputstvo pogrešno pročitao. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
listamo knjigu </div>
<div class="MsoNormal">
zar ne</div>
<div class="MsoNormal">
i stigli smo do izvesne stranice</div>
<div class="MsoNormal">
na kojoj nas glas opisuje.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
ukoliko želiš da iskoračiš iz njega </div>
<div class="MsoNormal">
dolaziš do onoga što je neopisivo.</div>
<div class="MsoNormal">
ali vidim već</div>
<div class="MsoNormal">
kako ti teorija preti prstom:</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
nema ničega o čemu se danas ne može pisati.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
uzmi prema tome u ruke pušku </div>
<div class="MsoNormal">
i potpiši se po dnevnoj sobi</div>
<div class="MsoNormal">
poput hemingveja. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
o tome će se sigurno <span style="mso-tab-count: 3;"> </span></div>
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">dugo pripovedati. <span style="mso-tab-count: 3;"> </span></span>
<div style="mso-element: footnote-list;">
</div>
<div style="mso-element: footnote-list;">
</div>
<div style="mso-element: footnote-list;">
</div>
<div style="mso-element: footnote-list;">
</div>
<div style="mso-element: footnote-list;">
</div>
<div style="mso-element: footnote-list;">
<br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[1]</span></span></span></span></a>
Dante Aligijeri </div>
<div class="MsoFootnoteText">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
*** </div>
<div class="MsoNormal">
Stevan Bradić, </div>
iz neobjavljenog rukopisa<div class="MsoFootnoteText">
<br /></div>
<div class="MsoFootnoteText">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuNLcrzuaEaOXXFSVw3Bi1Ejvbu2l8M7JSs1o3kYcWh2rW8pQPTODqdA904LgY4ONFXK4cRO47FvhbbEfDWj8BRv2FkBEEF8rW0lCCVFUgOC97qneZFn-SLqsK_-hRLNPsQ-HWgOioUcE/s1600/hemingway1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuNLcrzuaEaOXXFSVw3Bi1Ejvbu2l8M7JSs1o3kYcWh2rW8pQPTODqdA904LgY4ONFXK4cRO47FvhbbEfDWj8BRv2FkBEEF8rW0lCCVFUgOC97qneZFn-SLqsK_-hRLNPsQ-HWgOioUcE/s1600/hemingway1.jpg" height="320" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ernest Hemingvej</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoFootnoteText">
<br /></div>
<div class="MsoFootnoteText">
<br /></div>
</div>
</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04566206172795711277noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8051645056782510382.post-47457467361179347282014-12-17T11:01:00.002-08:002014-12-17T11:02:45.839-08:00Simfonija<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
leto</div>
<div class="MsoNormal">
preteranost odložena u grlu</div>
<div class="MsoNormal">
i rasipanje vlažnosti iz zajedničkog vodovoda<span style="mso-tab-count: 1;"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
vrućina nagost i nedostatak svrhe </div>
<div class="MsoNormal">
cy već nešto drugo</div>
<div class="MsoNormal">
i skoro spakovane vidimo ih izložene na rafovima</div>
<div class="MsoNormal">
tržnice</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
ljudi izlaze i ne prestaju da okupiraju spoljašnjost</div>
<div class="MsoNormal">
tela se sakupljaju na rubovima naseljenih zona</div>
<div class="MsoNormal">
i lagano teže </div>
<div class="MsoNormal">
ka opštim mestima</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
turističke agencije prodaju ispražnjeno vreme </div>
<div class="MsoNormal">
dvodimenzionalne utopije <span style="mso-tab-count: 5;"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
i uzore koje nam valja podražavati</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
evo </div>
<div class="MsoNormal">
sasvim pritisnuti svojom mladošću</div>
<div class="MsoNormal">
pojedinci naprežu mišice do pucanja</div>
<div class="MsoNormal">
i ne proizvode neophodni užitak <span style="mso-tab-count: 4;"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
žene prevrću svoje zažarene udove </div>
<div class="MsoNormal">
i obećavaju ono što ne mogu da ispune</div>
<div class="MsoNormal">
kako bi ispunile ono što </div>
<div class="MsoNormal">
moraju da žele. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
leto</div>
<div class="MsoNormal">
i ulice tržnica u tranziciji ispunjavaju se </div>
<div class="MsoNormal">
starijom gospodom</div>
<div class="MsoNormal">
u izgužvanim frakovima<span style="mso-tab-count: 2;"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
koje više nema ko da pegla<span style="mso-tab-count: 2;"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
oni pričaju jedni sa drugima</div>
<div class="MsoNormal">
oni puštaju jezik u ophodnju </div>
<div class="MsoNormal">
i on postepeno</div>
<div class="MsoNormal">
razotkriva</div>
<div class="MsoNormal">
da mirovina ne porađa nikakve plodove</div>
<div class="MsoNormal">
zrelosti.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
ko je na vreme zakasnio</div>
<div class="MsoNormal">
nikada neće nadoknaditi rascep </div>
<div class="MsoNormal">
na koji je osuđeno </div>
<div class="MsoNormal">
sopstvo.<span style="mso-tab-count: 3;"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
leto </div>
<div class="MsoNormal">
i zemlja ulazi u jezik mladih pesnika</div>
<div class="MsoNormal">
oni se bacaju sa litice </div>
<div class="MsoNormal">
u ekstazu podražavanja smisla</div>
<div class="MsoNormal">
i podižu svoje </div>
<div class="MsoNormal">
(muškoženske) </div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">phallose</i></div>
<div class="MsoNormal">
prema nebu</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
leto</div>
<div class="MsoNormal">
i pišem simfoniju zalazećeg sunca </div>
<div class="MsoNormal">
svako veče proizvodim metafore o ponovnom dolasku</div>
<div class="MsoNormal">
bogova </div>
<div class="MsoNormal">
i smejem se što još ima onih </div>
<div class="MsoNormal">
koji veruju</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
toliko ostavljeni na sasušenim požarnim stepenicama</div>
<div class="MsoNormal">
promuklim glasom </div>
<div class="MsoNormal">
simuliramo mudrost i pravac u kome je odloženo </div>
<div class="MsoNormal">
spasenje</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
posle </div>
<div class="MsoNormal">
dolazi do rasprave o proticanju vremena</div>
<div class="MsoNormal">
o merenju, </div>
<div class="MsoNormal">
rastojanju i blizini</div>
<div class="MsoNormal">
nema tu jasnog konsenzusa</div>
<div class="MsoNormal">
i zato pristajemo na metriku </div>
<div class="MsoNormal">
na stopu koja ubrzava </div>
<div class="MsoNormal">
kruženje </div>
<div class="MsoNormal">
kapitala.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
eto </div>
<div class="MsoNormal">
priroda se sasvim zanosi </div>
<div class="MsoNormal">
da može postati pesma</div>
<div class="MsoNormal">
niko se ne usuđuje da joj saopšti suprotno</div>
<div class="MsoNormal">
tužno je to</div>
<div class="MsoNormal">
ali ni sise najlepše trgovkinje telom<span style="mso-tab-count: 4;"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
nisu dovoljne</div>
<div class="MsoNormal">
da ispune prazninu </div>
<div class="MsoNormal">
otvorenu dovršetkom </div>
<div class="MsoNormal">
sveta. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"></span><br />
<div class="MsoNormal">
*** </div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
Stevan Bradić, </div>
iz neobjavljenog rukopisa<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxSNEX3AIZlMBcZBeyU3vTuLcntZF6vODP_tYw7WIpMVav3x1vjRbctY6eF5Q0y_cua2IJA0FRs4V7DrhAa0wIxmF_kzy467jxbTe7OtA49ApU6iORec2mAJc2wjnb3osQuKuu6Vafwp0/s1600/CHARLES+MEERE+-+AUSTRALIAN+BEACH+PATTERN.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxSNEX3AIZlMBcZBeyU3vTuLcntZF6vODP_tYw7WIpMVav3x1vjRbctY6eF5Q0y_cua2IJA0FRs4V7DrhAa0wIxmF_kzy467jxbTe7OtA49ApU6iORec2mAJc2wjnb3osQuKuu6Vafwp0/s1600/CHARLES+MEERE+-+AUSTRALIAN+BEACH+PATTERN.jpg" height="301" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
Charles Meere, "Australian Beach Pattern"</div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]--></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"><br clear="all" style="mso-special-character: line-break; page-break-before: always;" />
</span>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04566206172795711277noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8051645056782510382.post-40268105900438086062014-10-02T13:35:00.000-07:002014-10-02T13:42:34.218-07:00Kulturno građanstvo u savremenoj Americi - Alan Šapiro<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--></div>
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]--><span style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="sr-Latn-RS" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: #241A; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: AR-SA;">(prevod je prvi put objavljen u časopisu </span></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="sr-Latn-RS" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: #241A; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: AR-SA;">Zlatna Greda</span></i><span lang="sr-Latn-RS" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: #241A; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: AR-SA;">, br. 103/104, maj/jun 2010) </span><span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;"></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">I</b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: RU;"> </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;">Uvod</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;">Narušeni život fragmentirane individue, koja svoje
obaveze obavlja u sistemu proizvodnje ograničen je univerzumom autoreferencijalnih
slika i solipsističkih prostranstava koja održavaju njenu društvenost u ovom sistemu.
Šetajući se među neboderima i luksuznim buticima Aper Ist Sajda Menhetna, stičete
utisak kao da se nalazite u podzemnom gradu lojalnih građana, odsečenom od svih
drugih prostora i priča, bile one realno-istorijske ili samo proizvod snevačke imaginacije.
Nadvišen ogromnim monolitima, napadnut sa svih strana beskompromisnim futurističko-tehnologizovanim
dekorom, pojedinac pozvan da se oslobodi od krivice zbog sopstvenog prisustva u
ovom očito dovršenom svetu. On je primoran – unutrašnjim razlozima, a u odnosu prema
drugima, organizacijama i jedinstvenom ambijentu – da obznani koji mu to od njegovih
kvaliteta i veština daju za pravo da učestvuje u trci za pripadanjem. Od načina
na koji govori i na koji se oblači, do tehničkog znanja i preporuka koje nosi, on
nalikuje na Afroamerikance iz pedesetih godina 20. veka, koji su prolazili kroz
inspekciju Bele policije, on je Kafkin junak, večno na suđenju, koji pokušava da
dešifruje delikatne mehanizme Suda. Utopljen u svet neverovatne kompleksnosti, koji
se predstavlja kao zatvoreno savršenstvo, potencijalni Kulturni Građanin savemenog
američkog društva mora da sakrije svoje ljudske slabosti, da grebe i kopa kako bi
se utvrdio, i da se trudi da u suštini nalikuje gruboj geometriji sistema preživljavanja.</span><span lang="SR" style="mso-ansi-language: SR;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;">Procesi i modusi legitimacije, učestvovanja, identiteta
i solidarnosti u kasnom kapitalizmu zahtevaju dubinsko preispitivanje u kontekstu
obnovljene kritičke teorije američkog društva i konzumentske kulture. Ovaj projekat
podrazumeva revitalizaciju i ponovno promišljanje iščezavajućeg žanra kulturne teorije,
kao i elaboraciju pojma<i> kulturnog građanstva</i>. Još od Američke i Francuske revolucije
na kraju 18. veka, pojam političkog građanina je u tolikoj meri dominirao našim
mišljenjem o sudelovanju u sferi društva, da je skoro potpuno potisnuo sve druge
pristupe ovom problemu. Ali nova levica iz '60. godina je, bar u svojim najlucidnijim
i najsmelijim trenucima, započela kritiku ove politike, koja i danas deluje istinito.
Oni koji su učestvovali u skupovima i akcionim komitetima u Francuskoj, tokom maja
i juna 1968. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>i koji su oglasili zahtev za
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">participacijskom demokratijom</i>, kao i aktivisti
organizacije Studenti za demokratsko društvo u Americi, ali i oni koji su marširali
u Pokretu za građanska prava ili protiv Vijetnamskog rata, i oni koji su aktivno
odbijali saradnju sa glavnim političkim strankama u Italiji tokom protesta
1977,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>delili su kritičko shvatanje politike
kao nečega što je postalo izdvojena sfera, simulacija demokratije, oblast rezervisana
za eksperte i profesionalce, razvedena od svakodnevnog života.<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLcHkRsK3Y-0AeJS5C-Wo54EeF04AN6Mk7mouEzZu1g0pIBww6jKUNwG34JvZPCCB0ELFYHTGNsIXOWFpAGkx6o71Ac8ByHfTFd7DYJj3R6LiZiWPgLsSd043R1ltu-YUG08Z96dU0ryc/s1600/paris+1968.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLcHkRsK3Y-0AeJS5C-Wo54EeF04AN6Mk7mouEzZu1g0pIBww6jKUNwG34JvZPCCB0ELFYHTGNsIXOWFpAGkx6o71Ac8ByHfTFd7DYJj3R6LiZiWPgLsSd043R1ltu-YUG08Z96dU0ryc/s1600/paris+1968.jpg" height="257" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pariski protesti 1968, fotograf Göksin Sipahioglu</td></tr>
</tbody></table>
Nakon sedamdesetih
glasanje je postajalo sve apsurdniji ritual, sve su ređe političari pozivani na
odgovrnost za svoje postupke, a obični ljudi su skoro sasvim prestali da se nadaju
boljitku života koji bi bio rezultat delatnosti tradicionalne poličke sfere. Nakon
skandala i Legitimacione krize Votergejta tokom 1972-1973, pobeda Džimija
Kartera nad Niksonovim izabranikom Džeraldom Fordom 1976. bila je u izvesnom smislu
još uvek značajna. Ali nakon neuspeha Karterovog predsedništva, usledio je dugačak
niz Simulakrum-predsednika. Karter je imao dobre namere i na određeni način je je
bio autentični intelektualac, poslenji ne-simulakrum pre Obame. U toku predsedništava
nakon Karterovog, legitimacija više nije ležala u pojmu političkog građanstva. Regan
je bio holivudski glumac i komentator <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Čikago
kabs</i> bejzbol tima, i kada bi u studiju čitao izveštaje sa njihovih utakmica,
on bi ih dramatizovao, kao da im je prisutan. Džordž V. H. Buš je proizveo obmanjujući
spektakl Televizijskog rata koji se <i style="mso-bidi-font-style: normal;">nije odigrao</i>
(Bodrijar, 1995). Klinton je bio medijski klovn, oboren putem laži o oralnom seksu.
Džordž V. Buš je iz perspektive demokratije bio skoro potpuna katastrofa. Izbor
Obame u 2008. označio je mogućnost da je autentičnije ljudsko biće došlo na mesto
Predsednika i da će biti moguć razvoj novih ideja koje se tiču političkog građanstva
(Obama, 2006). </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;">Klasična izjava o građanstvu u sociološkoj literaturi
dolazi nam od T. H. Maršala (1964) iz njegovog eseja <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Građanstvo i društvena klasa</i>. Osnovna briga<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Maršalovih spisa bilo je proučavanje klasne strukture
u Velikoj Britaniji a njene povezanosti sa istorijom demokratskih prava. Prateći
evolucionističku shemu Maršal je smatrao da je moderna istorija progresivno razvijanje
prava i širenje učestvovanja na sve šire i šire sektore populacije. Suštinska značenja
pojma građanstva su jednakost i <i style="mso-bidi-font-style: normal;">puno članstvo
u zajednici</i>, a istorijsko širenje njegovog uticaja se odigralo u tri faze, pojavom
civilnog, političkog i društvenog građanstva. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;">Sa usponom buržoazije u 18. veku, prema Maršalu,
stvorene su ideje Univerzalnih prava čoveka i <i style="mso-bidi-font-style: normal;">civilnog</i> građanina. Ovo je podrazumevalo niz najapoznatijih individualnih
prava: slobodu govora, slobodu veroispovesti, pravo na privatnu svojinu, jednakost
pred zakonom i pravo na izbor sopstvenog načina života. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Političko</i> građanstvo se razvilo tokom 19. veka. Obuhvatalo je različita
prava koja su se ticala učestvovanja u sprovođenju političke moći: glasanje, univerzalno
pravo glasa itd. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Društveno</i> građanstvo
(treća faza) bila je, prema Maršalu, vrhunac čitavog procesa. Započinjući svoje
sazrevanje u 20. veku društveno građanstvo je obećavalo veću ekeonomsku jednakost,
poboljšanje u socijalnoj zaštiti, službama i obrazovanju, i priliku da pojedinci
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">podele u potpunosti svoje društveno nasleđe
i ... da žive život civilizovanog bića prema merilima koja preovladavaju u društvu</i>
(Ibid,72). Prava koja su ranije bila priznata samo u načelu sada su mogla biti ostvarena
i u praksi. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;">Istorija građanstva, prema Maršalu, je progresivna
i <i style="mso-bidi-font-style: normal;">revolucionarna</i>.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Društveni pokreti i demokratska politika, poreklom
iz nižih slojeva društva, teže da <i style="mso-bidi-font-style: normal;">rastegle</i>
oblast građanskog i da <i style="mso-bidi-font-style: normal;">univerzalizuju</i>
društvo. Raslojavanje kapitalističkog klasnog sistema ometa <i style="mso-bidi-font-style: normal;">univerzalizujući</i> proces, ali ova društvena
nejednakost teži da bude prevladana napretkom tela građanskih prava. To je, konačno,
istorija progresa, neprestano ponovno tkanje građanstva, istorija <i style="mso-bidi-font-style: normal;">obogaćenja univerzalnog statusa građanina</i>,
i <i style="mso-bidi-font-style: normal;">porasta broja onih koji nose ovaj status</i>
(Ibid,84).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;">Mnogi sociolozi politke su odobrili Maršalovu interpretaciju.
Bendiks (1964) prati Maršalovu argumentaciju do najmanjih detalja. Maršalov okvir
istorije modernizma i usloge društvenih pokreta (predstavljnih pod maskom istorije
građanstva) nije daleko od prefinjeniih verzija poznatijih radikalnih kritičara
kao što su Jurgen Habermas i Klod Lefor – odbrana i proširenje buržoaskih demokratskih
prava, proširenje javne sfere itd. (videti npr. Lefora, 1980). Njegov esej predlaže
Kritičkoj teoriji pravac različit od <i style="mso-bidi-font-style: normal;">komunikativne
racionalnosti</i>. Smatram da su novi pristupi shvatanju, kritici i pozitivnoj transformacija
američkog društva mogući kroz elabortaciju pojma <i style="mso-bidi-font-style: normal;">kulturnog građanstva</i>. Mislioci koji su najviše uticali na moj razvoj
su Rolan Bart i Žan Bodrijar. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;">Nema jednostavne definicije kulturnog građanstva.
Ona je realnost mnoštva slojeva. Razumevanje je moguće kroz pažljive formulacije,
ilustracije, studije slučaja, prikaze knjiga, pristupe iz različitih uglova i kroz
različite jezike. Kritička analiza čitavih oblasti društvenog života može se ponovo
napisati i produbiti kroz difuziju ovog pojma i njegovih implikacija. Iako je on
verovatno uveden u ovom tekstu prvi put na strog način, ne tvrdim da je originalan.
U svojoj prvoj knjizi <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Sistem objekata</i>
(1968, 156-58), Bodrijar se osvrće na <i style="mso-bidi-font-style: normal;">prava
i obaveze građanina-konzumenta</i> (</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">les</i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: SR-CYR;"> </span>droits</i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: SR-CYR;"> </span>et</i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: SR-CYR;"> </span>devoirs</i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: SR-CYR;"> </span>du</i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: SR-CYR;"> </span>citoyen</i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;">-</span>consommateur</i><span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;">). Kako nas Rolan Bart podseća, moć ili sila pisca leži u tome da kombinuje
i prepliće tekstove koji mu prethode i da postavi sebe na presek spisa, stila i
tkiva sveta i kulture (Bart, 1977). Čitaocu će biti više nego jasno koliko dugujem
određenim značajnim filozofima i društvenim kritičarima. Nadam se da će ovo <i style="mso-bidi-font-style: normal;">kombinovanje tekstova</i> pomoći oživljavanju
stagnirajuće radikalne kritike američkog društva i pozivnoj strategiji njegovog
preobražaja.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">II</b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: SR-CYR;"> <span lang="SR-CYR">Približavanje kulturnom građanstvu</span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;">Prema jednoj terminologiji, kulturno građanstvo
je proces koji se odigrava u kontekstu istorijskih veza između individulanog i društvenog.
U društvu koje je možda najsocijalizovanije koje je ikada postojalo, Amerikanci
teže da skoro sasvim poreknu postojanje društvenog ili kulturnog polja. Možemo govoriti
o situaciji ekstremne socijalizacije bez solidarnosti i društvene integracije. Na
pseudo-individualizovan način (jer ono što ljudi smatraju svojim privatnim stvarima
jeste suštinski društveno), postoji hitnost da se stiče ono što su zapravo masovno
proizvedeni, bezlični, nesolidarni, socijalizovani simboli. Kulturno građanstvo
nije nikome zagarantovano. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgurRjM6URqti5iDplIjcUuTgOIbyGpmAvTDVwu6KZGtnExR4bRnS9Y1CmkBKIs11cKUpB9svdpKlG16K3lnoPnCdkUEvyLOe2j5KOP_l88W9aPMj44s6YVLqKq3QK-T0AjLActdOhYjq0/s1600/ekrani.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgurRjM6URqti5iDplIjcUuTgOIbyGpmAvTDVwu6KZGtnExR4bRnS9Y1CmkBKIs11cKUpB9svdpKlG16K3lnoPnCdkUEvyLOe2j5KOP_l88W9aPMj44s6YVLqKq3QK-T0AjLActdOhYjq0/s1600/ekrani.jpg" height="248" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
To je univerzalna borba u skoro svim oblastim života,
kako bi se obezbedilo sopstveno mesto naspram težnje svih drugih za istim stvarima.
Ono što je nazivano <i style="mso-bidi-font-style: normal;">postmodernim društvom</i>
je zapravo paradoksalna situacija ekstremne pseudopersonalizacije (narcizma, neetičnosti
individulanog napretka, borbe za preporuke, sigurnost i statusna dobra) u kontekstu
ekstremne socijalizacije i regulacije putem apstraktnog koda označitelja (medija,
konzumerizma, postvarenog jezika, novca). U sociološkoj treminologiji, kulturno
građanstvo se može videti kao delatnost ili pragmatika umotana u sistem konzumentske
kulture. Ono sačinjava <i style="mso-bidi-font-style: normal;">strajegije glumaca</i>
i duboko egzistencijalnu dimenziju <i style="mso-bidi-font-style: normal;">objektivne</i>
društvene situacije kao simulacije, kao mit o odluci, zamrzavanje istorije, spektakl,
sistem zvezda itd. Skoro svi objekti i iskustva za kojima žudimo, iako se pojavljuju
kao lični agensi zadovoljstva, zapravo su nosioci društvenog značenja i proizvodi
zajedničkog univerzuma vrednosti. Ali mi iskušavamo borbu na manje ili više subjektivan
način. Određeni aspekti ovog sveta su već obrađivani od strane dugih autora (narcizam,
žudnja za sticanjem statusnih simbola). Jedan od naših zadataka biće procena i razjašnjenje
njihovog načina postojanja. <span lang="SR" style="mso-ansi-language: SR;"></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;">Kulturno građanstvo je svet sigurnosti i zaštite
koji pokušavamo da izgradimo naspram sveta naših strahova. Zahtevamo garanciju sigurnosti
u svim oblastima života: kućama u predgrađima, klimatizovanim automobilima, udobnostima,
narativima, identifikaciji sa poznatima. Ovo je projekat konstruisanja koherentnog
subjektiviteta ili jedinstvenog sopstva naspram prizora njegove dezintegracije.
Reklama na radiju podražava razgovor muža i žene. Muž se žali na probleme, na svoj
preopterećeni život, na osećaj anonimnosti. Nadzornik u njihovoj zgradi ga poznaje
samo po broju stana, a i spostvenoj majci on je <i style="mso-bidi-font-style: normal;">kako se ono zvaše</i>. Žena mu odgovara: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Otvorila sam ti račun u Amalgamejtedu – to će prijati tvom egou</i>. I muž
je umiren. Umesto suočavanja sa intenzivnom fragmentacijom sopstva, koje je napadnuto
sa svih strana, ona biva prekrivena jednostavnom odlukom. Živimo sa <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ja</i> mitom, sa izgrađenim entitetom, nepovezanim
sa istorijama i kontekstima koji prevazilaze <i style="mso-bidi-font-style: normal;">ličnu istoriju</i>. Ono sa čime se zapravo trebamo suočiti je uklanjanje
ove ograničene, mitske subjektivnosti i ponovno rođenje istorijskog sopstva. Ono
podrazumeva širogi opseg projekata, istina i obaveza, koje prevazilaze privatnu
sferu i izolovanost pojedinca. Ovo istorijsko sopstvo je bogat, haotični rezervoar
promenjivih i kontradiktornih elemenata. Kao što Bart to zapaža u <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Zadovoljstvu u</i> tekstu, ono je presek bioloških,
neurotičkih, socioloških i istorijskih komponenata koje konstituišu njegovo postojanje
(Bart, 1975). Ali dobar kulturni građanin radije prikazuje svetu objedinjeno sopstvo,
prekrivajući sve kontradikcije plastičnim pakovanjem. On preskače sebe kako bi dospeo
do onih dobara i slika za koje su ga ubedili da će iznova ustoličiti njegov ego
umesto njega samog. </span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaYMqz98rLIPgljNniT8T1ODUsJNdWlcNIoFJCns-w2vJmlGni1CRyqxq_dwOS07i-WhmYri3aAtGoLDoCqkyTV04uFlki2ugp1GJ7SE6PbnBckpViffHlzG8575QfYgAz7vCxd2ZrOY0/s1600/predgradje.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaYMqz98rLIPgljNniT8T1ODUsJNdWlcNIoFJCns-w2vJmlGni1CRyqxq_dwOS07i-WhmYri3aAtGoLDoCqkyTV04uFlki2ugp1GJ7SE6PbnBckpViffHlzG8575QfYgAz7vCxd2ZrOY0/s1600/predgradje.jpg" height="215" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Predgrađe Dalasa, Teksas, SAD</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;">Takav je način života u predgrađima, koji se pojavio
na društvnoj mapi tokom pedesetih godina prošlog veka, a potom prošitrio tokom naredne
tri decenije, homogenizujući skoro čitavo američko društva, čime je najjezgrovitije
iscrtano polje kulturnog građanstva. Milioni ljudi su do danas odrasli u okruženju
privatnih, spratnih kuća, tržnih centara, prodavnica krofni i restorana brze hrane.
Teško je zamisliti da mladi ljuti, odrasli u ovakvom okruženju, žele da postanu
išta drugo do zubari, računovođe, zajedljivi kritičari stereo uređaja i turisti
u obilasku kariba. Procesija konzumentskih predemta jedna je od osnovnih formi kultrunog
građanstva. Kako to Bodrijar kaže, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">vitalni
minimu danas, minimum nametnute konzumacije je stadardno pakovanje. Ukoliko ste
ispod ovog nivoa, postajete otpadnik.</i> (1981:81) Minimalni nivo danas podrazumeva:
video rekorder i kompjuter, TV, mašinu za pranje veša itd. Huan Korona, rofesor
sociologije na Njujorškom univerzitetu, navodi primer visoke i više srednje klase
Argentinaca, koji su prema nivou konzumacije ekstremni stupanj kulturnog građanstva.
Ovi ljudi, kako to navodi Korona, provode svoje vreme raspravaljajući o vrlinama
različitih modela kompjutera ili o razlici između modela </span>BMW<span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;"> 300 i </span>BMW<span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;"> 600. Vrlo su slabo povezani sa sopstvenom
tradicijom ili istorijom, kao Argentinci. Oni i nisu ništa više do kulturni građani
Zapada. Ne pripadaju ni argentinskom ni američkom društvu. U kategorijama metafore,
koju ćemo razviti kasnije, oni nemaju ništa drugo do <i style="mso-bidi-font-style: normal;">čipove kazina</i> (novac) koje su dobili kako bi učestvovali u borbi za
zadobijanje kultrunog građanstva. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">III</b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-ansi-language: SR-CYR;"> <span lang="SR-CYR">Paradoksalni individualizam</span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;">U sklopu literature koja bi se mogla nazvati kulturno-kritičkom,
tokom sedamdesetih i ranih osamdesetih, pojavilo se nekoliko dela koja su usmerena
ka razumevanju ekstremnog <i style="mso-bidi-font-style: normal;">individualizma</i>
karakterističnog za današnje američko/evropsko društvo. Individualizam je kuga kapitalizma
u njegovoj sadašnjoj konfiguraciji. U ovim delima su vođene diskusije o narcizmu,
privatizaciji, mitu o autentičnom sopstvu, opadanju morala, prirodi kolektivne akcije
stranoj Amerikancima. Ona su doprinela klijanju pojma kulturno građanstvo i mi ćemo
ih razmotriti uzlaznom linijom, prema dubini njihovog doprinosa. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;">Albert O. Hiršman u <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Promenljivim umešanostima</i>, pristupa pitanju <i style="mso-bidi-font-style: normal;">privatizacije,</i> u odnosu prema hipotezi beskrajnog kruga ili oscilacije
između <i style="mso-bidi-font-style: normal;">javnih</i> i <i style="mso-bidi-font-style: normal;">privatnih</i> obaveza (1982). Neprestano je podeljen između potrage za ličnom
i porodičnom srećom, i angažmana u javnoj areni. Naglasak na jednu ili drugu orjentaciju
karakteriše različite istorijske periode, kao što je to bio slučaj u prelasku sa
šezdesetih na osamdesete. Hiršman veruje da je razočarenje u osnovi ljudskog iskustva
i da izaziva prelaz sa javne na privatnu sferu i obrnuto. Ljudi stvaraju očekivanje
zadovoljstva u konzumentskom prostoru, a nakon doživljene frustracije okreću se
javnoj akciji; ili, kao što je to češće slučaj, povlače se u sferu privatnosti,
reagujući iz pogrešno zasnovanih sumnji i nesigurnosti. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiclwtwLcAOs3SWDvJDrq_gSfq2imjapUC3J9iefWq31XyliwrXlHdgs98aLTwsA95anHbDTYtkAeTdKSVfPii_qnngv8zxozSIudgKCLs-HapxxAPgHcpZdWvj35nBrIdZRh9I6M7iK4g/s1600/the_invisible_hand_of_the_market1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiclwtwLcAOs3SWDvJDrq_gSfq2imjapUC3J9iefWq31XyliwrXlHdgs98aLTwsA95anHbDTYtkAeTdKSVfPii_qnngv8zxozSIudgKCLs-HapxxAPgHcpZdWvj35nBrIdZRh9I6M7iK4g/s1600/the_invisible_hand_of_the_market1.jpg" height="212" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;">Izlaz iz jedne grupe aktivnosti i stupanje u drugu
pokrenut je u velikoj meri<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ideološkim strujanjima.
Okret ka privatnoj egzistenciji je zasnovan na dva uverenja: obećanju ispunjenja
u sferi konzumacije, i mutnoj veri u <i style="mso-bidi-font-style: normal;">nevidljivu
ruku</i> mehanizma kapitalističkog tržišta. Pošto je opšte uverenje da se opšte
dobro najbolje postiže tako što pojedinci postupaju prema sopstvenom interesu, osećanje
krivice se lako zaobilazi tako što se ljudi <i style="mso-bidi-font-style: normal;">povlače</i>
u projekte koji podrazumevaju pre svega potragu za ličnim dobitkom. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;">Najzanimljiviji aspekt Hiršmanovog teksta je diskusija
o fenomenu razočarenja. Kroz tradiciju proučavanja kolektivne akcije, a putem imanentne
kritike ekonomske teorije, on doprinosi sazrevanju teorije kulturnog građanstva.
Užas razočarenja je element kompleksa strahova i anksioznosti koji podržavaju žudnju
pojkedinca za polivalentnim sistemom zaštita. Prateći <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Filozofiju novca</i>, nemačkog sociologa Georga Zimela, Hiršman ističe posebnu
privlačnost novca kao vrhunskog objekta posedovanja: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Kako je novac do sada stican samo sa svrhom akumilacije... njegovo posedovanje
je imuno na r</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">a</i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;">zočarenja</span></i><span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;">
(Ibid, 26; vidi takođe Zimel, 2004). Novac je suštinska oznaka kulturnog građanstva
i najsavršenije otelotvorenje njegovih antipoda: regulacije apstraktog koda i iluzorne
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">personalizacije</i> individualnih sloboda.
</span><span lang="SR" style="mso-ansi-language: SR;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;">Ričard Zenet, pišući u tradiciji Tokvila, a pod
jakim uticajem Lajonela Trilinga, opaža da je ravnoteža između javnog i privatnog
života u modernom ozbiljno narušena društvu (Zenet, 1978). Ljudi su se povukli u
sebe i odnose se prema društvu ili javnom životu samo u smislu formalne obaveze.
U 18. veku na ulicama Pariza i Londona ljudi su slobodno ulazili u interakcije jedni
sa drugima, zato što je <i style="mso-bidi-font-style: normal;">javno sospstvo</i>
bilo nosilac društvenosti. Savremeni je grad, nasuprot tome, svet stranaca. U svakodnevnom
životu je malo umetnosti zato što su ljudi <i style="mso-bidi-font-style: normal;">nesposobni
da dopru do izvorne kreativne snage glumca, do sposobnosti da se igraju sa osećanjima
i da ih ulože u spoljašnje slike sopstva</i> (Ibid, 37). Ovde je Zenet predvideo
formiranje <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ja</i>-<i style="mso-bidi-font-style: normal;">mita</i> ili mita subjektivnosti. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Masa
ljudi se brine o sopstvenim pojedinačnim životnim istorijama i emocijama kao nikada
ranije </i>(Ibid, 5). Prateći Trilinga, on govori o novom polju privatnosti, kao
o areni autentičnosti, gde se pojedinac povezuje sa drugima kroz maniju samorazotkrivanja
i veru da se suština osećanja može izraziti. Upravo je ovakav oblik autentičnosti,
prema Zanetu, razorio javno sopstvo i narušio razlike između javnog i privatnog.
[U drugom kontekstu, bilo bi važno istražiti proterivanje žene u sferu privatnosti
(vidi Elstejn, 1981)]</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;">Triling (1971) je bio suštinski zabrinut promenama
u životu, uviđajući njihov refleks u književnosti. Prototip modusa iskrenosti našao
je u Polonijevim rečima, u <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Hamletu</i>, kojima
starac savetuje sina Laerta prilikom njegovog odlaska za Pariz: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Al' prvo: budi veran sebi sam, i onda će doći,
ko za danom noć, da nećeš biti krivac nikome.<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382&pli=1#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SR-CYR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: SR-CYR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">[1]</span></b></span></span></span></a>
</i>Upravo je značenje ovog <i style="mso-bidi-font-style: normal;">sebi</i>, interesantno
Trilingu. Iako bi moderan čitalac lako mogao da pogrešno razume Polonijeve reči
kao poziv na samozainteresovano ponašanje, Triling tvrdi da su one izraz <i style="mso-bidi-font-style: normal;">iskrenosti</i> i javnog sopstva. Elegancija i
moralna liričnost govora proizvode nadu u pravcu nerazdvojne iskrenosti prema sebi
i drugima, sa javnošću kao nedvosmislenim ciljem. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;">Trilingova dijagnoza <i style="mso-bidi-font-style: normal;">autentičnog</i> sopstva je direktna i jezgrovita. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Nova vrsta ličnosti koja se pojavljuje ... je ono što nazivamo individuom:
u određenom trenutku u istoriji ljudi su postali individue</i> (Ibid, 24). Porast
autobiografskog štiva indikativan je za ovu evoluciju. U njemu se formira postavka
da je ono što je neko preživeo nekako izdvojeno iz istorijskog vremena. Konačno,
Triling pokazuje da je bolji socilog od mnogih koji nose to ime – on direktno kaže:
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Američko sopstvo se može smatrati mikrokosmosom
američkog društva</i> (Ibid, 113). </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;">Kristofer Laš spada među retke autore koji su u
toku poslednjih nekoliko decenija imali hrabrosti da pokušaju sa promišljenom kritikom
američkog društva. On sagledava duboku kulturnu krizu kapitalističkih zemalja na
zapadu, sa epicentrom u SAD. U <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Kulturi narcizma</i>
(1979) Laš je napravio prvi korak u napadu na mitove <i style="mso-bidi-font-style: normal;">sopstva</i> i individualnosti u našem društvu. On je uočio prelaz sa vrednosti
i neurotičnih odlika ličnosti, vezivanih za rani kapitalizam (dostignuće, radna
etika, autoritarnost, potisnuta seksualnost, krivica), na one iz poznog kapitalizma
(nemir, okupiranost samim sobom, želja za trenutnim zadovoljenjem, anksioznost).
Ovaj novi <i style="mso-bidi-font-style: normal;">psihologitički</i> ili narcisoidni
tip, koji se pojavio posle šezdesetih, živi isključivo za sebe u dekontekstualizovanoj
sadašnjosti. Ne oseća nikakvu povezanost sa prošlošću, solidarnost sa drugima, kao
ni brigu za tradiciju ili za ono što dolazi nakon njega. Opadanje društvenog aktivizma
i očaj usled promena u društvu vodili su pojedince tokom sedamdesetih u kultove
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">ličnog razvitka</i> i <i style="mso-bidi-font-style: normal;">pseudo samosvesti</i>, džogiranje, jogurt i astrologiju.
Laš je takođe video kako se dekadencija privatnog života (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">narcisoidna teskoba savremene Amerike</i>) podudarala sa drugim bitnim društveno-istorijskim
momentima. Oni su podrazumevali degradaciju rada; pad kvaliteta obrazovanja, sporta
i igre; perverznu fascinaciju spektaklima i poznatima; <i style="mso-bidi-font-style: normal;">informacionalizaciju</i> jezika; i povećanu zavisnost javnog života od eksperata
i profesionalaca, birokrata, korporacija, države. Narcizam je zapravo bio psihološka
dimenzija birokratizovanog sveta. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;">U delu <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Minimalno
sopstvo</i> (1984) Laš je pokušao da <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>unese
suptilnosti i nijanse <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>u ideje o narcizmu
smatrajući da su ih kritičari pogrešno razumeli, ali i da se pomeri u pravcu pojma
kulture <i style="mso-bidi-font-style: normal;">preživljavanja</i> (Laš, 1984) [zanimljivo
je da u poglavlju o savremenim slikama nacističkih koncetracionih logora Laš deluje
zabrinutije za preživele nego za milione koji su tamo ubijeni]. Iako je veći deo
njegove argumentacije standardna radikalana kritika, on na nekoliko mesta upućuje
na elemente kulturnog građanstva. Ljudi, prema Lašu, ne vide sociološku stvarnost
zato što konzumentska kultura čitavu stvarnost prikazuje kao produžetak psihičkog
života. Zbog ovakvih sveprisutnih fantazija, simbola i slika, pojedinac počinje
da oseća kako svet postoji samo da bi <i style="mso-bidi-font-style: normal;">zadovoljio
ili osporio njegove želje </i>(Ibid, 30). Kako mu postaje sve teže da razlikuju
stvarnost od fantazije on postaje nesposoban da se suočava sa stvarnim životnim
problemima. Slabo razumeva dugotrajne projekte i obaveze, veze sa prijateljima ili
porodicom, i nema strpljenja da ulazi u tešku borbu za duboko ukorenjene vrednosti
i uverenja. Njegovo sopstvo se skupilo u odbrambeno jezgro, a <i style="mso-bidi-font-style: normal;">život</i> mu je postao puko psihološko preživljavanje.
Osećamo se kao bespomoćne žrtve,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>izgubljeni
smo u tiranskom svetu ispunjenom anksioznošću i prinudama. Društveni život je džungla,
svakodnevna borba za preživljavanje u zmelji korporacija i birokratskih organizacija.
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;">U psihoanalitičkim kategorijama, Laš problem vidi
kao nesposobnost Amerikanaca da se suoče sa realnošću razdvojenosti. Bolno istrgnuti
iz utrobe, a kasnije, i iz okruženja, ljudska bića se suočavaju sa teškim zadatkom
prihvatanja tenzije i utvrđivanja ravnoteže između sebe i drugih, upojedinjenosti
i razdvojenosti. Autentično <i style="mso-bidi-font-style: normal;">ostvarenje sopstva</i>
prema Lašu bilo bi <i style="mso-bidi-font-style: normal;">prihvatanje naše razdvojenosti
od originalnog izvora života, kombinovano sa trajnom borbom da za ponovno osvajanje
osećanja izvornog jedinstva, putem delatnosti koja obezbeđuje privremeno razumevanje
i gospodarenje nad svetom, bez poricanja, ograničavanja i zavisnosti </i>(Ibid,
20). Prihvatanje života sa osnovnim kontradikcijama<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>bilo bi konzumacija zdrave individualnosti. Ali
ovo je skoro sasvim nemoguće u našem društvu, jer narcisoidna kultura promoviše
regresivna rešenja za zagonetku razdvajanja. Tehnologizovani i kompjuterizovani
svet, u kome se čini da sve prevazilazi naše moći, proizvodi <i style="mso-bidi-font-style: normal;">infantilna osećanja bespomoćnosti</i>. Narcizam
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">nastoji da obnovi neizdiferencirano zadovoljstvo
materice</i> (Ibid). Laš savremeno društvo, u principu, vidi kao tragični spoj prometejske
tehnologije (dominacije nad prirodom) i narcisoidne opčinjenosti sobom (san o simbiotskom
ujedinjenju sa prirodom). </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;">Služeći se naglašenim jezikom, mogli bismo reći
da je poricanje istorije u američkom društvu zapravo povezano sa potiskivanjem svesti
o realnosti odnosa moći i konflikta. Ljudi dolaze iz porodičnih ili školskih situacija
koje nalikuju na rat ili zatvor,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>i spremni
su da popucaju po šavovima. Slabo su opremljeni da se suoče sa realnim situacijama
zrelog doba zato što tako očajnički žele sreću, slobodu i romantičnu ljubav. Tragedije
koje se odigravaju u emotivnim životima odraslih Amerikanaca odgovaraju lošim shmemama
ponašanja formiranim u zapadnoj kulturi, na koje su nas još Grci upozoravali: kroz
priče o Narcisu, Ikaru, Heraklu i Orfeju. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;">Iako napisana mnogo godina ranije, jednostavnim,
intuitivnim stilom, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Potraga za samoćom</i>
Filipa Slejtera, ispitivala je osnovne probleme američke kulture, sa uvidima koji
su uveliko prevazilazili njemu savremena dela istog žanra (Slejter, 1970). Egzemplarno
za dela kulturnog radikalizma kasnih šezdesetih, Slejterovo delo bilo je usmereno
protiv fanatičnog individualizma i privatizacije Amerikanaca. Iako živimo u društvu
koje je izraženo međuzavisno (ekonomski, logistički), tražimo privatizaciju praktično
svega. Naš individualizam poriče međuzavisnost na kojoj su sva društva zasnovana.
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Nadmoćna tehnologija kao da je postavila sebi
za cilj da učini suvišnim da jedan čovek od drugog čoveka zatraži bilo šta u toku
svojih dnevnih poslova</i> (Ibid, 7). Stoga je razumljivo da je porodica, koja živi
u predgrađu, organizovana tako da svaki njen član ima sopstvenu sobu, televizor,
auto. Živimo u neprestanom strahu jedni od drugih i trošimo neviđene sume novca
kako bi smo održavali <i style="mso-bidi-font-style: normal;">sigurnost</i>. Amerikanci
su uglavnom skloni da veruju kao nisu pripadnici iste vrste. Slejter daje humorističnu
sliku američkog shvatanja zabave, igrajući se sa slikom bliske budućnosti u kojoj
bi letelice ili leteći tanjiri postali pristupačni svima, kao predmet masovne proizvodnje:
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Amerikanci su obuičeni od strane medija da
se odmah identifikuju sa osobom koja koristi novi proizvod. Kada misli o letećem
tanjiru Amerikanac sebe zamišlja kako pilotira njime i kako se zabavlja. On ne zamišlja
kako pokušava da zaspi dok drugi Amerikanci proleću pored njegovog prozora. Niti
zamišlja kako pokušava da uživa u miru i tišini na selu dok drugi Amerikanci proleću
nad njegovom glavom.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>On takođe ne razmišlja
ni o drugim Amerikancima dok lete zajedno sa njim i dok se sudaraju prilikom masovnog
slivanja u grad. Američki kupac retko razmišlja o drugim Amerikancima – njegova
najkarakterističnija odlika je da sebe zamišlja kao jedino ljudsko biće na kontinentu</i>
(Ibid, 131).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBasdS1DKXlUkLEWSdnA8yxgpcxab23EfLbjRG7a8mmmwtPLoXpNBhUwgzYp0Ki2QIJ_v_8pD6R7jjpRvJPj6cTtmXqXo1euU9lxFie2XfQuNU_HSLNZXWjo_St_wH6mjNSwAT2g8dtxU/s1600/07wellbeach-tmagArticle.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBasdS1DKXlUkLEWSdnA8yxgpcxab23EfLbjRG7a8mmmwtPLoXpNBhUwgzYp0Ki2QIJ_v_8pD6R7jjpRvJPj6cTtmXqXo1euU9lxFie2XfQuNU_HSLNZXWjo_St_wH6mjNSwAT2g8dtxU/s1600/07wellbeach-tmagArticle.jpg" height="195" width="400" /></a><span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;">Prema Slejeteru postoji ogroman jaz između stvarnosti,
fikcija <i style="mso-bidi-font-style: normal;">zabave</i> i sreće koje živimo. Masovni
mediji proizvode čitavu simboličku mrežu fantazija koje nas <i style="mso-bidi-font-style: normal;">obučavaju</i> za sreću. Znamo šta da kupimo i
šta da učinimo kako bismo bili srećni. Znamo kako da se smešimo i kako da izgledamo
kada smo srećni. Ali trčanje po plaži i vođenje ljubavi na mesečini retka su iskustva.
Kada stvari ne idu kako treba naše razočarenje je pojačano osećanjem krivice koje
nam govori da bismo <i style="mso-bidi-font-style: normal;">trebali da budemo srećni</i>.
Svesna negativnost je tabu, ali široko rasprostranjena oslobođenost od iluzija,
gorčina, neudobnost i lišenost su neizmerni. (Psihijatrijska i farmaceutska industrija
želeli bi da nas ubede kako je <i style="mso-bidi-font-style: normal;">depresija</i>
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">bolest</i> za koju su potrbni adekvatni lekovi:
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Hvala vam doktore, već se osećam bolje!</i>)
Romantična ljubav je takođe promovisana kao rešenje za probleme i spas od teške
stvarnosti. Ona je najlakši način za osvajanje <i style="mso-bidi-font-style: normal;">sreće</i> usred sveta ispunjenog nesrećom, kao mit integralne ljubavi koja
se suprotstavlja kulturi. Konačno, Slejter daje ozbiljan uvid u delovanje kulturnog
građanstva kada uočava da su <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Amerikanci stvorili
društvo u kome su automatski niko i ništa, jer niko nema stabilno mesto ili dugotrajne
veze ... Amerikanac mora da 'stvori mesto za sebe', jer ga nema </i>(Ibid,
110).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;">Više nego bilo koji drugi pisac, ekonomista Fred
Hirš (1976) u delu <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Društvene granice rasta</i>,
predviđa teoriju kulturnog građanstva. Hirš se pre svega bavi preispitivanjem mita
rasta u takozvanim <i style="mso-bidi-font-style: normal;">bogatim</i> društvima.
Kao i Hiršman, on se fokusira na fenomen razočarenja, i želi da objasni zašto plodovi
ekonomskog napretka, kada se konačno dosegnu, retko ispunjavaju očekivanja ljudi.
On otkriva da postoji <i style="mso-bidi-font-style: normal;">paradokst bogatstva</i>,
povezan sa društvenim faktorima i sa društvenim ili kontekstualnim <i style="mso-bidi-font-style: normal;">uslovima upotrebe</i> bilo kog dobrog iskustva
koje ljudi priželjkuju. Što više ljudi dosegne određeni nivo profesionalnog obrazovanja,
to je manja vrednost obrazovanja u borbi za posao. Što više ljudi kupi kuće u predgrađima
(zbog istovremene blizine gradu, koja omogućava pristup poslu i zabavi, i razdaljine
od grada, koja omogućava bekstvo od urbanih problema; zbog blizine prirodi koja
nudi otvorena prostranstva i čist vazduh) sve se više predgrađa preobražava i dobija
probleme tipične za urbanu sredinu. Što se više turisti slivaju u jedinstvenu ili
po nečemu izuzetnu lokaciju, to ona više gubi svoju autentičnost i poprima karakteristike
univerzalne turističke destinacije. Ukratko, Hirš tvrdi da se uslovi upotrebe narušavaju
što se više neka stvar ili lokalitet upotrebljava. Zadovoljstvo u automobilu, ili
domu u predgrađu, zavisi od uslova pod kojima se oni koriste, na šta ozbiljan uticaj
imaju svi oni koji ih takođe poseduju i koriste. Potraga za kulturnim građanstvom,
na ovom nivou ima graice i upliće se u paradokse pretrane upotrebe. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;">Ono što Hirš definiše kao borbu za <i style="mso-bidi-font-style: normal;">održanje prostora</i> ili za sticanje <i style="mso-bidi-font-style: normal;">statusnih dobara</i> nije daleko od odlike onoga
što smo nazvali kulturnim građanstvom. Statusna dobra su <i style="mso-bidi-font-style: normal;">dobra, usluge, radna mesta i društvene veze</i> koji postoje u kontekstu
oskudnosti, zagušenja ili gužve (Ibid, 27). Ono što savremenu poziciju čini izrazito
samoporažavajućom je potpuna dominacija individualnih kanala putem kojih se traga
za statusnim dobrima. Živimo u kulturi individualističkog napredovanja koje je postepeno
narušilo sve društvene konvencije ili moral koje je mogao da pruži protivtežu bezumnoj
preokupiranosti sobom. Smit je prema Hiršu preuzeo postojanje komplementarne društvene
moralnosti kao suštinski deo ravnoteže i uspeha <i style="mso-bidi-font-style: normal;">nevidljive ruke</i> ekonomije (Ibid, 137). Ali moderno je društvo postalo
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">sistem koji zavisi od upeha nasleđa koje potkopava
(</i>Ibid, 12).</span><span lang="RU" style="mso-ansi-language: RU;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;">U ekonomiji koja ja sve više pozicionalna, utpoljena
u kulturu individualnog napredovanja, ljudi sve više postaju preokupirani novcem
i novčanom dobiti. Daleko je veća verovatnoća da će prihvatiti neinteresantne ali
visoko plaćene poslove od interesantnih ali nisko plaćenih poslova. Sve više i više
novca je potrebno da bi se održao status. Vreme se kupuje novcem. Sve više aktivnosti
se podređuje moći novca. Ljudi sve više pričaju o novcu u svakodnevnim razgovorima,
dok ekonomisti pišu novi diskurs građanstva kao diskurs konzumenata i interesnih
grupa. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjb_MiGXrhkayL2kfhoHBV9S0IKExi0QWSH-rpWSDzo1XDK9Ey6ixpPor49l6qR-fmGSc_fXTMSsJsNyk1vLF_naJThU8lZjFFtBDUPSciCJYQ0WVf0bk3kbodyFwM5WYmDGtBudOBzC-w/s1600/kapija.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;">U svetu individualističke proračunatosti i borbe,
društvenost i prijateljstvo lagano iščezavaju. Oni oduzimaju previše vremena. Istina,
obaveza, uzdržanost, odgovornost i poverenje takođe dolaze na listu ugroženih vrsta.
Veći deo razigranosti i kontakta sa ljudima koji opstaje u oblasti <i style="mso-bidi-font-style: normal;">dokolice</i> prodaje nam se u obliku upakovanih
dobara. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Društvene veze, odmor i igra sve više
postaju kupljena dobra</i> (Ibid,34). Hirš je isekao članak iz novina – već
1973 – u kome se daje predivan opis <i style="mso-bidi-font-style: normal;">potpuno
sigurne sredine</i> kulturnog građanstva: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Samo
stanovnici sa posebnim ključevima mogu da uvezu svoja kola kroz kapije. Kada ste
unutra imate na raspolaganju parkig mesto u podzemnoj garaži.</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjb_MiGXrhkayL2kfhoHBV9S0IKExi0QWSH-rpWSDzo1XDK9Ey6ixpPor49l6qR-fmGSc_fXTMSsJsNyk1vLF_naJThU8lZjFFtBDUPSciCJYQ0WVf0bk3kbodyFwM5WYmDGtBudOBzC-w/s1600/kapija.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjb_MiGXrhkayL2kfhoHBV9S0IKExi0QWSH-rpWSDzo1XDK9Ey6ixpPor49l6qR-fmGSc_fXTMSsJsNyk1vLF_naJThU8lZjFFtBDUPSciCJYQ0WVf0bk3kbodyFwM5WYmDGtBudOBzC-w/s1600/kapija.jpg" height="212" width="320" /></a></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> Posetioci parkiraju
kola izvan kompleksa i ulaze kroz vrata od hodnika, kojima se kontroliše preko interfona
iz svakog stana. Ulazna vrata svakog stana su opremljena sa po dve ključaonice,
kao i sa sigurnosnom bravom. Unutar kompleksa, stanari mogu da uživaju u skoro četiri
jutra privatnosti. Na jezerskom ostrvu nalazi se rekreativni centar sa saunama,
teretanom, solarijumima, bilijarom, dvoranom sa kaminom, individualnim ormarićima,
televizorom u boji, stereo uređajem i kuhinjom </i>(Ibid, 90).</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;">Kulturni građanin u razvoju je saterao samog sebe
u ćošak. U nepromišljenom stremljenju ka svojim ciljevima, on je nenamerno konstruisao
pustinjsko društvo. Ovaj problamatični podvig postigao je bez nekog posebnog poznavanja
suštine društva ili svesti da je išta konstruisao. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SR" style="mso-ansi-language: SR;">IV</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;"> </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;">Kultura razrešenja</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;">Televizijska reklama za mašine za pranje i sušenje
veša marke Virlpul prikazuje ženu kako obavlja ekstremno teške poslove njenog svakodnevnog
postojanja. Od jutra do večeri skoro da nema ni trenutak odmora. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ponekad se čini kao da se dan nikada neće završiti
i da obaveze nikada neće biti urađene do kraja.</i> Ona je premorena, ima istrošen
izraz lica. Reklama stiže kao rasplet: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Zato
je Virlpul za tebe napravio novu seriju mašina za pranje i sušenje veša!</i> Drugim
rečima, isto društvo koje ti je pružilo tako težak život sada ti prodaje proizvode
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">koji će ga olakšati</i>.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;">Uplašeni da se odvažimo na samostalno mišljenje,
nesposobni da se suočimo sa anksioznišću, nesigurnišću i činjenicom da život treba
da bude izmišljen, na sve strane tragamo za odgovorima i rešenjima. A kultura je
i više nego stremna da nam pruži ova <i style="mso-bidi-font-style: normal;">rešenja</i>.
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Objekti i potrebe koje ona podrazumevaju,
postoje upravo kako bi nas rešili muke koja je posledica toga da zapravo ne znamo
šta želimo</i> (Bodrijar, 1981, 205). Moj život je pomiren, on ima rešenje, jer
sam kupio </span><span lang="SR" style="mso-ansi-language: SR;">„</span><span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;">h</span><span lang="SR" style="mso-ansi-language: SR;">“<i style="mso-bidi-font-style: normal;">. </i></span><span lang="SR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;">Dobra za konzumaciju su nam naravno predstavljena kroz privid <i style="mso-bidi-font-style: normal;">izbora</i>. Ali kako Derida oštroumno zapaža:
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">danas smo u oblasti (nazovimo je, provizorno,
oblast istoriciteta) u kojoj se kategorija izbora čini posebno trivijalnom</i>
(Derida, 1968, 293). Tragedije i društvena dezintegracija predstavljeni na vestima
prekidaju se reklamama: veselim džinglovima, seksi glasovima, stilizovanom prezentacijom,
kupite ovaj proizvod (ili, bar, konzumirajte ove slike) i problemi će nestati. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Kupite ovaj dodž omni zato što ga Amerika obožava.</i>
Izvedba vesti već unapred ima obezbeđeno rešenje. Većim delom se ionako bave zvezdama,
poznatim ličnostima i tehničkim inovacijama. Prikaz nasilja u gradu – ubistava,
silovanja, zločina u metrou, srčanih udara – takođe je vrsta razrešenja: pruža se
utisak da se nelagodnost društva može simbolički uloviti specifičnim i kodiranim
upadima. Prikazivanje haosa takođe podržava i pojačava gledaočevu zavisnost od navodne
koherentnosti medija. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;">Sticanje i gomilanje novca kao cilj života je,
očigledno, vrhunski primer potrage za razrešenjem. Razmotrimo samo putanju mnogih
mladih ljudi tokom sedamdesetih i osamdesetih. Nakon istraživanja niza alternativnih
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">staza</i>, dolazi se do sumiranja: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Pa tu i onako nema odgovora. Bolje da ja zarađujem
novac.</i> Studiram književnost, istoriju umetnosti, političke nauke itd. Otputujem
u Evropu na par godina, radim honorarno itd. Ma bolje da studiram Pravni fakultet.
Ma bolje da studiram stomatologiju, kao moj tata koji je zubar...</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SR" style="mso-ansi-language: SR;">V </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;">Televizija</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;">Proučavanje televizije i kulture konzumerzma moglo
bi se oživeti kroz uvođenje pojma kulturnog građanstva i mita o razrešenju. Samo
posedovanje televizora je akt kulturnog građanstva. Bodrijar: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Kao sertifikat građanstva, TV je znak prepoznavanja,
integracije, društvene legitimnosti ... ovo se može videti u stanovima srednje
(i niže) klase, gde je TV na postolju, na tronu, koji usmerava svu pažnju isključivo
u njegovom pravcu </i>(Bodrijar, 1981, 54). Televizijske reklame takođe pružaju
ogromno i uglavnom neistraženo polje za kulturnu kritiku. Čitava ljudska istorija
se može preleteti i iskriviti u pet minuta bilo kojih TV reklama. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;">Televizor je takođe jedan od ključnih stubova savremenog
mita o komunikaciji. Mnogi ljudi su skloni verovanju da televizor pruža neverovatne
mogućnosti komunikacije. Prema Disolnijeu stvari stoje upravo suprotno, putem TVa
nam se nude raznoliki sadržaji obuhvaćeni ekstremno homogenim formama (Disolnije,
1982). Iako subjekti uvek variraju, forma prezentacije ostaje ista. Heterogenost
sadržaja je obuhvaćena rutinom prikazivanja. U SAD, televizija proizvodi izuzetno
strog vremenski narativ: ciklus jutarnjih programa, podnevne sapunice, popodnevne
reprize, lokane vesti, nacionalne vesti, večernji hit programi, filmovi kasno uveče...
Postoji i strog nedeljni raspored, kao i sezonski raspored (13 nedelja novih epizoda,
nakon kojih slede reprize...) Disolnije ovo naziva <i style="mso-bidi-font-style: normal;">redundantnim ciklusima</i>. Televizija će prodati politiku, porodicu, sport,
ljubavne pesme, igre, ukratko, prodaće bilo šta sve dok to simboliše komunikaciju
kao vrhunsku vrednost društvenog (Ibid, 34). Gotuls dodaje iteresantan kometar kako
su nered, tragedija i tuga prikazivani konstantno samo u serijama o super-bogatima
(<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Dalas, Dinastija</i>...). U serijama o srednjoj
i nižoj klasi, tegobe su propraćene humorom i prihvatljivim razrešenjima. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SR" style="mso-ansi-language: SR;">VI</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;"> </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;">Novac i kocka</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;">Novac je odlučujući amblem sigurnosti i kultrunog
građanstva i našem društvu. Novac se može proučavati na mirijade načina: novac i
kulturno građanstvo, novac u opticaju, postupanje sa novcem, novac kao označitelj,
novac i identitet, novac i mit o razrešenju. O novcu se može razmišljati u vezi
s mitom o <i style="mso-bidi-font-style: normal;">slobodi u odluci</i>. On lebdi između
ove apstrakcije, fiksiran vešački kao označitelj, i skoro univerzalne doktrine prema
kojoj je on put ka slobodi i samoodređenju. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0OFYdyL-o5OCWFW1lyvTvaFuCTyB8XCpedPny3Fr_WkwGfGK95wcE1wp1bAkvSVmcoRzeye4GVCZ2H-odscoL8kB45_NaNCi6kIxrUIUxVCaE8Bp3wzs-V0g3AFMHWneEZ-sgy5Yafcw/s1600/kazino.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0OFYdyL-o5OCWFW1lyvTvaFuCTyB8XCpedPny3Fr_WkwGfGK95wcE1wp1bAkvSVmcoRzeye4GVCZ2H-odscoL8kB45_NaNCi6kIxrUIUxVCaE8Bp3wzs-V0g3AFMHWneEZ-sgy5Yafcw/s1600/kazino.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;">Kockanje i događaji kockarskog tipa (kvizovi i
takmičenja, tombole, korporacijske nagradne igre) postali su daleko prisutniji u
američkom društvu poslednjih godina. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Čip</i>
u kazinu je neokrnjeni <i style="mso-bidi-font-style: normal;">lebdeći označitelj</i>
naše kulture.U neskrivenom procesu simulacije, čip je oštro odsečen od označenog.
Igrač, kao preduslov za učestvovanje u kockarskim igrama kazina, mora da suspenduje
sve svoje asocijacije koje vezuje za vrednost novca van kazina. On mora da zaboravi
šta bi mogao da kupi ili u čemu bi mogao da uživa za sumu koju ulaže u igru. On
ne može da priušti sebi sliku svakog obroka ili muzičkog CD-a koje gubi dok čipovi
u vrednosti od 10 dolara nestaju u igri. Čip teži da izgubi svoju vezu sa novcem
iz spoljšnjeg sveta. Samo je udaljeno povezan sa stvarnim dobrima i uslugama. Novac
osvojen u igri usmeren je nazad u igru ili druge igre, ili je odmah potrošen. Izgubljeni
novac izgleda nestvarno kao novac iz dečije igre. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;">Učestvujem u unverzalističkoj simulaciji jednakosti
ali samo kroz moj novac. Mogu da sednem za isti sto sa vlasnikom kompanije, ili
berzanskim brokerom. Ali čim izgubim novac, ja više ne postojim. Kazino je završio
sa igračem čim je njegov novac iščezao. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;">Kockanje u savremenom kontekstu nije ni čisto zabavna
aktivnost (konzumensko dobro) ni aktivnost za kojom se poseže kako bi se bez napora
zaradilo. Ovo je paradoks, pošto je kocka zabavna aktivnost čiji je ključni momenat
mogućnost da se bez napora zaradi. Njena privlačnost za igrače sastoji se iz neuhvatljive
tenzije između ova dva elementa. U kazinu, strategija uprave je da igrače potopi
u visoko kontrolisanu i upakovanu sredinu. Ali igrač nikada ne bi pristao da se
kocka kada bi znao da se razmena sastoji u kupovini (za određenu sumu novca) vremenske
jedinice učestvovanja u ovoj sredini. Nasuprot tome, igrač nikad ne veruje da posećuje
kazino kako bi zaradio novac. Ako bi verovao, ne bi bio sposoban da prođe kroz ritual
samoubeđivanja kako je njegov trošak cena legitimne konzumentske aktivnosti u kojoj
ima pravo da povremeno uživa. </span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2bspSnyNxImQAsaU4dMdb9g9zOMUDvC37WFMcrFLMTfU6xqQV502mdmk0inHrFekZ9kqWKvJOeLHCuSW9ueiy8qIYEDb4gptRG9e0Dhj9WDLs4TsNTw1iQkHFyP_oyC0P5M4UlDiqskQ/s1600/56036-traders-work-on-the-floor-of-the-new-york-stock-exchange.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2bspSnyNxImQAsaU4dMdb9g9zOMUDvC37WFMcrFLMTfU6xqQV502mdmk0inHrFekZ9kqWKvJOeLHCuSW9ueiy8qIYEDb4gptRG9e0Dhj9WDLs4TsNTw1iQkHFyP_oyC0P5M4UlDiqskQ/s1600/56036-traders-work-on-the-floor-of-the-new-york-stock-exchange.jpg" height="177" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Njujorška berza</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;">Kazino nam pozajmljuje čipove kako bismo mogli
da odigramo naše vreme i da se oslobodimo svoje gomile novca i iluzije o instant-bogatstvu.
Na isti način, društvo nam pozajljuje novac kako bismo mogli da pratimo njegov diktat,
da kupujemo njegove imperative i živimo naše iluzije o samoodređenosti. Kazino je
označitelj novca koji je označitelj kulture označitelja. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SR" style="mso-ansi-language: SR;">VII </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;">Akcije i obveznice</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;">U tradicionalnoj političkoj teoriji (Džon Lok,
Tomas Hobs), ideja imanja i prava svojine uključivale su pojmove posedovanja i aproprijacije
kao načine dovršavanja subjekta. Pravo svojine bilo je produžetak sopstva i oblast
ličnog izraza. Danas je posed uglavnom socijalizovan ili je prešao u ruke velikih
korporacija. Najviše što mu se možemo približiti je kroz simulaciju kupovine i prodaju
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">deonica</i> na berzi, pokušavajući da predvidimo
postupke koje će učiniti drugi investitori. Za deonice se niko emocionalno ne vezuje
i odluka da se kupe deonice određene kompanije nema puno veze sa ličnom procenom,
ponosom posedovanja, ili solidarnošću sa drugim deoničarima. Oni koji posećuju godišnje
sastanke deoničara smatraju se ekscentricima. Vidimo brojke uređene na mesečnim
izveštajima (kao na izvodima iz banke) i osećamo se sigurnije kada su brojke veće.
Zimel je razumevao privlačnost novca kao čistu mogućnost koja još nije ostvarena,
anticipaciju vlasništva koja sama po sebi ima određenu privlačnost kao apstrakna
forma (Zimel, 1900, 326-328). Ali u doba kompjuterizacije mi idemo i korak dalje
od ove apstrakcije. Kao kada se kockamo u kazinu i kada čipovi <i style="mso-bidi-font-style: normal;">pripadaju</i> igraču samo u najudaljnijem smislu,
kreditni sistemi uklanjaju pojedinca od konkretne veze sa novcem koji se koristi
u razmeni. Transkacije se odigravaju interno, između kompjuterskih sistema dve ili
više organizacija. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SR" style="mso-ansi-language: SR;">VIII </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;">Postajanje telesnim</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;">Kako se privatno vlasništvo u tradicionalnom smislu,
smanjuje i povlači sa vidika, dešava se inflacija tela (i psihe) kao semiotički
nabijene arene značenja i ličnog spasenja. Građanstvo, učestvovanje, vlasništvo,
solidarnost i društvenost nestaju u korist daleko zatvorenije i ograničenije varijante
samoposedovanja. Konture i granice nečijeg imanja sada su granice tela i mitologizovane
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">lične istorije</i>. Dobro poznata <i style="mso-bidi-font-style: normal;">psihologizacija</i> društva i super-marketing
različitih terapija svedoči o opadanju bilo kakvog smisla istorijsko–sociološkog
sopstva. Čak je i praksa psihoanalze, koja je trebalo da individui omogući ponovni
kontakt sa istorijom koja je prevazilazi, težila da se upusti u logiku tehnika spasenja
i kulturu razrešenja. Njena savremena pozicija je usmerena na projekat spasavanja
individue od navodno poremećene lične istorije i na ponovno uspostavljanje <i style="mso-bidi-font-style: normal;">funkcionalnosti</i> konstituisane ličnosti. Ona
ima naglasak uglavnom na <i style="mso-bidi-font-style: normal;">transferima</i>,
a ne na prizanvanju tragova, odsustva, ili otovrenog strukturiranja sećanja kao
teksta. Ali istina je da je individa malo šta osim istorije, društva i porodice
koji su u njemu kao neuroze, a da bi ovo shvatila potrebna joj je kritička svest.
Nažalost, većina pokušaja analiizirane osobe da misli kritički, umesto da slobodno
asocira, je odbačena kao strategija odbrane, ili kao otpor, uprkos porasta svesti
o problemu <i style="mso-bidi-font-style: normal;">narcizma</i>. Američka psihoanaliza
tek treba da preispita mit našeg Ja i zarobljenost našeg shvatanja sopstva u asocijalne
i ahistorijske granice. Lišen velikog dela teritorije, pacijent je, sa zakprpljenom
psihom i telom, vraćen da se takmiči u univerzalnoj slagalici. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;">U sedmoj sezoni <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Dalasa</i>, ostarela Lusi Ivning (Šarlin Tilton), postala je lukavija usvajajući
neke od karakternih osobina njenog zloglasnog ujaka DŽ. R. Ivninga (Leri Hegmen).
Nakon niza razočaravajućih ljubavnih veza, Lusi postepeno uči da njena prirodna
dobrota i velikodušnost ne predstavljaju dovoljne zalihe kapitala da bi osvojila
ono što želi. Postala je ratobornija i manipulativnija u borbi za muškaraca koji
joj se dopada. Ne samo da je novac za nju postao oružje (kao i DŽ. R, ona se nudi
da <i style="mso-bidi-font-style: normal;">izdržava</i> seksualnog partnera kome se
udvara), već je pronašla nove načine manipulacije telom. Njene poze, pokreti, pogledi
i izrazito plava kosa sada su stavljeni u službu rešavanja problema. Njeno je telo
stupilo u borbenu arenu u punom smislu. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;">Ova evolucija potpuno je prihvatljiva gledaocima
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Dalasa</i>. Kako su DŽ.R-ovi trikovi i veštine
bile jedan od glavnih aduta serije godinama, prirodno je da se pojavi njegova ženska
verzija, koja će biti vrhunac klana Ivningovih. Postepeno otkrivanje društvene upotrebe
tela označava za Lusi Ivning ulazak u kulturu označitelja: u ovom slučaju, u modele
funkcionalnog eroticizma i zavođenja. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;">Naša tela su jedno od najvažnijih polja veštog
upravljanja građanskim strategijama. Moje se telo pojavljuje kao moje privatno vlasništvo,
kao što su to i moj auto, kompjuter ili račun u banci. Etos individualnog napredovanja
(Hirš) je zasnovan na pretpostavci da je odnos između pojedinca i fizičkih objekata
zasnovan isključivo na vlasništvu, pa prema tome nema implikacije u matricama društvene
logike i značenja. Kao član ovog društva (koje predstavlja nadmetanje za kulturno
građanstvo) moje mi telo zapravo ne pripada. Ono, kao i moja seksualnost, pripadaju
kolektivnoj istoriji. Moje telo se opire ili pristaje na kulturne kodove na svim
nivoima. Želim da izgedam kao glumci, glumice i modeli na TVu, kako bih bio privlačan
drugima i kako bih bio profesionalno i seksualno <i style="mso-bidi-font-style: normal;">uspešan</i>. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;">U jednoj epizodi <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Dalasa</i> Džena Vejd (Prisila Presli) i Rinaldo (njen bivši muž, Italijan,
koji ju je kidanpovao) rvu se u motelskoj sobi. Rinaldo želi seksualni kontakt,
ali Džena mu se opire. Upravnik motela, nakon što je čuo buku, dolazi do sobe i
lupa na vrata. U istom trenutku kada je čuo lupanje, Rinaldo prestaje sa agresijom,
prilazi vratima i govori upravniku da je sve u redu. On napušta kod sukoba i ulazi
u kod prividnog razrešenja. Tome slede reklame za dezodorans koji nosi naziv <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Sigurni: Budite smouvereni! Budite smouvereni!
Budite suvi i sigurni! Budite smouvereni! Podignite ruke ako ste Sigurni!</i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SR" style="mso-ansi-language: SR;">IX </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;">Zaključak</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;">Ljudska istorija je prepuna horor priča i tragedija
dominacije. Ropstvo i zatvori, haremi, psihijatrijske bolnice, ratovi, fizičko sakaćenje,
poniženja i preverzan upotreba moći ispunjavaju istorijske udžbenike. Ali današnje
društvo tvrdi da je transcendiralo istoriju i doseglo stupanj <i style="mso-bidi-font-style: normal;">univerzalnosti</i> na kome mirno i sigurno postojanje
treba da bude pristupačno svima. U ovakvoj situaciji poricanja istorije, sva brutalna
dominacija prošlosti odlazi <i style="mso-bidi-font-style: normal;">pod zemlju,</i>
u psihološke konflikte i traume, na nivou individualnog, porodičnog i ličnih odnosa.
Bez javnog priznavanja istorije, život tone u univerzum anksioznosti, strahova i
frustracija. Umesto stvarnog ropstva imamo simboličko ropstvo. Umesto otvorene brutalnosti
zlostavljanje žena i dece sprovodi se iza zatvorenih vrata. Umesto fizičke kastracije
imamo psihološku kastraciju. Umesto da mlade i neposlušne mornare na obuci, pošaljemo
u pritvor ili ih izbičujemo, mi naše mlade pobunjenike oblačimo u odela sa kravatom
i postavljamo ih za kompjuterske terminale. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4DRHwkT6f44WdlJ33kvNkr5wsqEsn2o_TffuYgG5T27UOQqtQol6knxvkOusd9tcGuJDWSRfGrxbD3n7boz_HzfbcMvbkpMPq3NO8JylCnWCu_aEx7se_0bgJJfnCeVkdrdMIA2QrxiI/s1600/Anything_for_Money.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a><span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;">Kako su nas Niče i Fuko naučili, jedna od tajni
ljudske istorije je volja za moć. U strahu od nezaštićenosti, nakon što smo bili
zlostavljani, nakon što smo ovo prikrili, a bojeći se daljeg zlostavljanja, svoje
akcije usmeravamo ka spolja i pokušavamo da ostvarimo moć nad drugima. Ovaj se način
ponašanja neprestano ponavlja u našem društvu, a ostvaruje se i u najmanjim gestovima:
trubljenjem sirene u kolima ili mrštenjem u pravcu stranca. </span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4DRHwkT6f44WdlJ33kvNkr5wsqEsn2o_TffuYgG5T27UOQqtQol6knxvkOusd9tcGuJDWSRfGrxbD3n7boz_HzfbcMvbkpMPq3NO8JylCnWCu_aEx7se_0bgJJfnCeVkdrdMIA2QrxiI/s1600/Anything_for_Money.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4DRHwkT6f44WdlJ33kvNkr5wsqEsn2o_TffuYgG5T27UOQqtQol6knxvkOusd9tcGuJDWSRfGrxbD3n7boz_HzfbcMvbkpMPq3NO8JylCnWCu_aEx7se_0bgJJfnCeVkdrdMIA2QrxiI/s1600/Anything_for_Money.jpg" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Špica kviza <i>Sve za novac</i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;">Zadovoljstvo sa kojim
motorista uzvikuje <i style="mso-bidi-font-style: normal;">jebi se!</i> čoveku sa
kojim se posvađao, nije daleko od uzbuđenja koje deo publike kvizova na TVu oseti
kada <i style="mso-bidi-font-style: normal;">gospodar ceremonije</i> ili gostujuća
zvezda imenuju njiihovo prisustvo. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Danas je
sa nama čitava generacija maturanata iz srednje škole Padank!</i> Kvizovi su predivna
metafora našeg trenutnog društvenog stanja. Mi smo svi <i style="mso-bidi-font-style: normal;">takmičari </i>u kvizu za identitet i kulturno građanstvo; i sve se manje
stidimo da priznamo našu preokupiranost novcem. Ipak se najpopularniji dnevni šou
u Americi tokom osamdesetih zvao <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Sve za novac</i>!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;">Preveo sa engleskog<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"> </i></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;">Stevan Bradić</span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;">originalan tekst na:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></i></b><span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;">http://www.ubishops.ca/BaudrillardStudies</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;">Literatura:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Roland Barthes (1975). The
Pleasure of the Text. New York:
Hill and Wang</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Roland Barthes (1977). “The Death
of the Author” in Image, Music, Text. New
York: Hill and Wang.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Jean Baudrillard ([1968] 1996).
The System of Objects. London:
Verso.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Jean Baudrillard ([1972] 1981).
For a Critique of the Political Economy of the Sign. St. Louis: Telos Press.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Jean Baudrillard ([1991] 1995).
The Gulf War Did Not Take Place.
Bloomington: Indiana University
Press.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Reinhardt Bendix (1964). Nation-Building
and Citizenship. New York:
John Wiley and Sons).</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Jacques Derrida (1968). Writing
and Difference. University
of Chicago Press.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Jean-Pierre Desaulniers (1982). <span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">La télévision en vrac: essai sur le triste
spectacle. </span>Montreal:
Albert Saint-Martin.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Gregor T. Goethals (1981). The TV
Ritual: Worship at the Video Altar. Boston:
Beacon Press.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Jean Bethke Elshtain (1981).
Public Man, Private Woman. Princeton
University Press.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Fred Hirsch (1976). Social Limits
to Growth. Harvard
University Press.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Albert O. Hirschman (1982).
Shifting Involvements: Private Interests and Public Action. Princeton University
Press.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Christopher Lasch (1979). The
Culture of Narcissism: American Life in an Age of Diminishing Expectations. New York: W.W. Norton.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Christopher Lasch (1984). The
Minimal Self: Psychic Survival in Troubled Times. <span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">New York: W.W. Norton. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Claude Lefort (1980), “Droits de l’homme et politique,” in Libre 7, 1980.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
T. H. Marshall (1964). Class,
Citizenship and Social Development. Westport, CT: Greenwood
Press.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Barrack Obama (2006). The
Audacity of Hope: Thoughts on Reclaiming the American Dream. New York: Vintage.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Richard Sennett (1978). The Fall
of Public Man. New York:
Vintage.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Georg Simmel ([1900] 2004). The
Philosophy of Money. [Edited by David Frisby]. London: Routledge, 2004.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Lionel Trilling (1971). Sincerity
and Authenticity. Harvard
University Press.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;"> ***</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwSVK2cY-A7OD4Tn8_AV8EW3M8uk6BRyqHwFlmbsExqqzA7Aw3wPqqjjO4KhbZHtPQk6L4PXHAu2FYvkIty2-PSum61qe6cHwNLAbZguAw5Uq5KwAkHMOZ1uFSOCHIrVG7bZcL94lQC5A/s1600/shapiro.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwSVK2cY-A7OD4Tn8_AV8EW3M8uk6BRyqHwFlmbsExqqzA7Aw3wPqqjjO4KhbZHtPQk6L4PXHAu2FYvkIty2-PSum61qe6cHwNLAbZguAw5Uq5KwAkHMOZ1uFSOCHIrVG7bZcL94lQC5A/s1600/shapiro.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;">Alan N. Šapiro</span></i></b><span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;"> je transdisciplinarni mislilac koji
je studirao nauku i tehnologiju na MITu, a filozofiju, istoriju i književnost na
Kornelskom univerzitetu. Autor je dela <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Zvezdane
staze: Tehnologije nestajanja</i> (Berlin, </span>AVINUS<span style="mso-ansi-language: SR-CYR;"> </span>Verlag<span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;">, 2004),
koja je opšte prihvaćena kao ključno delo u proučavanju naučne fantastike i razvijanju
koncepta futurističke tehnonauke. Urednik je i prevodilac <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Tehnološkog herbarijuma</i> Đana Marije Đatija (Berlin, </span>AVINUS<span style="mso-ansi-language: SR-CYR;"> </span>Verlag<span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;">, 2010), poznatog proučavaoca umetnosti i tehnologije.
Bavi se razvojem softvera. Radio je kao savetnik u mnogim velikim evropskim kompanijama.
Sa Alkesisom Klensijem osnovao je <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Novu kompjutersku
nauku</i>, za koju se predviđa da će biti novi Menhetn projekat. Trenutno osniva
utopijsku kompaniju nazvanu Šapiro tehnologije, koja će biti zasnovana na principima
prijateljstva i <i style="mso-bidi-font-style: normal;">ne-rada</i>. Interviju sa
Alanom je postavljen na sledećoj interent stranici: </span><a href="http://www.redroom.com/blog/alannshapiro/the-revolution-will-not-be-televised-it-will-be-led-radical-software">http<span lang="RU" style="mso-ansi-language: RU;">://</span>www<span lang="RU" style="mso-ansi-language: RU;">.</span>redroom<span lang="RU" style="mso-ansi-language: RU;">.</span>com<span lang="RU" style="mso-ansi-language: RU;">/</span>blog<span lang="RU" style="mso-ansi-language: RU;">/</span>alannshapiro<span lang="RU" style="mso-ansi-language: RU;">/</span>the<span lang="RU" style="mso-ansi-language: RU;">-</span>revolution<span lang="RU" style="mso-ansi-language: RU;">-</span>will<span lang="RU" style="mso-ansi-language: RU;">-</span>not<span lang="RU" style="mso-ansi-language: RU;">-</span>be<span lang="RU" style="mso-ansi-language: RU;">-</span>televised<span lang="RU" style="mso-ansi-language: RU;">-</span>it<span lang="RU" style="mso-ansi-language: RU;">-</span>will<span lang="RU" style="mso-ansi-language: RU;">-</span>be<span lang="RU" style="mso-ansi-language: RU;">-</span>led<span lang="RU" style="mso-ansi-language: RU;">-</span>radical<span lang="RU" style="mso-ansi-language: RU;">-</span>software</a><span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="mso-element: footnote-list;">
<br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382&pli=1#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">[1]</span></span></span></span></a><span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;">Вилијем Шекспир, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Хамлет</i>, у преводу Симе Пандуровића,
Свјетлост, Сарајево, 1980, стр. 38</span></div>
</div>
</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04566206172795711277noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8051645056782510382.post-80669866258425718672014-09-29T11:11:00.001-07:002014-09-29T11:11:46.617-07:00"La petite mort" - Jasmina Radojičić i Jelena Marjanović <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOag3rfMd7yTNyCylZSWdQhbLPFlmoQwLNvotcdWQOHGGMEXCisQRKn3qxk1_TJQZO8tWxInoeQ0I75lYEnAR01-ZQGx14XASLnUaMwfVe7UgnbqW-ozK_9L4mK5XGMLyJPxDdSVvZh1U/s1600/1w.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOag3rfMd7yTNyCylZSWdQhbLPFlmoQwLNvotcdWQOHGGMEXCisQRKn3qxk1_TJQZO8tWxInoeQ0I75lYEnAR01-ZQGx14XASLnUaMwfVe7UgnbqW-ozK_9L4mK5XGMLyJPxDdSVvZh1U/s1600/1w.jpg" height="640" width="428" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpQQUKRDjKugfBrJHZqnq0UZc3KvK7I4AKW9O0iZzt31FICtNgMydfzHwHxjSoAiUJAsb6aPPfPHeTI-jOBY8ae2S_HwBFZEhthPbzTspNqMnibv_vMXKHvELEWYGv-gKwyGXiwZ_mGgM/s1600/2w.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpQQUKRDjKugfBrJHZqnq0UZc3KvK7I4AKW9O0iZzt31FICtNgMydfzHwHxjSoAiUJAsb6aPPfPHeTI-jOBY8ae2S_HwBFZEhthPbzTspNqMnibv_vMXKHvELEWYGv-gKwyGXiwZ_mGgM/s1600/2w.jpg" height="640" width="428" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhm2P1Q6PtzzrLCgaI8hml2BXnr9fNhb3-nFJSzqPnpAb5HL-hXncTvux0OmRDvTNKX0SjLPHVKIlvmnnyYJDRlrJG-gbEuDcXpfFM-1KZKheBs857gXh30pDs2AnohlewPRvhU0e6UqqQ/s1600/3w.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhm2P1Q6PtzzrLCgaI8hml2BXnr9fNhb3-nFJSzqPnpAb5HL-hXncTvux0OmRDvTNKX0SjLPHVKIlvmnnyYJDRlrJG-gbEuDcXpfFM-1KZKheBs857gXh30pDs2AnohlewPRvhU0e6UqqQ/s1600/3w.jpg" height="640" width="426" /></a></div>
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04566206172795711277noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8051645056782510382.post-2332911725939430952014-06-30T13:57:00.000-07:002014-07-01T11:04:32.879-07:00Filozofija i želja - Alen Badju<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Ovo filozofsko istraživanje
otpočinje pod zastavom poezije; podsećajući time na vezu poezije i filozofije.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Na
jednom mestu Rembo koristi čudan izraz: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">les
revoltes logiques</i>, <span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">logične
pobune</span>. Filozofija je nalik na logičnu pobunu. Ona misao suprotstavlja
nepravdi, poremećenom stanju sveta i života. Suprotstavlja je putem pokreta koji
čuva i brani razlog i razum i koji, konačno, predlaže novu logiku. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6TB0HyMo2yxusuTaqQ2McZ_cO0fxKZXj-bUnrMQWCTSZbZeTknaIFwB-w6fqytps6i4YE6px_Ldh-xFRFREv0BmHPrrLJcVG5GVaiwCcsECveUnldGTBA7By400asP3bDuSP-CakyLUw/s1600/alain-badiou+1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6TB0HyMo2yxusuTaqQ2McZ_cO0fxKZXj-bUnrMQWCTSZbZeTknaIFwB-w6fqytps6i4YE6px_Ldh-xFRFREv0BmHPrrLJcVG5GVaiwCcsECveUnldGTBA7By400asP3bDuSP-CakyLUw/s1600/alain-badiou+1.jpg" height="215" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Alen Badju</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Malarme
tvrdi: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Sve mišljenje počiva na bacanju kocke</i>. Čini mi se da ova
enigmatična formula određuje i filozofiju, jer ona namerava da misli
univerzalno, kao i svako mišljenje, ali to čini na osnovi posvećenosti u kojoj
slučaj uvek igra izvesnu ulogu i koja u sebi uvek sadrži rizik i opkladu.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SR" style="mso-ansi-language: SR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Četvorodimenzionalna
želja filozofije</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="SR" style="mso-ansi-language: SR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Ove dve poetičke formule predmet su želje filozofije, jer
ona u osnovi upućuje na dimenziju pobune: nema filozofije bez nezadovoljstva
mišljenja i njegove suprotstavljenosti svetu (onakvom kakav on trenutno jeste).
A ipak, želja filozofije uključuje i logiku – veru u moć razloga i razuma. I
još više, ona uključuje <i style="mso-bidi-font-style: normal;">univerzalnost</i>:
filozofija se obraća svim ljudima kao mislećim bićima, jer pretpostavlja da svi
ljudi misle. Konačno, filozofija <i style="mso-bidi-font-style: normal;">rizikuje</i>:
mišljenje je uvek odluka koja podržava nezavisne uglove posmatranja. Želja
filozofije, tako, ima četiri dimenzije: pobunu, logiku, univerzalnost i rizik. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span lang="SR" style="mso-ansi-language: SR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Mislim da
savremeni svet, naš svet, svet koji težimo da mislimo i transformišemo, vrši ogroman
pritisak na ove četiri dimenzije; toliki pritisak da se one, suočavajući se sa
svetom, nalaze u mračnom i opasnom hodniku, u kome su sudbina filozofije i samo
njeno postojanje pod znakom pitanja. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span lang="SR" style="mso-ansi-language: SR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Za početak, bar
što se kategorije pobune tiče, ovaj svet, naš svet, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">zapadni svet</i> (sa koliko god vam drago znakova navodika) ne upušta
se u mišljenje kao pobunu, iz dva razloga. Kao prvo, on se već proglasio
slobodnim i svuda se predstavlja kao <i style="mso-bidi-font-style: normal;">slobodni
svet </i>– tako je sam sebe imenovao: on je <i style="mso-bidi-font-style: normal;">ostrvo</i>
slobode na planeti koja je inače preplavljena ropstvom i razaranjem. Drugi je
razlog to što on istovremeno, standardizuje i komercijalizuje zaloge ovakve
slobode. Isporučuje ih monetarnoj uniformnosti sa takvim uspehom da više i ne
mora da se buni kako bi bio slobodan, jer mu je sloboda zagarantovana. Ali, on
nam ne garantuje slobodno raspolaganje ovom slobodom, jer je njena upotreba u
stvarnosti već kodirana, orijentisana i usmerena beskrajnim isijavanjem robe.
Zato i vrši tako snažan pritisak na samu ideju da mišljenje može da bude
neposlušnost ili pobuna. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span lang="SR" style="mso-ansi-language: SR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Naš svet vrši
jednak pritisak i na dimenziju logike; to je u suštini zato što je on isporučen
duboko nelogičnom režimu komunikacija. Komunikacije prenose univerzum sačinjen
od nepovezanih slika, iskaza, izjava i komentara čiji je osnovni princip
nekoherentnost. Dan za danom komunikacije poništavaju sve odnose i načela,
putem neodržive <i style="mso-bidi-font-style: normal;">jukstapozicije,</i> koja
rastvara vezu među elementima, gutajući ih u svom toku. Osim toga, a što je
možda daleko strašnije, masovne komunikacije predstavljaju svet kao spektakl
lišen sećanja, spektakl u kome nove slike i novi komentari prekrivaju, brišu i
predaju zaboravu same slike i komentare koji su upravo bili prikazani i
izgovoreni. Ovim procesom posebno se rastvara logika veremena. Tako
komunikacije vrše pritisak na odlučnost mišljenja i njegovu vernost logici;
predlažući mu, umesto napomenutog, nekakvu imaginarnu<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>diseminaciju.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span lang="SR" style="mso-ansi-language: SR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Što se tiče
univerzalnosti želje filozofije, naš joj svet nije više prikladan, jer je on
suštinski specijalozovan i fragmentaran svet; fragmentiran, kako bi odgovorio
na zahteve beskonačnog grananja tehničkog uređenja stvari, aparata proizvodnje,
raspodele plata, raznolikosti funkcija i veština. Zahtevi ove fragmentacije i
specijalizacije otežavaju nam da uočimo šta bi to moglo biti trasverzalno i
univerzalno; a to znači: ono primereno<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>svakom mišljenju. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span lang="SR" style="mso-ansi-language: SR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Postoji, konačno,
i dimenzija rizika. Naš svet ne ceni opasnu posvećenost ili opasne odluke, jer
u <table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjT_Bq-cVgIc98-FuM6WJEahx-5qrcYZFvgX8iVW2cQVmw6Anna76moMIflczqAOSl-VD9SUQKU0vxGXtU44Mq7t8iW00ZykyeIR4JlD0wNIPrs-1MSw6WjX4skz_rEBSralrFr8Dkm1Gc/s1600/Max+Mulhern+Aqua+Dice.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjT_Bq-cVgIc98-FuM6WJEahx-5qrcYZFvgX8iVW2cQVmw6Anna76moMIflczqAOSl-VD9SUQKU0vxGXtU44Mq7t8iW00ZykyeIR4JlD0wNIPrs-1MSw6WjX4skz_rEBSralrFr8Dkm1Gc/s1600/Max+Mulhern+Aqua+Dice.jpg" height="230" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Max Mulhern, Aqua Dice, 2012.</td></tr>
</tbody></table>
njemu niko više nema načina da svoje postojanje isporuči opasnostima slučaja.
Postojanje zahteva sve složenija proračunavanja. Život je posvećen
proračunavanju sigurnosti, a ova opsesija suprotna je Malarmeovoj hipotezi, da
je misao zasnovana bacanjem kocke, jer je u našem svetu rizik bacanja kocke
beskonačno velik.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span lang="SR" style="mso-ansi-language: SR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Želja filozofije
tako susreće četiri osnovne prepreke u svetu. One su: vladavina robe, vladavina
komunikacija, potreba za tehničkom specijalizacijom i potreba za realističnim
proračunavanjem sigurnosti. Kako filozofija da se prihvati ovakvog izazova? Je
li ona sposobna za njega? Odgovor se mora potražiti u savremenoj filozofiji.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Stanje savremene filozofije</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Koje su globalne
tendencije savremene filozofije, ako ih osmotrimo iz ptičije prespektive? </span><span lang="SR" style="mso-ansi-language: SR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span lang="SR" style="mso-ansi-language: SR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Mislim da se može reći
da u današnjoj filozofiji postoje tri </span><span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">osnovna pravca</span><span lang="SR" style="mso-ansi-language: SR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">. </span><span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Ovi pravci odgovaraju,
u izvesnoj meri, trima geografskim lokacijama. Prvo ću ih imenovati a potom i opisati.
Prvi se može nazvati hermeneutičkim pravcem i vodi poreklo iz </span><span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">n</span><span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">emačkog romantizma.
Najpoznatija imena povezana sa njim su Hajdeger i Gadamer, a njegovo je istorijsko
mesto bila izvorno Nemačka. Potom, imamo analitički pravac i Bečki krug. Imena koja
se sa njime povezuju su Vidgenštajn i Karnap. Uprkos njegovom austrijskom poreklu,
on danas dominira američkom i engleskom akademskom filozofijom. Konačno imamo ono
što se naziva postmodernim pravcem, koji zapravo pozajmljuje od prethodna dva. On
je, nesumnjivo, najaktivniji u francuskoj i podrazumeva vrlo različite mislioce,
kao što su to Žak Derida i Žan Fransoa Liotar. Jednako je aktivan u Španiji, Italiji
i Južnoj Americi. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Hermeneutički,
analitički i postmoderni pravac: postoje naravno bezbrojana presecanja, mešavine
i mreže veza između ovo troje, ali skupa oni formiraju najiscrpniju moguću geografiju
savremene filozofije. Ono što nas interesuje je kako svaki od njih određuje ili
identifikuje filozofiju? <table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWsecyBoL9eQtD3u3ayK8jGwctmSO_T1UGKIWvQJGQXVh2csFTxDGWAAykaCRgtMXS0-_pjWSsPWZS7jftltkCHh6KT96vs6MDCm5WWsbofjsetZhajPNqoYirgwNfR6BEA6GaZSXwUmE/s1600/Martin_Heidegger.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWsecyBoL9eQtD3u3ayK8jGwctmSO_T1UGKIWvQJGQXVh2csFTxDGWAAykaCRgtMXS0-_pjWSsPWZS7jftltkCHh6KT96vs6MDCm5WWsbofjsetZhajPNqoYirgwNfR6BEA6GaZSXwUmE/s1600/Martin_Heidegger.jpg" height="200" width="138" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Martin Hajdeger</td></tr>
</tbody></table>
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in;">
<span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Hermeneutički pravac
filozofiji postavlja kao cilj dešifrovanje značenja bića, bića-u-svetu, a centralni
mu je pojam <i style="mso-bidi-font-style: normal;">interpretacija</i>. Postoje izjave,
činovi, spisi i konfiguracije, čije je značenje nejasno, latentno, skriveno ili
zaboravljeno. Filozofiji se mora pružiti metod interpretacije, kako bi poslužio
razjašnjenju onog nejasnog. Iz njega će se na videlo izneti autentično značenje,
kao izraz naše sudbine u odnosu sa sudbinom samog bića. Fundamentalna opozicija
hermeneutičke filozofije je opozicija zatvorenog i otvorenog. U onome što je dato,
u neposrednom svetu, postoji nešto skriveno i zatvoreno. Svrha interpretacije je
da poništi ovu zatvorenost i otvori je za značenje. Iz ovog ugla posmatranja poziv
filozofije je <i style="mso-bidi-font-style: normal;">poziv posvećen optvorensti.</i>
On označava borbu između sveta filozofije i sveta tehnike, koji je posledica zatvorenog
nihilizma.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="SR" style="mso-ansi-language: SR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQfDnHCwmAv0MDbL3b86dxc1UuYAZHjJIhLc4SFSKT9TCSSb0oAf8KG7r1rfca0qynGxDpf7YmzOvJD9e0HYSTcvGGmhjjoBlarclorZdjJ6xUwB80KGCCpPs7uebE5j9FD_yS3i4iy4E/s1600/Wittgenstein.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQfDnHCwmAv0MDbL3b86dxc1UuYAZHjJIhLc4SFSKT9TCSSb0oAf8KG7r1rfca0qynGxDpf7YmzOvJD9e0HYSTcvGGmhjjoBlarclorZdjJ6xUwB80KGCCpPs7uebE5j9FD_yS3i4iy4E/s1600/Wittgenstein.jpg" height="200" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ludvig Vidgenštajn</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Analitički pravac drži da je cilj filozofije
da strogo razgraniči smislene i besmislene iskaze. Potrebno je razgraničiti ono
što može biti rečeno, od onoga što ne može i što je bez legitimiteta. Suštinski
instrument analitičke filozofije je logička i gramatička analiza iskaza i, u konačnom,
čitavog jezika. Ovaj put, centralni pojam nije interpretacija već pravilo. Zadatak
filozofije je da otkrije pravila koja osiguravaju slaganje oko značenja. Ovaj put
osnovna je opozicija između onoga što može biti regulisano i onoga što ne može,
ili onoga što se uklapa u priznati zakon, osiguravajući time slaganje oko značenja,
i onoga što izmiče svakom eksplicitnom zakonu, padajući tako u iluzorno i nesaglasno.
Za analitički pravac, cilj filozofije zapravo je kritički i terapeutski. On je pokušaj
izlečenja od iluzija i nepravilnosti jezika koje nas razdvajaju. Ovo će se izlečenje
postići izolovanjem onoga što nema značenje i povratakom pravilima, koja će biti
transparentna svima. <table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiu4jOlC1nCBPe2Oo_ZmftQSH22wrCjqkGUZ1cKLa8JWqEurrd-v24INbtnfa0or6UCDezTvMvLBU1lQlAEzvAzkPYAtrrcyy6IodCigwdCsx5bMx1P4pVGve6INY8o675xoBdI_mZOP3M/s1600/liotar.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiu4jOlC1nCBPe2Oo_ZmftQSH22wrCjqkGUZ1cKLa8JWqEurrd-v24INbtnfa0or6UCDezTvMvLBU1lQlAEzvAzkPYAtrrcyy6IodCigwdCsx5bMx1P4pVGve6INY8o675xoBdI_mZOP3M/s1600/liotar.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Žan-Fransoa Liotar</td></tr>
</tbody></table>
</span></div>
<div style="text-align: right;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Konačno, postmoderni pravac smatra da
je cilj filozofije dekonstrukcija prihvaćenih činjenica modernosti. Ili preciznije,
postmoderna filozofija predlaže da razloži velike konstrukcije devetanestog veka,
kojima smo još uvek zarobljeni, a između ostalih to su: ideja istorijskog subjekta,
ideja napretka, ideja revolucije, ideja humanosti i ideal nauke. Ona namerava da
pokaže kako su veliki konstrukti zastareli i kako mi, zapravo, živimo u višestrukom;
ne postoji veliki ep istorije ili mišljenja; postoji samo nesvodivo mnoštvo registara
i govora, kako u mišljenju, tako i u delanju; registara toliko raznovrsnih i heterogenih
da jedna jedina velika ideja nikako ne može da ih totalizuje i pomiri. U osnovi,
zadatak postmoderene filozofije je da deknostruiše ideju totaliteta – do te mere,
da će se i sama filozofija naći u destabilizovanom stanju. Prema tome, postmoderni
pravac pokreće ono što bi se moglo nazvati mešovitim praksama, de-totalizujućim
praksama, ili nečistim praksama mišljenja. On mišljenje smešta na periferiju, u
oblast koja ne može biti zaokružena. Preciznije: filozofsko mišljenje postavlja
na periferiju umetnosti i predlaže mešanje konceptualnih metoda filozofije, koje
bi bilo nemoguće totalizovati, ali i umetnost usmerenu na smisao. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Zajedničke teme sva tri pravca u filozofiji</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Da li ova tri pravca,
ovako skupa opisana, imaju išta zajedničko? Dozvoljava li nam išta da izajvimo,
da uprkos raznolikosti, možemo naći odredbe koje bi naznačile jedinstvo savremene
filozofije? Predložio bih ideju po kojoj postoje dve načelne odredbe za sva tri
pravca: hermeneutički, analitički i postmoderni. Ove odredbe i naznačavaju da su
sva tri pravca <i style="mso-bidi-font-style: normal;">savremena</i> i da im je sudbina,
ma koliko se razlikovali, zajednička: oni nisu posledica jedne od mogućih podela
mišljenja, već tri izraza istih osnovnih zahteva, koje naša epoha postavlja pred
filozofiju. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Prva od ovih odredaba je negativna. Sva
tri pravca smatraju da smo na kraju metafizike i da filozofija nije više u stanju
da održi svoj </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="SR" style="mso-ansi-language: SR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">locus classicus</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">,</span></i><span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> tj. veliku figuru metafizičkog iskaza. Ova tri pravca,
u izvesnom smislu izražavaju da je filozofija na samom svom kraju i da objavljuje
sostveni siguran kraj. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Odmah možemo dati tri primera. Jasno
je da je za Hjdegera tema kraja centralna tema mišljenja. Za njega, naše je vreme
okarakterisano dovršavanjem istorije metafizike, a time i čitave jedne epohe, koja
je započela sa Platonom, čitave istorije bića i mišljenja. Ovo zatvaranje se pre
svega vidi u nevolji i zaboravu<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> </i>oskudnosti
same tehnologije. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Nema filozofije koja je toliko različita
od Hajdegerove kao Karnapova. A ipak, Karanap takođe najavljuje kraj mogućnosti
metafizike, jer je za njega ona samo skup izraza koji nisu regulisani i koji su
lišeni značenja. Cilj je analitičke terapije da izleči metafizičke simptome; tj.
da izleči pacijenta od iskaza, čija analiza pokazuje da ne mogu da zasnuju saglasnost,
budući da su lišeni značenja.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Ako poslušamo Liotara, videćemo da je
jedna od njegovih centralnih tema ono što on naziva <i style="mso-bidi-font-style: normal;">krajem velikih narativa:</i> narativa revolucije, proletarijata i napretka.
Ponovo je u pitanju <i style="mso-bidi-font-style: normal;">kraj</i>, ali ovaj put
kraj velikih konfiguracija subjekta i istorije, koji su povezivani sa modernom metafizikom. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiPJRxrIV3wjDc8kTdxqJBUfSZzg2w5QB91vegO_dLMfh-XD4KXt22bu7ElMg373KUHZEItLmSvACf-gMlHMJNxxHX6iQKBYNsDaFQvQdolsb6qZa33JIlcsGgGKVlcK_SsZfnT1ze5U0/s1600/kraj.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiPJRxrIV3wjDc8kTdxqJBUfSZzg2w5QB91vegO_dLMfh-XD4KXt22bu7ElMg373KUHZEItLmSvACf-gMlHMJNxxHX6iQKBYNsDaFQvQdolsb6qZa33JIlcsGgGKVlcK_SsZfnT1ze5U0/s1600/kraj.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Tako nailazimo na temu koja je zajedniča
za sva tri pravca, a to je tema kraja, tema privođenja svršetku, tema ostvarenosti.
Ona se može izraziti i na drugi način: ideja istine, koju nam je donela klasična
filozofija, došla je do svog kraja. Na njeno mesto moramo da postavimo ideju pluraliteta
značenja. Ova opozicija, između klasičnog ideala istine i moderne teme polivalentnosti
značenja, jeste, po mom mišljenju, suštinska.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Mogli bismo reći, na shematičan ali ne i neprecizan način, da savremena filozofija
zasniva prelaz od filozofije usmerene istinom ka filozofiji usmerenoj značenjem.
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>U svakoj od ove tri osnovne orjentacije,
svaremena filozofija sudi kategoriji istine, a sa njome, i kalsičnoj figuri filozofije.
Ovo je, dakle, zajedničko za sva tri pravca u negativnom smislu. Ono što imaju zajedničko
u pozitivnom smislu, i to je od suštinskog značaja, je centralno mesto dodeljeno
pitanju jezika. Filozofija ovog veka postala je meditacija o jeziku, o njegovim
mogućnostima, pravilima i onome što on dopušta u mišljenju. Ovo je jasno i u samim
definicijama navedenih pravaca: heremneutika se, u izvesnom smislu, uvek sastoji
od interpretacije govornih činova; analitička filozofija se sastoji u suprotstavljanju
iskaza i pravila koja ih kontrolišu; postmoderna promoviše ideju mnoštva iskaza,
fragmenata i formi diskursa u odsustvu homogenosti. Jezik je tako postao velika
istorijska transcedencija našeg vremena.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Da rekapituliramo: savremena filozofija
ima dva osnovna aksioma, zajednička za sva tri njena pravca. Prvi glasi: metafizika
istine je postala nemoguća. Ovaj aksiom je negativan. Filozofija ne može više da
se pretvara da je ono što je odavno odlučila da bude - potraga za istinom. Drugi
aksiom tvrdi da je jezik bitno mesto mišljenja, jer je u njemu postavljeno pitanje
značenja. Pitanje značenja zamenilo je, dakle, pitanje istine. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Nedostaci savrmene filozofije</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Ubeđen sam da ova dva aksioma predstavljaju
stvarnu opasnost za mišljenje, a posebno za filozofiju. Mislim da njihov razvoj
i njihovo beskrajno suptilno, kompleksno i brilijantno uobličenje, koji su prisutni
u savremenoj filozofiji, onemogućavaju ovu istu filozofiju da održi želju koja joj
je primerena, u susretu sa pritiskom savremenog sveta. Oni ne mogu da joj daju sredstva
za održavanje ove želje u njenom četvrostrukom obliku: pobune, logike, univerzalnosti
i rizika. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Ako je filozofija suštinski meditacija
o jeziku, ona neće uspeti da ukloni prepreku koju specijalizacija i fragmentacija
postavljaju univerzalnosti. Prihvatiti jezički univerzum za apsolutni horizont filozofskog
mišljenja svodi se na prihvatanje fragmentacije i iluzije razgovora – jer je istina
našeg sveta da postoji onoliko jezika, koliko postoji zajednica, delatnosti ili
različitih vrsta znanja. Slažem se da <i style="mso-bidi-font-style: normal;">postoji</i>
mnoštvo jezičkih igara. Ali ovo primorava filozofiju – ako želi da sačuva želju
za uiniverzalnošću – da sebe uspostavi izvan mnoštva, kako mu ne bi bila podređena.
Ako to ne učini, ona će postati ono što već delom jeste, beskrajni opis mnoštva
jezičkih igara. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Ili, još gore, ona bi mogla da izabere
jedan jezik, tvrdeći da je jedino on može spasiti. Znamo ka čemu ovo vodi. Hajdeger
je prvi izneo tezu o unutrašnjoj filozofskoj vrednosti, prvo grčkog, a potom i nemačkog
jezika. Rekao je: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Biće govori grčki</i>. Rekao
je da je nemački jezik, na izvestan način, jedini jezik u kome mišljenje može da
prihvati izazov sudbine. Postoji tu i jedna neizbežna veza između jezičkog i političkog
izbora samog Hajdegera, koji je bio posledica njegove opredeljenosti za nemački
nacionalizam, u formi koju mu je dao nacizam. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Što se tiče analitičke filozofije, apsolutno
je jasno da naučnom jeziku dodeljuje jedinstvenu privilegiju, kao jeziku u kome
su pravila istovremeno eksplicitna i adekvatna jezičkom subjektu. Ovo je vidljivo
pre svega u načinu na koji se smisao i besmisao diferenciraju kroz predstavljanje
distinkcije pod maskom pravila, posebno u matematici, ali i u naučnom jeziku uopšte.
Ovakva je privilegija filozofski opasna jer vodi preziru prema svakom obliku pobune
protiv konfiguracije naučnog jezika. Privilegija dodeljena ovom jeziku stvara izolovanu
figuru racionalnosti, koja neizbežno vodi ka preziru i omalovažavanju, ili ka zatvaranju
očiju pred prostom činjenicom da čak i danas ovakav jezik ne dopire do većine ljudi.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Sa druge strane, kategorija istine je
ignorisana ako se neprestano suočavamo samo sa polivalentnošću značenja, tako da
filozofija nikada neće prihvatiti izazov koji joj je postavljen od strane sveta
porobljenog novcem i informacijama. Ovakav je svet anarhija manje-više uređenih,
manje-više kodiranih protoka, unutar kojih se razmenjuju novac, proizvodi i slike.
Ako filozofija smera da održi želju u takvom svetu, mora da predloži načelo prekida.
Mora biti u stanju da mišljenju predloži nešto što će moći da prekine beskrajnu
vladavinu kruženja. Ona mora da razmorti mogućnost tačke prekida – ne zato što kruženje
mora biti prekinuto – već zato što mišljenje mora biti sposobno da makar sebe iz
njega izbavi i tako povrati posed nad sobom, kao nečim što nije njegov objekat.
Očigledno je da se ova tačka prekida može samo bezuslovno zahtevati; ona može biti
samo nešto što je predato mišljenju bez ikakvog drugog uslova osim sopstvenog i
što nije razmenjivo ni podložno kružnom toku. I to, da postoji takva tačka prekida,
da bostoji bar jedna bezuslovna potreba, uslov je </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">s</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="RU" style="mso-ansi-language: RU; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">i</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ne</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: RU; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">qua</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: RU; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">non</span></i><span style="mso-ansi-language: RU; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> <span lang="RU">postojanja
</span></span><span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">filozofije. U odsustvu takve tačke <i style="mso-bidi-font-style: normal;">sve
što postoji</i> je kruženje znanja, informacija, robe, novca i slika. Po mome pišljenju
ovaj bezuslovni zahtev ne može biti samo na<span style="color: red;"> </span>propoziciji
polivalentnosti zančenja. Njemu je potrebna ili rekonstrukcija ili ponovno pojavljivanje
kategorije istine. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Podređeni smo nedoslednosti slika i komentara,
koji dopiru do nas iz medija. Kako se tome suprotstaviti? Mislim da je to moguće
jedino kroz strpljivu potragom za bar jednom istinom, a možda i više njih; inače
će suštinska nelogičnost masovnih komunikacija nametnuti svoj privremeni karneval.
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Filozofija traži bacanje kocke protiv
opsesivne potrage za sigurnošću, kako bismo prekinuli životni proračun podređen
sigurnosti. Ali kakvu šansu ima filozofija da pobedi, osim u ime vrednosti koja
bi prihvatila rizik i dala mu minimum konzistentnositi i težine? Istakao bih kako
verujem da je mišljenje tašto ako smatra da, u odsustvu principa istine, uopšte
možemo egzistencijalnu kocku suprotstaviti životnom proračunu, kocku koja bi mogla
da zasnuje ono što bismo nazvali slobodom.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Kada se razmotre aksiomi savremene filozofije,
postavlja se pitanje: da<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>li želja za filozofijom
može biti održana u svetu kao što je naš? Možemo li održati četiri dimezije: pobunu,
logiku, univerzalnost i rizik, naspram četri savremene prepreke: robe, komunikacija,
tehničke raspodele i opsesije sigurnošću?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Tvrdim da ovo ne može biti učinjeno unutar
okvira hermeneutičkog, analitičkog ili postmodernog pravca. Po mome mišljenju oni
su previše posvećeni polivalentnosti značenja i pluralizmu jezika. Ima u njima nečega
što refleksiju fiziognomije sveta odvodi predaleko. Previše su mu kompatibilne da
bi mogle da održe rascep ili distancu koju filozofija zahteva.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Ka novom stilu filozofije</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Moja pozicija raskida
sa ovim okvirima, i traži novi filozofski stil, različit od interpretacije, logičko-gramatičke
analize, polivalentnosti i jezičkih igara – tj. zahteva ponovno otkrivanje zasnivajućeg
stila, odlučnog stila, stila Dekartove škole, na primer. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Nju mogu podržati dve jednostavne ideje,
koje, po mom mišljenju, prethode razvoju filozofije. Prva </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
je ideja da jezik nije
apsolutni horizont mišljenja. Veliki lingvistički zaokret filozofije, njeno utapanje
u meditaciju jezika, mora<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>i samo biti preokrenuto.
U <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Kratilu</i>, koji se o jeziku brine od početka
do kraja, Platon kaže: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Mi filozofi kao početnu
tačku ne uzimamo reči, već stvari.</i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></i><span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Koliko god komplikovana ili nejasna bila ova izjava, ja oživljavam<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ideju da filozofija za svoju početnu tačku nema
reči, već stvari. Ovde nije potrebno potvrditi da jezik uvek konstituiše ono što
nazivamo istorijskom materijom istine i filozofije. Jezik uvek filozofiji daje boju,
ton i inflekciju</span><span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="SR" style="mso-ansi-language: SR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">inflexion</span></i><span lang="SR" style="mso-ansi-language: SR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">)</span><span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">. Sve ove pojedinačne
figure predložene su nam kroz jezik. Međutim, smatram da ovo nije suštinsko načelo
prema kome se mišljenje organizuje. Šta god stil ili boja nalagali, kakva god bila
njegova povezanost sa određenim jezikom, filozofija ne može da se odrekne načela
univerzalne prenosivosti. Ne može da tvrdi da njena obraćanja nisu upućena svima,
bar u načelu, ako ne i faktički, i da iz ovog obraćanja isključuje jezičke, nacionalne,
verske il rasne zajednice. Ona ne privileguje ni jedan jezik, pa ni onaj na kome
je napisana. Nije zatvorena unutar čiste, formalne ideje naučnog jezika. Njen
prirodni element jeste jezik, ali unutar njega, ona zasniva univerzalno obraćanje.
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Druga ideja je da filozofija ima za jedinstvenu
i nesvodivu ulogu uspostavljanje čvrste tačke unutar <table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMk6Mt9skE-AElJ94pr06JeiYEB4nZ4JGpiVq4x-6T-CErWkhTBT-j48kvsRYuCGoRaIAwKJIs509Ksgf4EG5YOML-YT0c7QIGwCbb4v145MLGS7VkVP42WGc6DJM0Z052Ucpb7sb2tjk/s1600/Vladimir+Tatlin+-+Toranj+(model).jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMk6Mt9skE-AElJ94pr06JeiYEB4nZ4JGpiVq4x-6T-CErWkhTBT-j48kvsRYuCGoRaIAwKJIs509Ksgf4EG5YOML-YT0c7QIGwCbb4v145MLGS7VkVP42WGc6DJM0Z052Ucpb7sb2tjk/s1600/Vladimir+Tatlin+-+Toranj+(model).jpg" height="320" width="210" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Vladimir Tatlin, Toranj (1919, model iz 2012 ) </td></tr>
</tbody></table>
diskursa, tačke prekida, diskontinuiteta,
bezuslovne tačke. Naš je svet označen brzinom: brzinom istorijske i tehničke promene,
brzinom komunikacija i prenosa, pa čak i brzinom kojom ljudska bića uspostavljaju
međusobne odnose. Ona nas izlaže opasnosti velike nekoherentntnosti. Usled kruženja
stvari, slika i veza, mi nemamo vremena čak ni da izmerimo njen doseg. Brzina je
maska nedoslednosti. Filozofija mora predložiti proces usporavanja. Mora izgraditi
vreme za mišljenje koje će, naspram prinude brzine, biti njeno sosptveno. Ovo smatram
jedinstvenošću filozofije; njeno je mišljenje lagano, jer danas pobuna zahteva usporenost,
a ne brzinu. Ovakvo je mišljenje, sporo i dosledno pobunjeničko, jedino u stanju
da uspostavi čvrstu tačku, šta god ona bila, kako god se zvala, a koja nam je neophodna
kako bismo održali filozofiju u želji. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>U osnovi to je pitanje filozofskog rekonstruisanja
kategorije istine, uz sporost koja će nas izdvojiti od ubrzanog sveta. Pritom se
ne misli na istinu kakva nam je predata metafizikom, već na onu koju bismo mogli
da rekonstituišemo, uzimajući u ozir svet kakav on danas jeste. Stvar je u tome
da se filozofija reorganizuje oko ove rekonstrukcije i da joj se daju vreme i prostor
koji su joj adekvatni. Ovo znači da filozofija neće više juriti za svetom, da će
prestati da pokušava da bude jednako brza kao i svet, jer u ovom htenju ona se razlaže
u samom srcu svoje želje, prestajući da bude sposobna da održava svoju pobunu, da
rekonstituiše svoju logiku, da zna šta je univerzalno obraćanje ili da rizikuje
kako bi oslobodila egzistenciju.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Svet ispituje filozofiju</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Problem je, očigledno,
saznati da li u ovakvom svetu naš posao ima šanse da procveta i da bude saslušan.
A možda je i ovaj predlog samo jedno uzaludno obraćanje. Nema sumnje: filozofija
je obolela. Kao i uvek, ne zna se sa sigurnošću da li je bolest smrtonosna ili ne,
ne zna se dijagnoza, ni da li je predloženi lek upravo ono što će pacijenta dokrajčiti.
Sama je istina obolela od dve bolesti. Ona po mome mišljenju pati od jezičkog relativizma,
tj. od upletenosti u problematiku dispartnosti značenja, i od istorijskog pesimizma,
uključujući tu i onaj o sopstvenoj sudbini.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Moja hipoteza je da, iako filozofija
jeste bolesna, ona zapravo nije bolesna koliko misli i tvrdi da jeste.<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivLEFeEoE0q9eBWAu56e9BSO_4TqtPHUouQjMGTd8R2L6ZJIiK4zgGk8hrAWzA-HUeUP-wHgLTKpx9A2tgPwOkieTk7xhHhg-GEoI9FaQ0BAl4G5X-NHsiyVjmaU9O0scE_slIlYApTsQ/s1600/Honor%C3%A9_Daumier_-_Der_eingebildete_Kranke.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivLEFeEoE0q9eBWAu56e9BSO_4TqtPHUouQjMGTd8R2L6ZJIiK4zgGk8hrAWzA-HUeUP-wHgLTKpx9A2tgPwOkieTk7xhHhg-GEoI9FaQ0BAl4G5X-NHsiyVjmaU9O0scE_slIlYApTsQ/s1600/Honor%C3%A9_Daumier_-_Der_eingebildete_Kranke.jpg" height="320" width="271" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Onore Domije, Umišljeni bolesnik, oko 1857.</td></tr>
</tbody></table>
Jedna od
odlika savrmene filozofije je da, stranicu za stranicom, raspravlja o sopstvenoj
smrtnoj bolesti. Ali, kao što znate, kada pacjent previše govori da je bolestan, uvek postoji
mogućnosti da je barem delom u pitanju umišljena bolest. A mislim da je ovde baš takav
slučaj, jer svet (a to znači ljudi koji u njemu žive i misle) uprkos pritisku koji
vrši na želju filozofije, traži nešto od filozofije. Ona je, sa druge strane, previše
deprimirana da odgovori, usled morbidnosti sopstvene vizije o samoj sebi. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Četri razloga me navode d</span><span lang="SR" style="mso-ansi-language: SR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">a</span><span lang="SR" style="mso-ansi-language: SR-CYR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">verujem da svet
zahteva filozofiju.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Prvi je razlog to što znamo da nema nikakve
šanse da nauka zameni filozofiju. Čini mi se da je svest o ovome veoma rasprostranjena,
jer su nauke<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>postale dom statističkih proučavanja.
One su time same zarobljene u kruženju zančenja i njegove polivalentnosti, jer one
mere stope ovog kruženja. To im je svrha. U najboljem slučaju one služe izborima,
izbornim predviđanjima, demografskim prosecima, epidemiološkim stopama, ukusima
i katastrofama, a sve ovo sačinjava zanimljivi posao. Ali statistička i brojčana
informacija nema nikakve veze sa čovečnošću, niti sa bilo čime što je u biti apsolutno
jedinstvenog bića. Svi znamo da je pojedinačnost istinski centar svake vredne odluke
i da je svaka istina prvenstveno predstaljena u obliku apsolutno pojedinačnog –
što je vidljivo u umetničkom stvaralaštvu, naučnom otkriću, političkoj inovaciji
ili u susretu koji sačinjava ljubav. Bilo gde i bilo kako da se istina izgovara
u postojnje, ona je zasnovana na jedinstvenosti. Proseci, statistike, istorija,
demografija ili glasanje nisu sposobni da nas nauče istoriji istine. Zato svet od
filozofije zahteva da ona bude filozofija singularnosti, da bude sposobna da izgovara
i misli singularno, a upravo ovo nedostaje aparatu ljudskih nauka. To je prvi razlog.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Drugi je razlog to što smo svedoci propasti
velikih kolektivnih podviga za koje smo verovali da donose začeteke emancipacije
i istine. Danas znamo da ne postoje takve velike emancipatorske snage, da nema ni
napretka, ni proletarijata, niti bilo čega sličnog. Znamo da nismo obuhvaćeni ovakavim
silama i da nema nade da želju održimo tako što ćemo se jednostavno utopiti u njih,
ili tako što ćemo postati njihov član. Šta ovo znači? Znači da danas svako, a ne
samo filozof, zna, da suočeni sa nečovečnim sami moramo da donesemo odluku i progovorimo
u sopstveno ime. Niko više ne može da se krije iza neke kolektivne konfiguracije,
navodne sile, ili bilo kakvog metafizičkog totaliteta, koji bi mogao da donese odluku
umesto njega. Ali da bi se uopšte mogla zauzeti pozicija u sopstveno ime, naspram
nečovečnog, potrebna je čvrsta tačka. Potrbno je bezuslovno načelo, kako bi se regulisali
odluka i dogovor (</span><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">assent</span><span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">)</span><span lang="SR" style="mso-ansi-language: SR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">. </span><span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Svi to danas nazivaju
nužnošću povratka etici. Ali nemojmo se zavaravati. Filozofski mišljeno, povratak
etici nužno je i povratak bezuslovnom načelu. Ima trenutaka u kojima moramo biti
u stanju da razlučimo šta je ispravno, a šta pogrešno, u svetlu dokaza koji nam
pruža načelo. Ne može postojati samo beskonačni pad u sitičarenje i proračunavanje.
Moraju, takođe, postojati iskazi, kojima će se pripisati bezuslovna istinitost.
Kada se zahteva stav o zadatom pitanju i slaganje oko tog stava, znamo vrlo dobro,
da kao poslednju opciju moramo pronaći ono što će biti bezuslovno istinito za sve.
Ne može se zauzeti stav u sopstveno ime suočavajući se sa nečovečnim, bez ponovnog
uplitanja filozofije u dimenziju istine. Ovo zahteva sam svet, kakav jeste, i to
od filozofije.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Treći razlog je povezan sa nedavnim porastom
reaktivnih ili zastarelih strasti; preciznije: kulturalnih, religioznih, nacionalnih
i rasističkih strasti. Ovi istorijski vidljivi fenomeni porodili su potrebu za filozofijom.
Suočena sa njima ponovo, ona je prinuđena da raspravlja o uzroku, jer ove su strasti
oblici iracionalnog arhaizma i nose sa sobom smrt i razaranje. Od filozofije se
zahteva da sudi o savremenoj racionalnosti. Zamo da ona ne može biti ponavljanje
klasičnog racionalizma, ali isto tako znamo da ne možemo bez njega, kako se ne bismo
našli na poziciji krajnje intelektualne slabosti u suočavanju sa reaktivnim strastima.
U tom smislu i moramo sačiniti racionalnu filozofiju; što znači da ona mora da ponovi,
pod uslovima sadašnjih vremena, ono što je jednom već razrešila. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Četvrti i poslednji razlog je to da je
svet u kome živimo ranjiv i nestabilan. On nikako nije stabilizovan jedinstvom svoje
istorije. Ne smemo dozvoliti da globalno prihvatanje tema liberalne ekonomije i
reprezentativne demokratije prikriju činjenicu da je dvadeseti vek rodio nasilan
i krhki svet. Njegovi materijalni, ideološki i intelektualni temelji su dispartni,
razjedinjeni i uglavnom nekonzistentni. On ne proglašava mir linearnog napretka,
već niz dramatičnih kriza i paradoksalnih događaja. Navedimo dva primera: Zalivski
rat i pad birokratskog socijalizma. Dodajmo im rat u Bosni i masakr u Ruandi. Ali
nemojmo se zavaravati, oni su samo prvi u dugom nizu. Filozofija treba da omogući
mišljenju da primi i prihvati dramu događaja bez anksioznosti. U suštini, nama ne
treba filozofija strukture stvari. Treba nam filozofija otvorena nesvodivoj pojedinačnosti
događaja, filozofija koja može da se hrani i neguje iznenađenjima neočekivanog.
Takva bi bila filozofija događaja. I ovo svet, onakav kakav on danas jeste, zahteva
od filozofije.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Nova doktrina subjekta</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Ono što svet od
nas zahteva, dakle, je filozofija singularnosti, filozofija savremenog racionalizma
i filozofija </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6zk71_RdQ1PuKo5ee6fXpBy1RyuRvvSEFKwMzTh0kjX-ZREgxXCyfQ2oESfdLYecsTZxK-Y82Ry5BGnjYis6vhdehaDySr4NbrhLP68NXfYgPNPTtPSJf4MUxMriJh9Q6vOopeI1wjcI/s1600/9781844678792_Rebirth_of_history-a2219e7cb3663a6acfe911532b800702.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6zk71_RdQ1PuKo5ee6fXpBy1RyuRvvSEFKwMzTh0kjX-ZREgxXCyfQ2oESfdLYecsTZxK-Y82Ry5BGnjYis6vhdehaDySr4NbrhLP68NXfYgPNPTtPSJf4MUxMriJh9Q6vOopeI1wjcI/s1600/9781844678792_Rebirth_of_history-a2219e7cb3663a6acfe911532b800702.jpg" height="320" width="208" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
događaja. Ovo je već nekakv program. A da bismo ga ostvarili moramo
prevazići tri načelne težnje filozofije, koje sam opisao. Potrebna nam je odlučnija
i imperativnija filozofija, a istovremeno skromnija, udaljenija od sveta i u većoj
meri deskriptivna. Filozofija koja je racionalno preplitanje singularnosti događaja
i istine. Filozofija otvorena za slučajnost, ali slučajnost koja je isporučena zakonu
razuma; filozofija koja održava bezuslovna načela, koja su podređena neteleološkom
zakonu.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Ovo će nam omogućiti da predložimo novu
doktrinu subjekta, a čini mi se da je ovo suštinski zadatak. Bićemo u stanju da
kažemo šta to subjekt jeste, ali u pojmovima različitim od Dekartovih, Kantovih
i Hegelovih. Ovaj će subjekt biti jedinstven a ne univerzalan, zato što će uvek
biti događaj koji konstituiše subjekt kao istinu.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Nakon što je ovaj program izložen, može
se potvrditi da je metafizika istine razorena i da klasični realizam nije dovoljan.
Ali nisu dovoljni ni dekonstrukcija metafizike i opovrgavanja racionalizma. Svetu
je potrebna filozofija ponovo zasnovana na ruševinama metafizike u kombinaciji sa
modernom kritikom metafizike. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Ubeđen sam, i to je razlog mog optimizma,
da je svetu filozofija potrebna više nego što to ona misli. Filozofija je bolesna,
možda i smrtno, ali siguran sam da joj svet (a ne Bog ili prorok) </span><span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">govori</span><span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ustani i hodaj</i>.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
<br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-tab-count: 6;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Preveo sa engleskog
Stevan Bradić</span></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(prevod je u nešto izmenjenom obliku prvi put objavljen u časopisu <i>Zlatna greda</i>, <span lang="sr-Latn-RS" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: #241A; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: AR-SA;">novembar
2009, br. 97, str. 53-57)</span></span></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></i></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04566206172795711277noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8051645056782510382.post-36793179047592772502014-06-23T02:40:00.000-07:002014-06-23T02:40:31.926-07:00Otići u Lavov - Adam Zagajevski<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"></span></span><span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">Otići
u Lavov. Kojom stanicom </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">za Lavov, ako ne onom
u snu, u zoru, kad rosa </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">blista na koferima i
kada se brzi vozovi, </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">vozovi brzi poput
metka, tek rađaju. U žurbi </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">otići za Lavov, po
noći ili danu, u septembru</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">ili martu. Ali samo
ako Lavov postoji,</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">ako se može pronaći
unutar granica, a ne samo </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">u mom najnovijem
pasošu, ukoliko drvoredi </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">topole i jasena još
uvek dišu</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">poput Indijanaca, i
ako brzaci mrmljaju svoj</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">tamni esperanto, a
zmije u travi, nalik na meke znakove</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">ruskog jezika, iščezavaju
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">u procepima. Spakovati
se i otići, nestati </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">bez traga, u podne,
sručiti se u ništavilo</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">kao što gospođice
padaju u nesvest. A čičak, čitave </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">armije zelenog čička,
tamo dole ispod platna</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">venecijanskog kafea,
sa puževima raspravljaju</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">o večnosti. Ali
katedrala se uzdiže</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">sećaš li se, tako
uspravno, tako pravo</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">poput svečane nedelje
i belih salveta i kofe pune </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">malina ostavljene na
podu, a </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">moja želja koja se još
nije ni rodila</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">jedino se brine o
korovu i ćilibaru višanja</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">kraljice Ane, i neumesnom
Fredru. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">Uvek je bilo isuviše
Lavova, niko nikada nije mogao</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">da shvati njegova
predgrađa, da čuje </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">šapat svakog kamena
koji se pržio </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">na suncu, noću je
tišina pravoslavne crkve bila drukčija</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">od tišine katedrale,
jezuiti su </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">krstili biljke, list
po list, ali one su rasle,</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">rasle tako bezumno, i
radosno lebdele </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">svuda, u hodnicima i
mlinovima za kafu</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">vrteći se same od
sebe, u plavim </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">čajnicima, u štirku,
koji je bio prvi </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">formalista, u kapima
kiše i trnovima </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">ruža. Promrzla forsitija
žuti se kraj prozora. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">Zvona su se ljuštila i
vazduh je drhtao, buketi</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">časnih sestara plovili
su poput škuna pored </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">pozorišta, bilo je
isuviše sveta tako da je morao </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">da izlazi na bis
iznova i iznova,</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">publika je bila u
ekstazi i nije želela da </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">napusti dvoranu. Moje
tetke nisu mogle znati</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">da ću ih vaskrsnuti,</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">pa su živele pune
poverenja; pune usamljenosti; </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">sluge, čisti i
ispeglani, trčali su </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">po svežu pavlaku,
unutar kuća </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">pomalo besnih i
ispunjenih velikim očekivanjima, Brzozovski</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">je došao kao gostujući
predavač, jedan od mojih </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">stričeva pisao je
pesmu naslovljenu Zašto,</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">a posvećenu
Svemogućem, i bilo je isuviše </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">Lavova, blistao se u
posudama,</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">lomio je čaše,
prelivao se iz </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">svake bare, svakog
jezera, dimio se kroz svaki</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">dimnjak, pretvarao u
vatru, oluju, </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">smejao se sa munjama,
postajao pitom,</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">vraćao kući i čitao
Novi zavet, </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">spavao na sofi pored
karpatskih tepiha,</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">bilo je isuviše
Lavova, a sada</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">sada ga uopšte nema,
rastao je nemilosrdno</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">i makaze su ga isekle,
sablasni baštovani </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">kao i uvek u maju,
nemilosrdno,</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">bez ljubavi, ah, sačekaj
da dođe topli jun </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">sa mekim papratima,
bezgraničnim </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">poljima leta, tj. sa
stvarnošću. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">Ali makaze su ga
sasekle, duž linija i kroz </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">platno, krojači,
baštovani, cenzori </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">isekli su telo i
vence, podrezivačke su makaze radile</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">predano, kao u dečijoj
igri, isecajući</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">duž tačkaste linije oblike
srne ili labuda. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">Makaze, perorezi i
žileti kidali su</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">sekli i skraćivali
voluminozne haljine </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">velikodostojnika,
trgova i kuća, i drveće se </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">rušilo nečujno, kao u
džungli,</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">i katedrala je
drhtala, ljudi su se pozdravljali</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">bez maramica, bez
suza, sasušenih </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">usana, Više te nikada neću
videti, toliko smrti te </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">očekuje, zašto svaki
grad </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">mora postati Jerusalim
a svaki čovek Jevrejin,</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">a sada u žurbi samo se
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">spakuj, uvek, svaki
dan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">i zadihano kreni u
Lavov, jer posle svega</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">on postoji, tiho i
čisto</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">poput breskve. On je svuda.
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixCXSleKXB25Ac-o_zVWuYstxieE4KNSEmSN3PFdZRu9ycVacFefom9c6jlSKzJKH8-OFgGZiZMSVBHyfTX-CER6zO8nNjWD1YsTU6H_oBj9TF7HoH-arLt_lM6isLKKYXpy0OMZTkZd8/s1600/6-lvov-denis-chaschyn.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixCXSleKXB25Ac-o_zVWuYstxieE4KNSEmSN3PFdZRu9ycVacFefom9c6jlSKzJKH8-OFgGZiZMSVBHyfTX-CER6zO8nNjWD1YsTU6H_oBj9TF7HoH-arLt_lM6isLKKYXpy0OMZTkZd8/s1600/6-lvov-denis-chaschyn.jpg" height="266" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>Na putu</b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
1. bez prtljaga</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Putovati bez prtljaga, spavati u
vozu</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
na tvrdim drvenim klupama</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
zaboraviti otadžbinu,</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
promoliti se iz malih stanica</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
kada se sivo nebo uzdiže</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
a ribarski čamci izlaze na
otvoreno more.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
2. u belgiji</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Sipilo je u Belgiji</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
a reka je vijugala među brdima.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Mislio sam, kako sam nesavršen. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Drveće je sedelo na pašnjacima</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
poput sveštenika u zelenim
mantijama.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Oktobar se skrivao u korovu.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Ne, gospođo, rekao sam</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
u ovom kupeu je zabranjeno
pričanje. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
3. soko kruži nad autoputem</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Razočaraće se kada se obruši</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
na metalnu ploču, na gas, </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
na traku dekorativne muzike</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
na naša uzana srca. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
4. mon blan</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Blista se iz daleka, beo i
oprezan,</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
kao svetiljka za senke. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
5. segesta </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Na pašnjaku ogroman hram –</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
divlja životinja</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
otvorena prema nebu. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
6. leto</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Leto je bilo džinovsko,
trijumfalno – </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
a naš mali auto delovao je
izgubljeno</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
na putu koji je vodio za Verden.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
7. stanica u bitomu</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
U podzemnom tunelu</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
gomilaju se opušci cigareta,</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
ne bele rade. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Zaudara na samoću. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
8. penzioneri na izletu</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Uče da hodaju</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
po zemlji.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
9. galebovi</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Večnost ne putuje, </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
večnost čeka.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
U ribarskoj luci </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
samo su galebovi brbljivi. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
10. pozorište u taormini</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Iz pozorišta u Taormini opažaš</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
sneg na vrhu Etne</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
i blistanje morske pučine. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Ko je tu bolji glumac?</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
11. crna mačka</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Crna mačka dolazi da nas pozdravi</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
kao da želi da kaže, gledajte
mene</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
a ne zastarelu romansku
katedralu.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Živa sam. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
12. romanska katedrala</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
U dnu doline</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
romanska katedrala se odmara:</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
ima vina u buradima. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
13. svetlost</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Svetla na zidovima starih kuća,</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Jun.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Prolazniče, otvori oči.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
14. u zoru</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Materijalnost sveta u zoru – </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
i krhkost duše. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i>preveo sa engleskog Stevan Bradi<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">ć</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_50mAcMBZfwMmLyusCgRcj1J-TRUbQvss1LgMaOFUTy9_MA6XkgfToYGfGoO_W_8gPa5WivmtuTSiLb1fC4yBW_qtQnJw9-aq50uKKiOXIoSJEZXCORlNg-0l_kgznW0ecGUtZd1oouw/s1600/Adam-Zagajewski.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_50mAcMBZfwMmLyusCgRcj1J-TRUbQvss1LgMaOFUTy9_MA6XkgfToYGfGoO_W_8gPa5WivmtuTSiLb1fC4yBW_qtQnJw9-aq50uKKiOXIoSJEZXCORlNg-0l_kgznW0ecGUtZd1oouw/s1600/Adam-Zagajewski.jpg" height="192" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>Adam Zagajevski, </b>rođen je 1945.
godine u Lavovu (današnja Ukrajina,) i jedan je od najznačajnijih savremenih poljskih
pesnika i esejista.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Posle okončanja Drugog svetskog
rata porodica Zagajevski preselila se u Gljivice, grad u Šleskoj.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Studio je filozofiju i
psihologiju u Krakovu, gde je, radeći kao profesor filozofije, živeo do 1980.
godine. Posle toga preseljava se u Sjedinjene Američke Države, gde je
univerzitetski profesor u Teksasu, dok jedan deo godine živi u Parizu. Posle
pada Berlinskog zida Zagajevski gradovima u kojima živi ponovo pridružuje i
Krakov.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Jedan je od najprevođenijih
poljskih pesnika, njegove pesme i eseji objavljeni su na svim vodećim svetskim
jezicima. Već godinama je kandidat za Nobelovu nagradu za književnost.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Knjige pesama: Saopštenja (1972),
Mesarnice (1975), Pismo. Oda množini (1982, 1983), Otići u Lavov (1985),
Platno (1990), Ognjena Zemlja (1994), Žeđ (1999), Antene (2005) i Nevidljiva
ruka (2009).</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Najvažnije knjige eseja: Mali
Larus (1991) i Odbrana vatrenosti (2002).</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04566206172795711277noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8051645056782510382.post-14264109261567267592014-03-15T08:34:00.002-07:002014-03-15T08:35:20.419-07:00Otvorena knjiga - ruska književnost u doba Putina<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/vRPDM7OTMrI?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
"Otvorena knjiga - ruska književnost u doba Putina" je dokumentarni film iz 2013. godine o savremenoj ruskoj književnosti. Voditelj programa je Stiven Fraj, a producentske kuće koje su odgovorne za njegovo snimanje su
Intelligent Television i Wilton Films</div>
<div style="text-align: left;">
Dokumentarac je titlovan na engleskom jeziku. </div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04566206172795711277noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8051645056782510382.post-18297450030494253972014-03-12T16:57:00.001-07:002014-03-12T16:57:37.384-07:00Uslovi ekonomske tranzicije - Antonio Negri i Majkl Hart<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><img src="//img2.blogblog.com/img/video_object.png" style="background-color: #b2b2b2; " class="BLOGGER-object-element tr_noresize tr_placeholder" id="ieooui" data-original-id="ieooui" />
<style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;">„</span><span lang="SR" style="mso-ansi-language: SR;">Kada je kuća u plamenu zaboravimo na večeru –
Ali je posle izvadimo iz </span><span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;">pepela</span><span lang="SR" style="mso-ansi-language: SR;">.</span><span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;">“</span><span lang="SR" style="mso-ansi-language: SR;"> </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="SR" style="mso-ansi-language: SR;">F. Niče, </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;">S one strane dobra i zla</span></i><span lang="SR-CYR" style="color: red; mso-ansi-language: SR-CYR;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="SR" style="mso-ansi-language: SR;">Neoliberalni zombiji</span></i></b><span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvvUOzcJa1ApFSIoNJPGmo-X3vpZKQKhsYkZJ3kimmRn__2EcQVk3pVgYAkyrEvuund1TNFTxpX7ddGMfbOiP6GnXNtUWgSQs5Ku0Jqk-G_91sZ_qRfK8XxtAiAv8KG1E98pV2UN5fEAI/s1600/negri.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvvUOzcJa1ApFSIoNJPGmo-X3vpZKQKhsYkZJ3kimmRn__2EcQVk3pVgYAkyrEvuund1TNFTxpX7ddGMfbOiP6GnXNtUWgSQs5Ku0Jqk-G_91sZ_qRfK8XxtAiAv8KG1E98pV2UN5fEAI/s1600/negri.jpg" height="239" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Antonio Negri</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="SR" style="mso-ansi-language: SR;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Brak između američkog unilateralizma
i ekonomskog neoliberalizma novijeg je datuma. Udvaranje je započelo možda
1973. godine sa državnim udarom u Čileu predvođenim Augustom Pinočeom,
koga je podržavala CIA i koje je u delo sprovelo ekonomski plan
Miltona Fridmana i „Čikaških momaka". Stvari su se ozbiljno zagrejale
1979. sa izborom Margaret Tačer za premijerku Britanije. Ali bračna
zajednica je konzumirana tek sa dolaskom R. Regana u Belu kuću tokom osamdesetih
godina. Od tog trenutka postalo je prirodno i neizbežno da ekonomska ideja radikalne
privatizacije javnih dobara i industrije, neumorni napadi na radničke organizacije
i ideologija slobodnog tržišta idu ruku pod ruku sa dominacijom SAD nad globalnim
političkim i vojnim poslovima. Regan je potom srušio Berlinski zid kao
što nas mit izveštava, i ukinuo ne samo SSSR već i sam socijalizam, tako da
danas ne postoji alternativa neoloiberalnoj ekonomskoj strategiji zasnovanoj na
</span><span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;">američkoj</span><span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR;"> </span><span lang="SR" style="mso-ansi-language: SR;">moći.<span class="MsoEndnoteReference"> <a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382#_edn1" name="_ednref1" style="mso-endnote-id: edn1;" title=""><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoEndnoteReference"><span lang="SR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: SR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[1]</span></span></span></a></span></span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="SR" style="mso-ansi-language: SR;">Uprkos govorima koji pokušavaju da nas ubede u suprotno
postojale su, naravno, i alternative. Kao što smo, pre svega, videli u IV poglavlju,
u obliku različitih multilateralnih uređenja globalne moći, najčešće u smislu saradnje
među dominantnim evropskim nacionalnim državama, koje bi se nadmetale sa unilateralizmom
SAD. Multilateralni predlozi nisu naravno bili antikapitalistički, već su predstavljani
kao različite kombinacije državne kontrole i privatizacije, struktura socijalne
zaštite (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">welfare</i>) i slobodnog tržišta.
Ovo je nadmetanje zapravo bilo bazirano, moglo bi se reći, na tome koje bi političko
uređenje moglo bolje zagarantovati profit i kontinuitet globalnog kapitalističkog
sistema. Politička odluka za ujedinjavanje neoliberalizma i američkog unilateralizma
– odluka koja se naravno nije donela u Sali za sastanke neke korporacije ili vlade,
već u interakciji širokog spektra aktera – uzdigla je i centralizovala kapitalističko
upravljanje kako bi kontrolisala globalnu ekonomsku tranziciju sa modela fordizma
na model post-fordizma, kako ga neki ekonomisti nazivaju, ili iz paradigme koncentrisane
na industrijsku proizvodnju, na onu koncentrisanu na biopolitičku proizvodnju. Ovo
je bila ekstremna odluka, posebno kada je posmatramo u retrospektivi, ali upravo
ova ekstremnost jeste pokazatelj veličine zadatka sa kojim se suočavala, kao i težine
sprovođenja tranzicije. </span><span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="SR" style="mso-ansi-language: SR;">Sa opadanjem američkog unilateralizma i brak se raspao.
Politička i vojna mašinerija pokazali su se nesposobnima da sprovedu kapitalističku
tranziciju i, u poslednje vreme, tokom protekle decenije i nešto duže, tokom naizgled
beskrajnog globalnog rata, ekonomski nered samo se uvećao. Neadekvatnosti su izašle
na videlo tokom američke ekonomske krize koja je potom izazvala i globalnu krizu.
Postalo je zapravo očigledno kada razmotrimo prirodu krize i tranziciju kapitala
da su oružja unilateralizma sasvim nepodobna da se suoče sa izazovima sa kojima
se neoliberalizam suočava. </span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6EczWom6C21X_Xm37IkRUwXbYX_31chLPoFYTCY13An-CohXZv_JSy13Hm04OFCS-WBEwrQUWaYYB8JJyoMu0BRhLTlA5xp2hCM3HXSKyHNxYW89C5-1GW2lcT91Aqu1KeYXr_mHwRqI/s1600/hardt.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6EczWom6C21X_Xm37IkRUwXbYX_31chLPoFYTCY13An-CohXZv_JSy13Hm04OFCS-WBEwrQUWaYYB8JJyoMu0BRhLTlA5xp2hCM3HXSKyHNxYW89C5-1GW2lcT91Aqu1KeYXr_mHwRqI/s1600/hardt.jpg" height="230" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Majkl Hart (Michael Hardt)</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="SR" style="mso-ansi-language: SR;">Kriza je izazvana, da to iskažemo u najsintetičkijim
pojmovima, novom ontologijom biopolitičkog rada. Forme intelektualnog, afektivnog
i kognitivnog rada koje zadobijaju centralnu ulogu u savremenoj ekonomiji ne mogu
biti kontrolisane kroz forme nadziranja i upravljanja razvijene u eri industrijskih
društava. Istakli smo na drugom mestu da je ova tranzicija ka hegemoniji biopolitičke
prizvodnje pokrenuta akumulacijom borbi, koje su se u celom svetu odvijale tokom
šezdesetih i sedamdesetih, protiv imperijalističkih i industrijalnih disciplinujućih/nadziračkih
modela kapitalističke proizvodnje. Tranzicija je bila odgovor na poraz formi kapitalističke
proizvodnje i upravljanja od strane radničkih pokreta i društvenih borbi.<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382#_edn2" name="_ednref2" style="mso-endnote-id: edn2;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoEndnoteReference"><span lang="SR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: SR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[2]</span></span></span></span></a>
Povratak američkog unilateralizma, sa njegovim imperijalističkim imaginarijumom,
u svrhu upravljanja tranzicijom, zapravo je bio pokušaj da se nove bolesti leče
starim lekovima. U konačnoj analizi, glavnu odgovornost za ovu odluku snosi, ne
toliko američka vlada, koliko klimavo svetsko tržište i panične duše bogatih. Čuvajte
se nesigurnosti buržoazije! Ovo, naravno, nije prvi put da je kapital želeo jaku
centralizovanu političku moć koja bi umirila tržište i obezbedila stabilnost, neophodnu
za zaradu. Ali se pokazalo da su priroda ove tranzicije i uslovi neophodni za biopolitičku
proizvodnju suprotstavljeni zastarelim formama disciplinovanja/nadziranja i kontrolisanja.
</span><span lang="SR" style="mso-ansi-language: SR;"></span><br /><span lang="SR" style="mso-ansi-language: SR;"></span><br /><span lang="SR" style="mso-ansi-language: SR;"></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6EczWom6C21X_Xm37IkRUwXbYX_31chLPoFYTCY13An-CohXZv_JSy13Hm04OFCS-WBEwrQUWaYYB8JJyoMu0BRhLTlA5xp2hCM3HXSKyHNxYW89C5-1GW2lcT91Aqu1KeYXr_mHwRqI/s1600/hardt.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;">Kada neuspesi unilateralizma postanu
vidljivi, kao što smo izložili u </span><span lang="SV" style="mso-ansi-language: SV;">IV</span><span lang="SV" style="mso-ansi-language: SR-CYR;"> </span><span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;">poglavlju, a u vezi sa političkim i
vojnim pojmovima, glavni komentatori neizostavno trče ka multilateralizmu kao jedinoj
alternativnoj političkoj podršci neoliberalizma. Ovo je oduvek bila zvanična ideologija,
na primer, Svetskog Ekonomskog Foruma, koji je u Davosu, Švajcarskoj, okupljao državne
i korporacijske lidere iz celog sveta. Svet koji je sve više gobalizovan mora se
osloniti, kako ova logika nalaže,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>na multilateralni
sistem moći – ali ovakva multilateralna podrška nigde se ne može naći. Unilateralizam
je pobedio multilateralizam: SAD su možda bile preslabe da vladaju same, ali su
bile dovoljno jake da blokraju multilateralna uređenja. Ovo doduše ne znači da će,
kada unlateralizam zakaže, biti zamenjen multilateralizmom. Ne, temelji multilateralizma
već su bili truli pre nego što mu je unlateralizam zadao coup de grace. Ni jedan
ni drugi dakle nisu sposobni da podrže neoliberalni ekonomski projekat. Možda je
zapravo i uzaludno tragati za političkom formom koja je sposobna da podrži neoliberalizam.
Za razliku od onih zagovarača „autonomije političkog“, mi ne verujemo da politička
moć može da nezavisno uređuje i održava ekonomski sistem. Problem ovde nije u manjku
političke podrške već, daleko važnije, u nesposobnosti samog neoliberalizma. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="SR" style="mso-ansi-language: SR;">Da bismo razumeli kako je neoliberalizam zakazao, i
kako zapravo nikada nije ni bio sposoban da bude program kapitalističke proizvodnje,
moramo da promenimo perspektivu i da se fokusiramo na teren biopolitike. Sve primarne
karakteristike neoliberalne politike – jaka vlasnička i radnička prava, privatizacija
zajedničkih i javnih dobara, slobodno tržište – fokusirane su na trgovini i redistribuciji
bogatstva. „Glavno dostignuće neoliberalizacije“, navodi Dejvid Harvi, „je redistribucija,
a ne stvaranje prihoda i bogatstva“ i to pre svega zahvaljujući strategijama akumulacije
bogatih, kroz disproprijaciju javne sfere i siromašnih. U ovom smsilu, kako navodi
Harvi, neoliberalizam je u osnovi projekat ponovnog uspostavljanja klasne moći.<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382#_edn3" name="_ednref3" style="mso-endnote-id: edn3;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoEndnoteReference"><span lang="SR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: SR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[3]</span></span></span></span></a>
Pod neoliberalnim vođstvom bogati su se zaista još više obogatili a siromašni su
još više osiromašili kako na nivou pojedinačnih nacija, tako i na globalnom nivou.
Procesi ekstrakcije – nafte, gasa i minerala – formiraju paradigmatične grane industrije
neoliberalizma. Ali veliki deo „stvaranja“ bogatstva pod neoliberalizmom postignut
je prosto lešinarenjem socijalizma, bivšeg drugog sveta, ali i prvog i trećeg, prenoseći
u privatne ruke bogatstvo koje je bilo organizovano kao javno vlasništvo, industrija
i institucije. Morate imati na umu da je suština kapitalističkog oblika proizvodnje
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">proizvođenje </i>bogatstva; upravo tu je slabost
neoliberalizma. Kriza neoliberalizma zato ne potiče iz neuspeha unilateralizma i
multilateralizma da obezbede uspešnu podršku političkom uređenju i da garantuju
redistribuciju vlasništva, već iz nesposobnosti neoliberalizma da predstavi nacrt
stimulisanja i organizovanja proizvodnje. Ni jedna strategija kapitalizma ne može
da preživi dugo bez toga. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="SR" style="mso-ansi-language: SR;">Iluzija da neoliberalizam može da bude održiv ekonomski
program je svedočanstvo koliko je teško mnogima da prepoznaju prirodu proizvodnje
u postindustrijskoj ekonomiji. Lako je, naravno, prebrojati automobile, čelične
grede i frižidere koji prođu kroz fabričke kapije, ili tone žita požnjevenog na
farmi, ali kako uperiti prstom na nematerijalne proizvode koji postaju dominantni
u biopolitičkoj ekonomiji – na slike, kodove, znanje, afekte, ili čak na društvene
odnose i same oblike života?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;">Da bismo cenili novost ove situacije
razmotrimo, na primer, kratku skicu produktivne uloge znanja u ekonomskoj istoriji
kapitalizma. Istoričari ekonomije su već obimno izložili kako je znanje, razvijeno
kroz vežbu i rad, bilo produktivna sila već u eri merkantilizma<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382#_edn4" name="_ednref4" style="mso-endnote-id: edn4;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoEndnoteReference"><span lang="SR-CYR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: SR-CYR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[4]</span></span></span></span></a>.
U industrijskom kapitalizmu znanje je ostalo fundamentalna sila razvoja, ali je
sve više, kako je industrijska paradigma poprimala jasan oblik, njegov značaj rastao,
ali ne u smislu unutrašnjeg elementa, otelotvorenog u praksi radnika i konsolidovanog
kroz njihovu veštinu, već u smislu spoljašnjeg elementa, nezavisnog od radnika i
stoga sposobnog da ih kontroliše. Kako je industrijski kapitalizam sazrevao, znanje
je postalo osnova, ali tako da je potpuno apsorbovano usistemom upravljanja. U današnjoj
ekonomiji, znanje koje je rasprostranjeno u društvu – kao masovna intelektualnost
– postaje centralna produktivna sila, izvan dometa sistema kontrole i ova promena
potkopava industrijsku paradigmu. „Kriza </span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;">industrijskog kapitalizma“, piše Karl</span><span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;">o Ver</span><span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">s</span><span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;">e</span><span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">j</span><span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;">on</span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;"> (Carlo Vercellone), „je uveliko mera rezultata
društvenih transformacija koje su već oblikovale model alternativnog razvoja strukturiranog
u dva osnovna pravca: reaproprijaciju i socijalizaciju različitih znanja, koja su
daleko prevazilazišla takozvanu naučnu organizaciju rada, stvarajući njegove alternativne
oblike i odbacujući produktivizam; i ekspnziju kolektivnih službi države socijalne
zaštite (zdravstvo, obrazovanje, istraživanje itd), kao sektora i pogonskog motora
neproduktivističkog modusa produkcije, koji se ne zasnivaju na robi, već na intenzivnom
generisanju znanja usmerenih na </span><span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">'</span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;">proizvodnju
čoveka čovekom</span><span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">'</span><span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #281A;"> </span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;">i na reprodukciju </span><span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">opštih</span><span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #281A;"> </span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;">intelektualnih sposobnosti.“<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382#_edn5" name="_ednref5" style="mso-endnote-id: edn5;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoEndnoteReference"><span lang="sr-Cyrl-RS" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: #281A; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[5]</span></span></span></span></a></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;"></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES">Proizvodnja
je, drugim rečima, postala „antropogenetička“ generišući forme života. Iz ove putanje
znanja unutar ekonomske produkcije slede dve bitne činjenice. Prvo, znanje nije
više puko sredstvo stvaranja vrednosti (u obliku robe) već je samo proizvođenje
znanja po sebi stvaranje vrednosti.<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382#_edn6" name="_ednref6" style="mso-endnote-id: edn6;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoEndnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[6]</span></span></span></span></a>
Drugo, ne samo da znanje više nije oruđe kapitalističke kontrole, već je takođe
kapital suočen sa paradoksalnom situacijom: što je više primoran da sledi vrednovanje
kroz proizvodnju znanja, to mu više proizvedeno znanje izmiče kontroli.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES">Ovde
se susrećemo sa dilemom sa kojom se, u eri biopolitičke proizvodnje, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>suočava sam kapital, </span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;">a </span><span lang="ES">ne samo njegove
neoliberalne forme. Njene posledice ćemo istražiti detaljnije, ali trenutno je dovoljno
da prepoznamo da je neoliberalizam </span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;">nije </span><span lang="ES">ušao u krizu samo zato
što je primoran na unilateralizam</span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;">,</span><span lang="sr-Cyrl-RS"> </span><span lang="ES">sa kojim zajedno tone.
Neoliberalizam je zapravo bio već mrtav </span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;">jer</span><span lang="sr-Cyrl-RS"> </span><span lang="ES">nije mogao da shvati i da se suoči sa biopolitičkim produktivnim silama;
nije mogao da izrodi strategiju kojom bu uvećao proizvodnju i generaciju bogatstva.
Drgim rečima, biopolitička proizvodnja predstavlja problem za kapital, a neoliberalizam
nema odgovor. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES">Socijalističke iluzije</span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES">Jednako
kao što nakon neuspeha unilateralizma postaje očigledno da glavni komentatori i
političari beže u pravcu multilateralizma (nesvesni da je ovaj već mrtav), tako
i nakon neuspeha neoliberalizma iste figure beže u pravcu socijalizma ili nekog
drugog oblika vladinog upravljanja i kontrolisanja ekonomije (neshvatajući da su
nj</span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;">ene</span><span lang="sr-Cyrl-RS"> </span><span lang="ES">moći već potpuno iscrpljene). Ove dve ideologije,
neoliberalizam i socijalizam, su čini se jedine alternative savremenog ekonomskog
imaginarnog prostora. Ali ni jedna od njih nije u stanju da kontroliše i stimuliše
proizvodnju u biopolitičkoj ekonomiji. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES">Socjalizam
je predstavljao moćan model ekonomske proizvodnje tokom dvadesetog veka sa obe strane
gvozdene zavese. Treba razumeti da socijalizam i kapitalizam nikada nisu bili suprotstavljeni,
već</span><span lang="ES" style="mso-ansi-language: #281A;"> </span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;">da je</span><span lang="ES">, kao
što su mnogu kritičari i analitičari SSSR istakli, socijalizam režim državnog upravljanja
kapitalističkom proizvodnjom. Jaki socijalistički elementi – birokratsko planiranje
i regulacija ekonomije, industrija kojom upravlja</span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;">ju</span><span lang="sr-Cyrl-RS"> </span><span lang="ES">država i javne službe, koordinirana držvana regulacija kapitala, organizovani
rad itd. – su bili uobičajeni u mnogim kapitalističkim zemljama. I različite forme
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">usmrenosti na razvoj</i> (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">devel</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;">o</span><span lang="ES">pmentalism</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;">ѕ</span></i><span lang="ES">) koje
su dominirale ekonomsk</span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;">i</span><span lang="ES">m ideologij</span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;">a</span><span lang="ES">m</span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;">a</span><span lang="sr-Cyrl-RS"> </span><span lang="ES">podređenih zemalja u drugoj polovini 20. veka, </span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;">bilo</span><span lang="sr-Cyrl-RS"> </span><span lang="ES">saveznicima SAD i</span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;">li</span><span lang="sr-Cyrl-RS">
</span><span lang="ES">SSSR, bile su jednako fokusirane na uvećanje proizvodnje kroz
državnu intervenciju i birokratsko planiranje. Programi </span><span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;">zamene uvoza industrijalizacijom</span><span lang="ES">, usko povezani sa teorijama za</span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;">v</span><span lang="ES">isnosti, bili su </span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;">u suštini </span><span lang="ES">podjednako
zansovani na državnoj kontroli tržišta i tarifa</span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;">, kao i na</span><span lang="sr-Cyrl-RS"> </span><span lang="ES">intervanciji </span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;">prilikom</span><span lang="sr-Cyrl-RS"> </span><span lang="ES">formiranj</span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;">a</span><span lang="sr-Cyrl-RS"> </span><span lang="ES">i regulac</span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;">isanja</span><span lang="sr-Cyrl-RS"> </span><span lang="ES">nacionalnih industrija</span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;">.<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382#_edn7" name="_ednref7" style="mso-endnote-id: edn7;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoEndnoteReference"><span lang="sr-Cyrl-RS" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: #281A; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[7]</span></span></span></span></a>
Socijalizam je, u konačnoj analizi, režim radne discipline nametnut kroz državne
i birokratske institucije. </span><span lang="ES">Prelaskom sa industrijske na biopolitičku
ekonomiju, socijalističko upravljanje i regulacija gube svu efektivnost. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES">Nesposobnost
socijalističke ideologije i vlada</span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;">v</span><span lang="ES">ine da prevaziđe industrijsku paradigmu je bitan element
koji je doveo npr. do propasti SSSR. Uobičajeni narativi o ceni trke u naoružanju,
o vojnom porazu u Avganistanu, pa čak i o opštoj želji za robom, imaju izvestan
značaj prilikom objašnjavanja, ali je prema naštem mišljenju mogo važnije razumeti
unutrašnju društvenu dinamiku i prepreke socijalnoj proizvodnji u poslednjim decenijama
SSSR. Aleksej Jurčak pokazuje u sjajnoj etnografskoj studiji „kasnog socijalizma“
da je SSSR u periodu od šezdesetih do osamdesetih godina 20. veka bio daleko od
pustoši kakvom su ga hladnoratovski teoretičari totalitarizma prikazivali, već da
je bio kulturno i ideološki neverovatno dinamična sredina. Ova dinamičnost</span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;">,</span><span lang="sr-Cyrl-RS"> </span><span lang="ES">naravno</span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;">,</span><span lang="sr-Cyrl-RS"> </span><span lang="ES">nije promovisana i negovana od strane socijalističkog
režima; naprotiv, režim je predstavljao beskrajnu prepreku društvenoj i kulturnoj
kreativnosti, što je za rezultat imalo duboku stagnaciju. Oni koji su živeli u v</span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;">r</span><span lang="ES">eme kolapsa,
prema Jurčakovoj sugestivnoj formulaiciji, doživeli su ga kao nešto neočekivano
iako</span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;">,</span><span lang="sr-Cyrl-RS"> </span><span lang="ES">istovremeno</span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;">,</span><span lang="sr-Cyrl-RS"> </span><span lang="ES">njime nisu bili iznenađeni: moć socijalističkog režima izgledala je kao
da će trajati </span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;">večno</span><span lang="ES">, ali su svi znali da ne može dalje da opsta</span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;">ne</span><span lang="ES">.<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382#_edn8" name="_ednref8" style="mso-endnote-id: edn8;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoEndnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[8]</span></span></span></span></a>
Socijalistički režim je efikasno nametnuo disciplinu nad industrijskim društvom</span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;">,</span><span lang="sr-Cyrl-RS"> </span><span lang="ES">ali kada je tranzicija ka biopolitičkoj proizvodnji počela da se </span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;">odigrava</span><span lang="ES">, socijalistička
disciplina</span><span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;">/nadziranje</span><span lang="SR-CYR"> </span><span lang="ES">postala je samo okov društvenoj ekonomiji i kulturnoj
kreativnosti </span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;">koja je
bila neophodna</span><span lang="ES">. </span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Nekompatibilnost socijalizma i biopolitičke
proizvodnje važi za sve oblike socijalizma, birokratskog planiranja, državne regulacije
itd. – ne samo za sovjetski model. Na najosnovnijem i prema tome najapstraktnijem
nivou, dva se osnovna aspekta disciplinarnog/nadzirućeg radnog režima direktno sukobljavaju
sa biopolitičkom proizvodnjom. Ranije smo tvrdili da je biopolitički rad sve više
nezavisan od kapitalističke kontrole budući da mu nacrt više ne počiva na nečemu
spoljašnjem, na kapitalu, kao što je to u fabrikama, već da je generisan samim produktivnim
procesom. Jednako je potrebna autonomija od državne kontrole, kao i od vladinih
mera disciplinovanja/nadziranja. Možda se i može „misliti po komandi“ ili se mogu
„stvarati afektivne veze sa poretkom“, ali rezultati ovih poduhvata blede u poređenju
sa ostvarenjima autonomne društvene aktivnosti. I više od toga, rezultati biopolitičke
proizvodnje, uključujući tu i društvenu subjektivnost, relacije i oblike života,
imaju odmah i ontološku dimenziju. Ovim se procesom stvara vrednost, ali ona je
nemerljiva, ili bar neprestano prevazilazi jedinice bilo kojeg knjigovodstvenog
nacrta; ona preplavljuje korporacijsk</span><span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;">o</span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;">duplo knjigovodstvo (</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US;">double</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A; mso-fareast-language: EN-US;">-</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US;">entry</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: #281A; mso-fareast-language: EN-US;"> </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US;">ledgers</span></i><span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR; mso-fareast-language: EN-US;">)</span><span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;"> i zbunjuje </span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;">javne b</span><span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;">i</span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;">lansne liste nacionalnih država. Kako možemo izmeriti
vrednost ideje, slike ili veze? Autonomija biopolitičkog procesa rada i nemerljiva
preplavljujuća priroda vrednosti na taj način proizvedene, dva su osnovna elementa
savremene kontradikcije kapitalističkog upravljanja. Da bi zadobio višak vrednoti,
kapitalista mora da otuđi produktivne singularitete (pojedinačnosti), da preuzme
kontrolu nad proizvodnom saradnjom, da neutrališe nematerijalni, suvišni/prevazilazeći
karakter vrednosti i da izvrši disproprijaciju </span><span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">zajedničkog</span><span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #281A;"> </span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;">dobra koje je proizvedeno – jer svi ovi momenti predstavljaju prepreke i
potkopavaju sam proces proizvodnje. Vladino upravljanje i kontrola dovode do identičnih
kontradikcija. Bez obzira da li je nad </span><span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">zajedničkim</span><span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #281A;"> </span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;">dobrom izvršena disproprijacija tako da je njegova vrednost smeštena u privatne
ili javne ruke, pod kapitalističko ili vladino upravljanje, rezultat je isti: ciklus
biopolitičke proizvodnje je </span><span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;">umanjen i narušen</span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;">. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Kako bi uvideli koji politički režim
danas može da neguje i kontroliše proizvodnju, moramo u ekonomskim kategorijama
istražiti šta su društvena proizvodnja i društveno bogatstvo. Mnogi ekonomisti koriste
pojam „društvenog kapitala“ kako bi se uhvatili u koštac sa ovim pitanjem i prevazišli
grube ekonomske pojmove proizvodnje. Mi nismo društva sačinjena od atomizovanih
pojedinaca, tvrde oni, već smo povezani društvenim tkivom sačinjenim od mreža razumevanja
i poverenja, zajedničkog znanja i normi ponašanja, jezika i navika itd. Bez poverenja
i saosećanja, tržišna razmena ne bi bila moguća. Bez društvenih znanja i normi,
radnici ne bi mogli da sarađuju i da zajedno proizvode. Društveni kapital je prema
tome pojam nadomeštanja: različite forme zajednice sačinjavaju rezerve bogatstva
koje omogućava funkcionisanje industrijskog kapitala, finansijskog kapitala, trgovinskog
kapitala kao i svih ostalih vrsta kapitala.<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382#_edn9" name="_ednref9" style="mso-endnote-id: edn9;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoEndnoteReference"><span lang="sr-Cyrl-RS" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: #281A; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[9]</span></span></span></span></a>
Ova se koncepcija društvenog kapitala uspešno fokusira na ekonomsku ulogu nematerijalnih,
društvenih veza, ali ih vidi kao periferne za autentične proizvodne procese. Društveni
kapital, drugim rečima, nije produktivni kapital po sebi. U skladu sa njegovom podređenom
ulogom, ekonomisti neprestano pokušavaju da ga nateraju da se uredi prema njihovim
nacrtima, smišljajući formule kojima bi ga izmerili i kojima bi ga konačno zarobili
unutar okvira industrijskih birokratskih rasporeda. Ovakvo shvatanje društvenog
kapitala, usmereno na proširivanje i dovršavanje paradigme kapitalističke proizvodnje,
ostajući u pojmovnim kategorijama kvantiteta i ravnoteže, ne razrešava nijedan od
paradoksa regulacije i kontrole, pokrenutih tranzicijom na biopolitičku proizvodnju,
njenu autonomnu produktivnost i prevazilaženje merljivosti.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Traдicionalne verzije socijalne дemokratije
nastavljaju i дanas дa se preдlažu kao praveдna,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>humana i oдrživa politika putem koje bi se upravljalo
kapitalističkom proizvoдnjom u kapitalističkim дruštvima; ali ove teorije namaju
oruđa дa se suoče sa izazovima koje postavlja biopolitička proizvoдnja i ostaju
sasvim дezorjentisane u ovoj novoj situaciji. Socijalдemokratska дoktrina uspostavljanja
saglasnosti i poverenja između velikih firmi i institucionalnih sinдikata, koji
bi poreдovali u slučaju bilo kakvih konflikata i postizali skromne rezultate u interesu
raдnika, ne samo дa je дospela u slepu ulicu korporacionalizma, već je sve više
otuđena oд novih kategorija raдinka.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Kao
i teorije дruštvenog kapitala, socijalдemokratija može дa nove figure biopolitičke
proizvoдnje shvati najviše kao дoдatke i proдužetke forдističke inдustrije i forдističkog
oblika akumulacije. Пrema tome, jeдine forme biopolitičkog raдa koje postaju politički
relevantne iz ovog ugla su one koje mogu biti naterane na poдvrgavanje traдicionalnim
strukturama sinдikata. Socijalдemokratija može zapravo дa viдi samo one forme i
oдnose proizvoдnje, koje su se razvile iz prošlosti, a sve ostale iz njenog ugla
jeдnostavno ne postoje. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>„Treći put“ socijaldemokratije o kome
je teoretisao Antoni Gidens, a koji je u delo sprovodio Toni Bler, predstavlja analitički
napredak nad doktrinarnim socijalizmom u onoj meri u kojoj prihvata da je korporatvna
</span><span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;">sindikalna<span style="color: red;"> </span></span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;">politika fordističke ere (bar u ideološkom smislu) prevaziđena. Ova revdirana
socijaldemokratija prihvata neke od ključnih elemenata neoliberalizma – deregulaciju,
privatizaciju itd. – i kombinuje sa njima dublje razumevanje ekonomske vrednosti,
stvorene kroz društveni i kooperativni razvoj biopolitičke radne moći. Ono što je
rezultat ovakvog pristupa je možda veća svest o biopolitičkoj proizvodnji i veći
napor da se njeni rezultati uhvate, čineći ih raspoloživim za kapitalističku dobit
i razvoj, ali još uvek bez rešenja za izazove koje predstavlja. Nijedna forma društvene
regulacije, čak i kada je kombinovana sa elementima neoliberalizma, ne može da
„racionalizuje“ biopolitičku proizvodnju unutar njenih okvira, niti da podstakne
njen rast. Biopolitička proizvodnja pripada sferi </span><span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">zajedničkog</span><span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #281A;"> </span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;">dobra </span><span lang="ES">(<i style="mso-bidi-font-style: normal;">common</i>)</span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;">. Ni privatni ni javni mehanizmi
ne mogu da upravljaju njome niti da je obuzdaju.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiczuP6-WIk5T8pR02j5QWkP-cMrwnCEQc-bX5k1MUoHs6rmdUKdtosAqz8oxD7TuRv7NG2aBMZa4k_i6N6Eq7I2q5ZEcG4x-k5taGIkjCCvTB8mIl-M4as0Fh5R3plGHajaDw-ePO7l0k/s1600/commonwealth+korica.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiczuP6-WIk5T8pR02j5QWkP-cMrwnCEQc-bX5k1MUoHs6rmdUKdtosAqz8oxD7TuRv7NG2aBMZa4k_i6N6Eq7I2q5ZEcG4x-k5taGIkjCCvTB8mIl-M4as0Fh5R3plGHajaDw-ePO7l0k/s1600/commonwealth+korica.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Danas se mogu čuti glasni, očajni uzvici,
nagovori da se uvede socijalizam ili neka druga vrsta vladine kontrole ekonomije,
što je, dakako, posledica razaranja i krize stvorene neoliberalizmom i neregulisanim
kapitalizmom. Kapital zaista zabrinjavajućom brzinom uništava </span><span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">zajednička</span><span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #281A;"> </span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;">dobra u njihovom fizičkom i društvenom obliku. Klimatske
promene, iscrpljivanje prirodnih resursa i ekološke katastrofe su pretnje koje su
u stalnom porastu. Ekstremna društvena nejednakost, barijere i hijerarhije bogatstva,
rase i nacionalnosti, razorno siromaštvo i jato drugih štetočina razaraju društvene
oblike </span><span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">zajedničkog</span><span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #281A;"> </span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;">dobra. U pozadini mnogih apokaliptičnih scenarija
sa kojima se suočavamo, vladino upravljanje i regulacija predstavljaju nam se kao
rešenje. Državnom regulacijom bar mogu da se izbegnu najstrašnija predviđanja o
finasijskom kolapsu! Dršavna kontrola, sigurno, može da spase planetu ili, bar,
da uspori njenu propast! Najmanje što može da uradi je da preraspodeli bogatstvo
tako da siromašnima vrati bar deo onoga što su globalne elite sakupile kroz disproprijaciju!
Socijalizam je često funkcionisao kao uobičajeni lek za haos stvoren neregulisanim
kapitalizmom. Svi se naravno slažemo da vlade moraju da spreče razaranje planete
i da bi bilo pravedno i koristno da se bogatstvo ujednačeno redistribuira po celom
svetu. Ali socijalizam koji se javlja u ovim vizijama, jednako kao i neoliberalizam
koji smo kritikovali ranije, sagledava ovaj problem samo kao mehanizam distribucije
bogatstva, ali ne i njegove proizvodnje. Naša centralna teza o iluzijama socijalizma
je da on kao ni neoliberalizam ne može da u eri biopolitičke proizvodnje da ispuni
zadatak njenog promovisanja, rukovođenja i regulisanja.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Pre nego dovršimo ovaj kratak osvrt na
socijalizma, moramo se podsetiti na razliku između socijalizma i komunizma, razliku
koja je u toku proteklog veka u velikoj meri zamućena. U današnjem novinarskom načinu
na koji se pojam komunizma upotrebljava, on označava centralizovanu držvanu kontrolu
nad ekonomijom i društvom, totalitarnu formu vladavine paralelnu sa fašizmom. Kada
je neki pojam toliko iskvaren ponekad se čini da je bolje da ga napustimo i da se
okrenemo nekom novom pojmu koji bi imenovao ono što želimo. Ali umesto toga, bar
u ovom slučaju, deluje kao da je bolje da se borimo oko pojma i da insistiramo na
njegovom pravom značenju. Na čisto pojmovnom nivou komunizam bi mogli da počnemo
da definišemo ovako: ono što je privatno za kapitalizam i što je javno za socijalizam,
</span><span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">zajedničko</span><span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #281A;"> </span><span lang="ES">(<i style="mso-bidi-font-style: normal;">common</i>)</span><span lang="ES" style="mso-ansi-language: #281A;"> </span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;">je za komunizam.<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382#_edn10" name="_ednref10" style="mso-endnote-id: edn10;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoEndnoteReference"><span lang="sr-Cyrl-RS" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: #281A; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[10]</span></span></span></span></a>
Ali šta to znači? Kakva bi bile institucije i vlada u </span><span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">zajedničkom</span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;">? To je jedno od pitanja koje ćemo
istražiti u ostatku ove knjige. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;">Globalna aristokratija i imperijalna vladavina</span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Izgleda da su sve mogućnosti za političku
i ekonomsku globalnu vladavinu diskvalifikovane. Kada unilateralizam doživi svoj
konačni pad, postaje vidljivo da je multilateralizam već propao na svojim trulim
temeljima; i kada neoliberalizam pokaže da je nesposoban da upravlja kapitalističkom
proizvodnjom sve verzije socijalizma i državnog upravljanja su već pokazale nesposobnost
da se suoče i razviju biopolitičku proizvodnu moć. Ali globalni kapitalistički sistem
nastavlja da funkcioniše. Kako je ova proizvodnja regulisana i rukovođena? Kako
su zarade omogućene i zagarantovane? Nema sasvim ostvarenog ekonomskog sistema koji
bu ispunio ove potrebe. Jednako kao što komlikovane i višeslojne forme imperijalne
vladavine, za vreme trenutnog međuvlašća, uspostavljaju poseban oblik upravljanja
u vidu globalnih stuktura moći, tako i kompleksno tkanje nacionalnih i transnacionalnih
političkih struktura podržava funkcionisanje globalne ekonomije u vreme tranzicije
regulišući proizvodnju, trgovinu, finansije i vlasničke odnose. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Karakteristike imperijalne vladavine
o kojima smo ranije raspravljali primenjive su i u opisanoj ekonomskoj oblasti.
Ni ovde nam stare rasprave, koje suprotstavljaju ulogu nacionalne države globalizaciji,
ne mogu pomoći. Kada se suočavamo sa sve većom globalizacijom kapitala, ili, preciznije,
sa intezifikacijom i ukorenjivanjem globalnog kapitala, jasno je da, u izvesnom
smislu, nacionalne strukture same nisu dorasle zadatku regulacije, i da ne postoji
nacionalna država koja može da kontroliše globalni kapital kao što može da kontroliše
nacionalni kapital. Umesto toga, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">politička
nezavisnost</i> definiše mehanizme ekonomskog upravljanja, regulacije i kontrole.
Ovo je, naravno, izuzetno raznolik teren, sačinjen između ostalog i od koordiniranih
nacionalnih mehanizama, bilateralnih i multilateralnih sporazuma, internacionalnih
i supra-nacionalnih institucija. Ova<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>mešavina
je krhka ne samo zbog eklekticizma njenih elemenata, već i zato što su značajne
internacionalne ekonomske institucije na kojima počiva, a koje su razvijene u okviru
multilateralističke globalne paradigme, i same slabe i nestabilne. Danas, sve više,
vidimo kako ove institucije, jedna za drugom, pokazuju da su nemoćne da se suoče
sa krizom zbog koje su zapravo i osnovane: MMF ne može da reši krizu valute; Svetska
banka ne može da reši problem siromaštva; Ogranak UN <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>za hranu i agrikulturu ne može da reši krizu hrane;
Svetska trgovinska organizacija ne može da reši trgovinsku krizu; itd. Ove institucije
naravno nisu beskorisne, ali one ne mogu da formiraju temelje na kojima bismo gradili
trajni, stabilni gloobalni ekonomski poredak. Kapitalistička globalizacija – svetsko
tržište, mreže distirbucije, povezane proizvodne strukture itd. – napredovale su
daleko ispred struktura kapitalističke moći. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Ovo ne znači da više „niko ne čuva radnju“
– tj. da<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>globalni kapital funkcioniše bez
političke, legalne i institucionalne regulacije i podrške. Globalne strukture kapitalističke
moći funkcionišu, ali su provizorne i </span><span lang="ES">ad</span><span lang="ES" style="mso-ansi-language: #281A;"> </span><span lang="ES">hoc</span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;">, zakrpljene kroz različite nivoe
sistema. Na drugom mesti smo istražili neke od specifičnih mehanizama koji su razvijeni
na prostoru globalnog ekonomskog rukovođenja i regulacije, kao što su nove pravne
konvencije koje reinterpretiraju stari </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES">lex</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: #281A;"> </span><span lang="ES">mercatoria</span></i><span lang="ES" style="mso-ansi-language: #281A;"> </span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;">kako bi uredile ugovore koji nisu adekvatno obrađeni
u okviiru nacionalnih pravnih sistema.<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382#_edn11" name="_ednref11" style="mso-endnote-id: edn11;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoEndnoteReference"><span lang="sr-Cyrl-RS" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: #281A; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[11]</span></span></span></span></a>
Ovde umesto toga želimo da razmotrimo problem globalne kapitalističke strukture
moći i njegov pravni okvir iz šire perspektive, a u vezi sa strukturama imperijalne
vladavine. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Ono što postaje odmah vidljivo, iz ugla
imperijalne vladavine, je „aristokratska“ priroda ovih globalnih ekonomskih struktura
moći. Opisaćemo Imperiju u nastajanju oslanjajući se ironično na Polibovu pohvalu
starom Rimu, koji je opisao njegov piramidalno strukturiran kombinovani ustav, u
kome se ideja jednog monarha, preplitala sa ograničenom formom aristokratije i širom
(pseudo)demokratskom osnovom.<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382#_edn12" name="_ednref12" style="mso-endnote-id: edn12;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoEndnoteReference"><span lang="sr-Cyrl-RS" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: #281A; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[12]</span></span></span></span></a>
Džozef Naj prikazuje istu piramidalnu sliku ali uz modernu analogiju: „Model svetske
politike postao je trodimenzionalna partija šaha“, objašnjava Naj, „u kojoj se<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>može pobediti samo ukoliko se planira istovremeno
vertikalno i horizontalno. Na gornjoj tabli uobičajenih međudržavnih vojnih pitanja,
SAD će verovatno ostati super-sila još izvesno vreme, pa se ovde može govoriti o
unipolarnosti ili hegemoniji. Ali na srednjoj tabli međudržavnih ekonomskih pitanja,
raspodela moći je već multipolarna. SAD ne može da obezbedi ishode koje želi u trgovini,<span style="color: red;"> </span>borbi protiv monopolizma, ili pitanjima finasijske regulacije
bez saglasnosti EU, Japana i ostalih. Nema smisla nazvati ovo uređenje američkom
hegemonijom. Na donjoj tabli nadnacionalnih pitanja, moć je široko raspodeljena
i haotično organizovana među državnim i nedržavnim akterima. Besmisleno je i ovaj
nivo nazvati <i style="mso-bidi-font-style: normal;">unipolarnim</i> ili <i style="mso-bidi-font-style: normal;">američkom imperijom</i>.“<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382#_edn13" name="_ednref13" style="mso-endnote-id: edn13;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoEndnoteReference"><span lang="sr-Cyrl-RS" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: #281A; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[13]</span></span></span></span></a>
Središnja tabla je igra moći u kojoj vlada aristokratija, primarno zabrinuta, kako
Naj kaže, globalnim ekonomskim rukovođenjem i regulacijom – u oblasti multilateralnih
državnih odnosa, multi- i transnacionalnih korporacija i globalnih ekonomskih institucija.
Mnogi naučnici su nedavno zapazili formiranje transnacionalnih ili globalnih kapitalistički
klasa, blisko povezanih sa korporacijama i raznim državnim i institucionalnim figurama
koje ih regulišu, koje funkcionišu kao nova globalna aristokratija.<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382#_edn14" name="_ednref14" style="mso-endnote-id: edn14;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoEndnoteReference"><span lang="sr-Cyrl-RS" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: #281A; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[14]</span></span></span></span></a>
Naša osnovna briga ovde, zapravno nije sociološko definisanje ove aristokratije,
već strukturni pogled na njenu ulogu u globalnom rukovođenju i regulaciji, unutar
piramidalne strukture imperijalnog sistema. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Jedan od prvih aspekata koji treba naglasiti
o ovom imperijalnom nivou je da on nije homogen, da nije sačinjen od jednakih snaga
koje miroljubivo sarađuju. Kada sagledate unutrašnje funkcionisanje globalne aristokratije
– na sastancima Svetskog ekonomskog foruma, na primer, ili na pregovorima Svetske
trgovinske organizacije – hijerarhije među različitim snagama su očigledne, kao
i izopačeni manevri, u kojima dominantne sile nameću svoju volju i isključuju druge,
podređene države, koje se udružuju kako bi im se suprotstavile, kao i niz drugih
strategija i igara moći koje se tiču trgovine, antimonopoističkih akcija, zakona
o svojini i sl. Dinamika među vladinim regulatornim strukturama i kroporacijama
na nacionalnom i internacionalnom nivou samo je još jedno polje nadmetenja unutar
aristokratije, koje se o sprovodi unutar i van sudnica. Izveštaji u finasijskim
rubrikama zato često podsećaju na sportske strane (kada nisu crna hronika).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Aristokratija je naravno organizovana
prema različitim modelima u različitim državama. „Postsocijalističke“ aristokratije
su možda najnoviji modeli. U Rusiji aristokratija se javila u obliku industrijskih
i finansijskih oligarha, zajedno sa mafijašima i nizom vladinih zvaničnika. U Kini
je, sa druge strane, postsocjalistički model aristokratije usidren bliže državi
i partiji, uz strogo kontrolisanu participaciju peduzetnika i poslovnih elita. Ono
što je zaostalo iz socijalizma u ovim postsocijalističkim aristokratijama su uglavnom
mehanizmi birokratske i partijske privilegovanosti uz centralizovane krugove moći.
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Jednako važne, ako ne i važnije od sastava
i unutrašnje dinamike aristokratije shvaćene kao celine, su njihove kompleksne relacije
sa ostalim nivoima imperijalne vlasti. Sa jedne strane vidimo neprestanu borbu između
aristokratije i monarha. Unilateralizam, u skladu sa kojm je monarh odbio da sasluša
molbe aristokrata, osujećen je ne samo zbog iscrpljivanja sopstvenih vojnih i političkih
sila, već i zbog hiljade sitnih aristokratskih pobuna. Aristokratskih je žalbi mnogo
i one su glasne: druge dominantne nacionalne države kao i one podređene žele da
učestvuju u globalnom kapitalističkom sistemu i da podele njegov plen; korporacije
su svesne da je unilateralizam sa svojm neprestanim ratovima loš za poslovanje;
i mirijade drugih. Kako Naj kaže, nema puno smisla da višepolarno uređenje ove srednje
šahovske table Imperije vidimo u kategorijama „američke hegemonije“. Ali ovi neprestani
konflikti ne treba da nas zavedu da pomislimo kako je aristokratiji u interesu da
okonča monarhiju i stane na stranu <i style="mso-bidi-font-style: normal;">mnoštva</i>.
(Francuska 19. v. prepuna je ovakvih obmana u kojima su i aristokratija i buržoazija
navodile proletere da se bore na prvim linijama fronta, samo da bi ih odsekle nakon
što je bitka dobijena, a u cilju ponovnog uspostvljanja monarhije ili imperije).
Globalnoj aristokratiji je potreban monarh: potrebna joj je centralizovana vojna
moć u Vašingtonu (ili Pekingu); centralna kulturna moć u Los Anđelesu (ili Mumbaj</span><span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;">ij</span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;">u); centralna finansijska moć u Nju Jorku (ili Frankfurtu);
itd. Aristokratija se jednostavno neprestano bori za veće privilegije u odnosu sa
monarhom, primoravajući ga da sarađuje i osiguravajući sebi veliki udeo u zaradi.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Globalna aristokratija mora takođe da
pregovara i sarađuje sa onim organizimima i institucijama koje tvrde da predstavljaju
„narod“ na trećem i najnižem nivou imperijalne piramide. Na određenim nivoima se
političkke elite podređenih nacionalnih država maskiraju kao predstavnici <i style="mso-bidi-font-style: normal;">globalnog naroda</i>, kao što to čine pape i
imami većih religija, ali u oni su najčešće samo siromašni rođaci aristokrata koji
pokušavaju da dobiju svoj deo plena; na drugim nivoima razne humanitarne NVO i organizacije
za pomoć ugroženima predstavljaju se kao predstavnici naroda (ili bar njegovog interesa);
i naravno – dominantni mediji su uvek spremni da se ogrnu kaputom i progovore glasom
naroda. Ovaj nivo imperijalnog sistema je sav od dima i ogledala, zato što, na kraju,
i ne postoji adekvatan načini reprezentovanja globalnog naroda, niti sam globalni
narod postoji kao takav. Ovaj treći nivo, uz uvažavanje aristokratije, predstavlja
mehanizme posredovanja koji potiskuju i zadržavaju eksploziju mnoštva. Ono što na
kraju ujedinjuje monarha i aristokrate, uprkos njihovom neprestanom sukobljavanju,
jeste strah od plebsa. Iako je aristokratija nesposobna da se suoči i da upravlja
mnoštvom, njeno neprestano pregovaranje sa trećim nivoom imperijalnog sistema, iako
je konfliktno, pruža joj izvesne meanizme kontrole i načine da umiri svoje strahove.
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Nema dakle govora o nekoj aristokratskoj
secesiji od imperijalnog sistema. Globalna aristokratija će se neprestano sukobljavati
kako sa monarhjskim nivom koji je iznad tako i sa „narodnim“ nivoom koji je ispod
nje, uz uobičajene međusobne sukobe – ali ovo može dovesti samo do poboljšanja pojedinačne
pozicije, otimanja većeg udela u moći i uticnja na preraspodelu bogatstva. Tri se
nivoa imperijalne strukture međusobno zahtevaju i ne mogu da postoje samostalno.
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Istinska pretnja imeprijalističkom sistemu
ne počiva na njegovim unutrašnjim čarkama i kontradikcijama, već na otporu mnoštva.
„Prema tome, razlog zašto aristokratska vladavina u praksi nije apsolutna“, navodi
Spinoza, „ može biti samo ovaj, da je mnoštvo izvor straha vladarima, čime ono održava
izvestan nivo slobode za sebe, koji potvrđuje i održava, ako ne u formi zakona,
onda kroz implicitno razumevanje.“<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382#_edn15" name="_ednref15" style="mso-endnote-id: edn15;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoEndnoteReference"><span lang="sr-Cyrl-RS" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: #281A; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[15]</span></span></span></span></a>
Mnoštvo siromašnih, sile altermodernosti i biopolitičke proizvodne snage, kao što
smo analizirali u prvoj polovini knjige su sve više i više autonomne i prevazilaze
oblike kontrole i mere koji su ih ranije zadržavali. Sve što nam još preostaje je
da se vratimo na pojam </span><span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">zajedničkog</span><span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #281A;">
</span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;">dobra i da nastavimo
našu analizu kako bi istražili moguće alternative imperijalnoj moći koje joj se
suprotstavljaju i koje će je konačno zameniti. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: right; text-autospace: none;">
<span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;">Preveo
sa engleskog<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"> Stevan Bradić</i></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;">(Odlomak iz knjige </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US;">Commonwealth</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A; mso-fareast-language: EN-US;">,</span></i><span style="mso-ansi-language: EN-US;"><i> </i>Cambridge,</span><span style="mso-ansi-language: #281A; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-US;"> </span><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-US;">Massachusetts:</span><span style="mso-ansi-language: #281A; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-US;"> </span><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-US;">Harvard</span><span style="mso-ansi-language: #281A; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-US;"> </span><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-US;">University</span><span style="mso-ansi-language: #281A; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-US;"> </span><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-US;">Pr</span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-US;">e</span><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-US;">s,</span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-US;"> 2009.</span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;"> Prevod je objavljen prvi put u časopisu <i>Zlatna Greda</i>, God. 10, br. 110 (dec. 2010), str. 4-10; ovaj put su u njega unesene manje ispravke)</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div style="mso-element: endnote-list;">
<br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<div id="edn1" style="mso-element: endnote;">
<div class="MsoEndnoteText" style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382#_ednref1" name="_edn1" style="mso-endnote-id: edn1;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoEndnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[1]</span></span></span></span></span></a><span lang="ES"> </span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;">Dva odlična
narativa koji </span><span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: SR-CYR;">razmatraju</span><span lang="SR-CYR" style="mso-ansi-language: #281A;"> </span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;">vezu između neoliberalizma i unilateralizma SAD,
od Pinočea, preko Regana do danas: </span><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US;">David Harvey,</span><span style="mso-ansi-language: #281A; mso-fareast-language: EN-US;"> </span><i><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US;">A Brief History of Neoliberalism </span></i><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US;">(Oxford: Oxford
University Press,</span><span style="mso-ansi-language: #281A; mso-fareast-language: EN-US;"> </span><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US;">2005);
</span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A; mso-fareast-language: EN-US;">i </span><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US;">Naomi
Klein, <i>The Shock Doctrine </i>(New York: Metropolitan</span><span style="mso-ansi-language: #281A; mso-fareast-language: EN-US;"> </span><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US;">Books, 2007).</span></div>
</div>
<div id="edn2" style="mso-element: endnote;">
<div class="MsoEndnoteText" style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382#_ednref2" name="_edn2" style="mso-endnote-id: edn2;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoEndnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[2]</span></span></span></span></span></a><span lang="ES" style="mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US;">Michael Hardt and Antonio Negri, <i>Empire </i>(Cambridge, Mass.: Harvard<span style="mso-ansi-language: #281A;"> </span>University
Press, 2000), pp. 260-303.</span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;"></span></div>
</div>
<div id="edn3" style="mso-element: endnote;">
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382#_ednref3" name="_edn3" style="mso-endnote-id: edn3;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoEndnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[3]</span></span></span></span></span></a><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US;">Harvey</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US;">, <i>A
Brief History of Neoliberalism, </i>p. 159.</span></div>
</div>
<div id="edn4" style="mso-element: endnote;">
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382#_ednref4" name="_edn4" style="mso-endnote-id: edn4;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoEndnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[4]</span></span></span></span></span></a><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US;">David Landes, <i>The Wealth
and Poverty of Nations </i>(New York: Norton,</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: #281A; mso-fareast-language: EN-US;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US;">1999);
and Michael Polanyi, <i>The Tacit Dimension </i>(London: Routledge,</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: #281A; mso-fareast-language: EN-US;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US;">1967).</span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: #281A; mso-fareast-language: EN-US;"></span></div>
</div>
<div id="edn5" style="mso-element: endnote;">
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382#_ednref5" name="_edn5" style="mso-endnote-id: edn5;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoEndnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[5]</span></span></span></span></span></a><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US;">Carlo Vercellone,
"Sens et enjeux de la transition vers le capitalisme cognitif,"</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: #281A; mso-fareast-language: EN-US;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US;">paper
presented at the conference "Transformations du travail et</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: #281A; mso-fareast-language: EN-US;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US;">crise
de l'economie politique" at the University o f Paris 1, Pantheon-Sorbonne, 12 October 2004.
See also Robert Boyer, <i>The Future of Economic</i></span><i><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: #281A; mso-fareast-language: EN-US;"> </span></i><i><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US;">Growth
</span></i><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US;">(Cheltenham: E. Elgar, 2004).</span></div>
</div>
<div id="edn6" style="mso-element: endnote;">
<div class="MsoEndnoteText" style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382#_ednref6" name="_edn6" style="mso-endnote-id: edn6;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoEndnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[6]</span></span></span></span></span></a><span lang="ES"> </span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A; mso-fareast-language: EN-US;">Vidi na primer </span><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US;">Kenneth Arrow, "The Economic
Implications of Learning</span><span style="mso-ansi-language: #281A; mso-fareast-language: EN-US;"> </span><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US;">by
Doing," <i>Review of Economic Studies </i>29, no. 3 (June 1962), 155—173.</span></div>
</div>
<div id="edn7" style="mso-element: endnote;">
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382#_ednref7" name="_edn7" style="mso-endnote-id: edn7;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoEndnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[7]</span></span></span></span></span></a><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;"> </span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: #281A;">Za analizu teorija zavisnosti iz
perspektive globalizacije, vidi </span><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: EN-US;">Giuseppe Cocco and Antonio Negri, <i>GlobAL </i>(Buenos
Aires: Paidos,</span><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: #281A; mso-fareast-language: EN-US;"> </span><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: EN-US;">2006).</span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: #281A; mso-fareast-language: EN-US;"></span></div>
</div>
<div id="edn8" style="mso-element: endnote;">
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382#_ednref8" name="_edn8" style="mso-endnote-id: edn8;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoEndnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[8]</span></span></span></span></span></a><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US;">AlexeiYurchak, <i>Everything
Was Forever, Until It Was No More:The Last Soviet</i></span><i><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: #281A; mso-fareast-language: EN-US;"> </span></i><i><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US;">Generation
</span></i><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US;">(Durham:
Duke University Press, 2006). </span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: #281A; mso-fareast-language: EN-US;">Za naš raniji pregled
pada SSSR koji produbljuje ovu tezu, vidi </span><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US;">Hardt and Negri, <i>Empire,
</i>pp. 276—279.</span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: #281A; mso-fareast-language: EN-US;"></span></div>
</div>
<div id="edn9" style="mso-element: endnote;">
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382#_ednref9" name="_edn9" style="mso-endnote-id: edn9;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoEndnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[9]</span></span></span></span></span></a><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: #281A;"> </span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: #281A;">Za dobar pregled
različite upotrebe pojmova, vidi</span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: #281A; mso-fareast-language: EN-US;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US;">David</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: #281A; mso-fareast-language: EN-US;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US;">Halpern</span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: #281A; mso-fareast-language: EN-US;">, </span><i><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US;">Social</span></i><i><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: #281A; mso-fareast-language: EN-US;"> </span></i><i><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US;">Capital</span></i><i><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: #281A; mso-fareast-language: EN-US;"> </span></i><span lang="sr-Cyrl-RS" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: #281A; mso-fareast-language: EN-US;">(</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US;">Cambridge</span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: #281A; mso-fareast-language: EN-US;">: </span><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US;">Polity</span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: #281A; mso-fareast-language: EN-US;">, 2005).</span></div>
</div>
<div id="edn10" style="mso-element: endnote;">
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382#_ednref10" name="_edn10" style="mso-endnote-id: edn10;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoEndnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[10]</span></span></span></span></span></a><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US;">Nick</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: #281A; mso-fareast-language: EN-US;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US;">Dyer</span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: #281A; mso-fareast-language: EN-US;">-</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US;">Witherford</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: #281A; mso-fareast-language: EN-US;"> <span lang="sr-Cyrl-RS">stvara
pojam „komonizam“ ("</span></span><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US;">commonism</span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: #281A; mso-fareast-language: EN-US;">") da imenuje društvo zasnovano na </span><span lang="sr-Latn-RS" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: #241A; mso-fareast-language: EN-US;">zajedničkom
</span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: #281A; mso-fareast-language: EN-US;">i </span><span lang="sr-Latn-RS" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: #241A; mso-fareast-language: EN-US;">zajedničkom </span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: #281A; mso-fareast-language: EN-US;">dobru<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US;">common</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: #281A; mso-fareast-language: EN-US;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US;">wealth</span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: #281A; mso-fareast-language: EN-US;">). Vidi </span><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US;">"Commonism," <i>Turbulence</i></span><i><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: #281A; mso-fareast-language: EN-US;"> </span></i><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US;">1
(June 2007), 81-87; and <i>Cyber-Marx </i>(Urbana: University o f Illinois</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: #281A; mso-fareast-language: EN-US;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US;">Press,
1999).</span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: #281A; mso-fareast-language: EN-US;"></span></div>
</div>
<div id="edn11" style="mso-element: endnote;">
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382#_ednref11" name="_edn11" style="mso-endnote-id: edn11;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoEndnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[11]</span></span></span></span></span></a><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US;">Michael Hardt and Antonio
Negri, <i>Multitude </i>(New York:
Penguin, 2004),</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: #281A; mso-fareast-language: EN-US;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US;">pp. 169—171. The <i>Indiana Journal of Global
Legal Studies </i></span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: #281A; mso-fareast-language: EN-US;">je odličan izvor na ovu temu</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US;">.</span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: #281A; mso-fareast-language: EN-US;"></span></div>
</div>
<div id="edn12" style="mso-element: endnote;">
<div class="MsoEndnoteText" style="text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382#_ednref12" name="_edn12" style="mso-endnote-id: edn12;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoEndnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[12]</span></span></span></span></span></a><span lang="ES"> </span><span style="mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US;">Hardt
and Negri, <i>Empire, </i>pp. 304-324.</span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;"></span></div>
</div>
<div id="edn13" style="mso-element: endnote;">
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382#_ednref13" name="_edn13" style="mso-endnote-id: edn13;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoEndnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[13]</span></span></span></span></span></a><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US;">Joseph Nye, "U.S. Power and Strategy after Iraq," <i>Foreign
Affairs </i>82, no. 4</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: #281A; mso-fareast-language: EN-US;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US;">(July-August 2003), pp.
60-73.</span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: #281A; mso-fareast-language: EN-US;"></span></div>
</div>
<div id="edn14" style="mso-element: endnote;">
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382#_ednref14" name="_edn14" style="mso-endnote-id: edn14;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoEndnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[14]</span></span></span></span></span></a><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;"> </span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: #281A; mso-fareast-language: EN-US;">Vidi,
na primer,</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US;"> William Robinson, <i>A Theory of Global Capitalism
</i>(Baltimore:</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: #281A; mso-fareast-language: EN-US;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US;">Johns Hopkins University Press, 2004), pp.
33-84.</span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: #281A; mso-fareast-language: EN-US;"></span></div>
</div>
<div id="edn15" style="mso-element: endnote;">
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382#_ednref15" name="_edn15" style="mso-endnote-id: edn15;" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoEndnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[15]</span></span></span></span></span></a><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US;">Baruch Spinoza, <i>Political
Treatise, </i>in <i>Complete Works,</i>: trans. Samuel Shirley</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: #281A; mso-fareast-language: EN-US;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US;">(Indianapolis: Hackett,
2002), chap. 8, para. 4, p. 725 (</span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: #281A; mso-fareast-language: EN-US;">prevod modifikovan</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US;">).</span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: #281A; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-language: EN-US;"></span></div>
<div class="MsoEndnoteText" style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04566206172795711277noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8051645056782510382.post-44226210561373496312014-02-19T03:43:00.000-08:002014-02-19T03:43:37.393-08:00Dokumentarni film o Semjuelu Beketu <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/Ne-e-uGFJh8?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
Prvi deo<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/JKxlJV8zXtY?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
Drugi deo</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04566206172795711277noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8051645056782510382.post-63231491343640625842014-02-09T06:52:00.000-08:002014-02-09T09:17:55.617-08:00Interviju sa Dejvidom Linčom - Majk Figis<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<object width="320" height="266" class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="https://ytimg.googleusercontent.com/vi/xh3mnhP_RYw/0.jpg"><param name="movie" value="https://youtube.googleapis.com/v/xh3mnhP_RYw&source=uds" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><embed width="320" height="266" src="https://youtube.googleapis.com/v/xh3mnhP_RYw&source=uds" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true"></embed></object></div>
<br />
<span id="goog_1009810687"></span><span id="goog_1009810688"></span><span id="goog_1009810698"></span><span id="goog_1009810699"></span><br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04566206172795711277noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8051645056782510382.post-26557199534548030642014-02-06T08:24:00.000-08:002014-02-06T08:25:47.138-08:00Manifest afirmacionizma - Alen Badju<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div>
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--></div>
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<span style="font-size: small;"><i>(prevod je prvi put objavljen u <span lang="sr-Latn-RS" style="font-family: "Times New Roman","serif";">časopisu Zlatna greda</span><span lang="sr-Latn-RS" style="font-family: "Times New Roman","serif";">, god. 12, br. 127/128 (maj-jun 2012), str. 17-21)</span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Prvu i mnogo opširniju verziju ovog teksta, sa drugim težištem,
izložio sam 2001. godine u Veneciji, na konferenciji „Pitanje umetnosti u trećem
milenijumu“, organizovanu od strane GERMSa (Groupe d'ƒtude et de Recherche des
Médias Symboliques), pod vođstvom Kiro Brunija (Ciro Bruni). Još opširnija verzija,
pisana stilom koji je verovatno bio na granici sarkazma, objavljena je 2002. godine
u zborniku povodom pomenute konferencije naslovljenom <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Utopija 3</i>. Današnja verzija, izmenjena, očišćena od retorike Imperije
(pod preteranim uticajem Negrijevog bestselera), počiva na izlaganju u <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Drouing centru</i> u Njujorku, na koje me je
pozvala njegova direktorka Ketrin Ziger, povodom izlaska 22. broja <i style="mso-bidi-font-style: normal;">lacanian inka</i>, koga uređuje Džozefina Ajerza,
u kome je objavljen prevod na engleski moje male knjige „O opskurnoj katastrofi“,
objavljenoj u Francuskoj 1991. Verovatno će biti još njegovih verzija. „Delo u nastajanju“. </div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5o1fH7zbCNHkyclG2H_Dfs0JAV3ziroKt3Yq8EcYjlWeRGuB00C1ziAFcLU0wh1ymTIJHbv75FT-a7L_lBMlYihtkHbE6RmUS8TUsHkYKOX12tGkA2m3XGnoNW3qOh-KWOZOf_hnx6cM/s1600/alain-badiou.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5o1fH7zbCNHkyclG2H_Dfs0JAV3ziroKt3Yq8EcYjlWeRGuB00C1ziAFcLU0wh1ymTIJHbv75FT-a7L_lBMlYihtkHbE6RmUS8TUsHkYKOX12tGkA2m3XGnoNW3qOh-KWOZOf_hnx6cM/s1600/alain-badiou.jpg" height="233" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Alen Badju</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Naša moć otpora i invencije zahteva da se odreknemo užitaka u
margini, u izbegavnju, u beskonačnoj dekonstrukciji, u fragmentarnom, u drhtavom
izlaganju smrtnosti, u konačnosti i telu. U ime nesrećnog stoleća koje se pred nama
otvara, mi moramo, a zato i hoćemo, da objavimo postojanje onoga čega u umetnosti
više nema: monumentalne konstrukcije, projekta, stvaralačke snage slabih, razaranja
ustanovljenih moći. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Trebali bi se suprotstaviti svima onima koji samo žele svršetak,
kraj, onim kohortama sagorelih i parazitskih poslednjih ljudi. Kraj umetnosti, metafizike,
predstavljanja, imitacije, transcendencije, dela, duha: dosta! Proglasimo već jednom
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Kraj svih krajeva</i> i mogućnost otpočinjanja
svega što jeste, odnosno, svega što je bilo i što će tek biti. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Nasuprot sadašnjem padu u nedosledno mnoštvo, u energiju koja
je nemoralna, nekontrolisana i – ukoliko bude uspešna – u osnovi ne-ljudska, zadatak
umetnosti, u svim njenim oblicima je da ponovo potvrdi afirmaciju. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Proglasimo, dakle, iznova, u ime čovečanstva, umetnička prava
istinski ne-ljudskog. Prihvatimo iznova našu opčinjenost istinom (ili lepotom: one
su isto), umesto da proračunavamo, do najsitnije pare, fragmente našeg izraza. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Stvar je u potvrđivnju, afirmisanju (<span lang="SV" style="mso-ansi-language: SV;">to </span>affirm – potvrditi). I zato je ovaj nacrt
manifest Afirmacionizma.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Dominacija romantičkog
formalizma</i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Nazovimo „post-modernom“ – zašto da ne? – svaku predstavu umetničkog
stvaranja proizvedenu pod znakom<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>spektakularnog
izlaganja želja, fantazmi i terora. Pod znakom ukidanja univerzalnog. Pod znakom
potunog izlaganja partikularizama. Pod znakom istorijskog izjednačavanja svih formalnih
metoda. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Da, zaista je tako: možemo nazvati „post-modernim“ sve ono što
odaje samovoljni i neograničeni uspon partikularnosti: komunitarističkih<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> </b>(communitarian – koji počivaju na partikularnoj
zajednici), etničkih, lingvističkih, religioznih, seksualnih ili bilo kojih drugih.
I biografskih partikularnosti, onog „ja“, na način na koji se obično zamišlja da
se ono može, i treba, „izraziti“. Ja tvrdim da ovi post-moderni proizvodi predstavljaju
poslednji oblik porobljavanja umetnosti od strane partikularnosti. Možemo razlikovati,
prema tome, etničke i komunitarističke proizvode prema njihovim seksualnim osnovama
i „ego-ističkim“ (me-ist) odlikama. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Gurmani prodaje najviše cene proizvode koji lako kombinuju ova
dva niza:<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>smešteni u prepoznatljive etničke
i seksualne kategorije, ovi proizvodi ipak pripadaju poptuno razigranom „ego-izmu“.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Nećemo denuncirati nikoga; svakom svoje. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Evo naše dijagnoze: ponovo razmotreni na osnovu dugotrajne istorijske
perspektive, post-moderni proizvodi, prikovani za izražajnu vrednost tela, učinjeni
kozistentnim držanjem i gestovima, materijalni su oblik, mogli bismo reći, najobičnijeg
pada u romantičko. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Ovo pitanje je od najveće važnosti za nas. Iz ogromnog broja
referenci, koje će Afirmacionisti budućnosti sakupiti i objaviti, dozvolite mi da
narcistički izdvojim jedan moj tekst. U prvom poglavlju <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Petit manuel d’inesthétique</i>, predlažem uspostavljanje razlike, zasnovane
na odnosu između umetnosti i filozofije, između tri suštinska sistema. Prvi, koji
ću nazvati „didaktičkim“, tvrdi, u platonističkom ili staljinističkom maniru, da
umetničku delatnost treba podrediti spoljašnjim imperativima Ideje. Drugi, „klasični“,
postavlja umetnost pod prirodnu vladavinu ugodnih formi i nameće joj, na način Aristotela
ili Luja XIV,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>praktičnu vrednost obuzdavanja
strasti, pre nego misiju istine. Treći, „romantički“, naprotiv, u umetnosti vidi
samo slobodne forme pada beskonačne ideje u čulnost i zato traži od filozofije da
se pokloni pred umetnošću, na način koji je blizak Hajdegeru i određenim oblicima
fašizma. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Smatram da 20. vek nije bio istinski inovativan, kada je reč
o odlučnoj vezi između materijalnih gestova i idealiteta; da u osnovi nije predložio
ni jednu novu figuru umetnosti, kao nezavisnu misao. Evo odlomka iz mog teksta:</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify;">
Avangarde su bile samo očajnička i nestabilna
potraga za posredujućom shemom, didaktičko-romantičkog tipa. Bile su didaktičke,
zbog želje da umetnost privedu kraju, tako što bi denuncirale njen neautentični
i otuđeni karakter. Ali takođe i Romantičke, zbog njihovog ubeđenja da umetnost
treba da se odmah ponovo rodi kao apsolutistička, integralno svesna sopstvenih operacija,
kao istina neposredno sposobna da čita samu sebe. Posmatrane kao stavovi didaktičko-romantičke
sheme, avangarde su pre svega bile anti-klasične.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Kasnije zaključujem:</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify;">
Globalna situacija je sledeća: paraliza
tri inherentne sheme (didaktičke, klasične i romantičke), usled odsustva svih posledica
jedine sheme pokušane u ovom stoleću, koja je u osnovi bila sintetička, didaktičko-romantička.
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Ubeđen sam da „mi“ koji dolazimo, Afirmacionisti sa početka ovog
stoleća, nećemo biti u iskušenju da se vratimo na datu postavku. Polazeći od njenih
pozicija, tek će se proizvesti primereni i konačni oblici potvrđivanja u umetnostima.
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Afirmacionisti će, naravno, braniti celinu savremene umetničke
proizvodnje protiv tekućih reakcionarnih napada. Pokazaćemo nepoverenje spram svih
koji pokušavaju da se koriste provizionim teorijskim slabostima, kako bi nametnuli
obnavljanje ovog pompeznog nasleđa, ili nešto još gore. Ali ne bi trebali da budemo
slepi za problem koji se tiče svih nas: problem dominacije figura „ego-ističke“
i komunitarističke ekspresivnosti, koji nisu ništa drugo do degradirani didaktički-romantizam,
neka vrsta avangardizma bez avangarde. Na izvestan način, on se kombinuje sa pompeznošću
koja se iznova i iznova javlja. Pompeznošću koja predlaže nasilnu tehnologizaciju
i veličanstvenu dekoraciju, kao efekat, a koja dominira holivudskom produkcijom
pa čak i određenim oblastima arhitekture ili multimedijalnog dizajna. Umetnici post-modernog
kova suprotstavljaju joj se osiromašenim anti-klasicizmom<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> </b>čiji je jedini izvor Spinozina fraza: „Mi ne znamo šta sve telo može
da učini“. Uz ovu bednu pričest, neki od njih (većina?) nastavljaju sa potragom
za neočekivanom partikularnošću, bilo etničkom ili „ego-ističkom“, za nečim što
bi istovremeno potvrdilo propast klasične koncepcije umetnosti i apsolutističke
afirmacije subjektivnog izraza, privatnog ili javnog. Ali kod njih motivi ekspresije,
kakvi god da su im oblici, vrše prezasićenje umetničkih gestova romantizmom, upoznatih
jedino sa varijantama pogrebnog ili ludičkog romantizma, u zavisnosti da li smera
na morbidno proglašenje kraja ljudske vrste ili na njeno proslavljanje. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Nikada nećemo razumeti šta je to što nas pritiska i što nas nagoni
na očaj, ukoliko se iznova ne suočavamo sa činjenicom da naš svet uopšte nije demokratija
već imperijalni konzervativizam, pod maskom demokratske frazeologije. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Šta možemo da kažemo o današnjem svetu? Jedinstvena sila, čije
armije terorišu čitavu planetu, diktira sopstvene zakone kruženja kapitala i slika,
i proglašava svuda, uz najekstremnije nasilje, Prava i Obaveze svih nas. Iza nje
trče portiri i rivali, Evropljani, Rusi, Kinezi... Iako se često ne slažu oko sredstava,
ne prestaju da svedoče o sopstvenom suštinskom slaganju. Zato što ni sami ne znaju
kako da svetu dodele drugu vrednost. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Pod nametnutim imenom „terorizma“, oni koji se najsilovitije
opiru hegemoniji brutalnog Zapada, za koju je „demokratija“ samo duhovni ukras,
u stvarnosti su njen deo. Neki nihilistički kriminalci ubili su nasumice hiljade
stanovnika Njujorka. Ovaj masovni zločin očigledno je otelotvorenje savremene patologije.
To je hladni <i style="mso-bidi-font-style: normal;">mise en scène</i> ukradenog motiva:
bes nadahnutih varvara protiv sile očiglednog imperijalizma. Američka armija i
„teroristi“ obnavljaju staru i krvavu istorjisku pozornicu civilizacije okružene
grubijanima. Dovoljno je da se setimo Rima: usamljena sila, koja u sopstvenim očima,
dakako, predstavlja civilizaciju, konstituiše dva tipa umetnosti. Sa jedne strane,
tu je blistava proslava njegove moći, morbidno i repetitivno pijanstvo, predloženo
narodu kao opijat za njegovu pasivnost. To su cirkuske igre, za koje nam profesionalni
sportovi i kulturna industrija, bilo muzička ili filmska, pružaju <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>neposredni ekvivalent. Ovaj tip zabave funkcioniše
na velikim razmerama. Imenima žrtava i gladijatora danas odgovaraju ogromni finansijki
obrti budžeta medijskih kompanija i doping u sportu. Ovo je umetnost pompeznog,
koja od pogrebne moći Imperije preuzima materijal za svoje igre i fikcije, koje
su sve više alegorične i bombastične. Njen prirodni junak je Ubica, mučitelj serijski
Ubica. Ukratko, pervertirani gladijator. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
U drugom pravcu, oskudna prefinjenost, koja je i sama oblikovana
kroz neku vrstu formalističke suvišnosti, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>pokušava da suprotstavi pompeznoj masivnosti neiskrenu
i suptilnu perverznost ljudi koji mogu, a da zbog toga previše ne stradaju, da se
pretvaraju kako napuštaju opštu cirkulaciju. Ovakva umetnost je romantički morbidna:
izražava impotenciju i prikazuje je kao nihilistički užitak. Slobodno polaže pravo
na velike šume, beskrajna snežna prostranstva, umekšana tela, kroz urođeničku ili
orijentalnu mudrost. Ali ova je umetnost sve vreme obuhvaćena sumrakom pompezne
umetnosti, kao uparivanje cirkuskih rogova sa Marcijalovim dražesno opscenim epigramima.
Ili blještave retorike generala sa asketskim propovedima hrišćana u katakombama.
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Mnogoliko razaranje čitavih oblasti savremene umetnosti, sasvim
simetrično sa pompeznom umetnošću trgovine prepune masivnih slika, dopire do nas
iz pravca romantičkog formalizma. Formalizam, u kome se pojedinačna formalna ideja,
pojedinačni gest, pojedinačna skromna veština smatraju dovoljnim da stvore bitnu
razliku u odnosu na kategoriju komercijalnog. Romantički, u smislu da svaki put
kada neko izvodi ovaj zanat, čak i u sve većoj anonimnosti, motiv neprevaziđene
ekspresije, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">mise en scène-</i>a, navodno uzvišeno
singularnog, preuzima oblik etničke ili „ego-ističke“ partikularnosti. Romantički
u smislu da je energija tela, navodno, milost koja će nas iskupiti od pojmovnog
lišavanja telesnosti. Na ovaj način, kroz <i style="mso-bidi-font-style: normal;">ennui</i>
preciznih gestova – ali ovaj put bez čudesnog, u vidu gesta povezivanja umetnosti
sa iskupljujućom svrhom ili umetnosti kao patnje i isijavajućeg izlaganja Mesa
– umetnost postaje telesno konstruisanje konačnosti. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Da budem precizan, romantički formalizam je uvek bio umetničko
opredeljenje ušuškane i krajnje dominacije. A tako je i danas: on je jedinstvena
i mnogolika doktrina (ekonomskog liberalizma i političkog elektorijalizma), koja
po prvi put integriše kvazi-totalitet ljudske vrste u preraspodelu i ograničenja
njegove sudbine. Da, naše vreme je vreme jedinstvene doktrine i konsenzusa koji
je stvoren povodom nje, pod neobičnim imenom „demokratije“. Svaka jedinstvena doktrina
ovog tipa je očajnička, nihilistička, zato što ljudskom mnoštvu jedino predlaže
apsurdno obnavljanje opscenog poretka. A umetnička subjektivnost ka kojoj vodi sačinjena
je od istog nihilizma i opscenosti. U njoj se radi o formalizovanju uzvišenog očajanja
tela isporučenog užitku (jouissance) Jedinstvenog. Čak je i Lenjin uočio da, u periodima
kada su kritička i revolucionarna aktivnost veoma slabe, žalosna arogancija imperijalizma
proizvodi mešavinu misticizma i pornografije. Upravo nam se ovo, u obliku romantičkog
formalnog vitalizma, danas dešava. Imamo univerzalni seks i orijentalnu mudrost.
Tibetanska pornografija – to je stvorila nada našeg vremena, koje tek treba da pronađe
svoju zoru. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Afirmisanje velikog
20. veka</i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Neki su umetnici odavno smatrali da je uporno razaranje romantičke
sheme i svih njenih naturalističkih i vitalističkih periferalija imperativ naše
epohe. Afirmaconizam zahteva singularnost kritičke genealogije. U svim umetnostima
20. veka, veliki umentnici težili su da raščine projekat romantičke ekspresivnosti
i da umetnosti podare njenu nužnu ravnodušnost (froideur), na isti način na koji
je Malarme ponovo osvojio, u ime poetske Ideje, stav da poezija treba da se javi,
ravnodušna prema zapostavljanju i prevaziđenosti, kao Sazvežđe. Ovi umetnici, često
izolovani, polako su stvorili konfiguracije, razumljive tek danas. Oni su održali
volju za anti-pojmom koji ne toleriše ni konačnost, ni meso, ni iskupljenje. Za
umetnost potpuno alergičnu na opskurantističke hipoteze, kao i na pornografska zaglupljivanja
svečanih performansa. Umetnost koja ne pripada ni Budi, ni želji razapetoj između
festivala i mrtvačnice. Umetnost suštinski razvedenu od romantičkog. Umetnost koja
bi mogla biti jednaka onome što je pesnik Alvaro de Kampos, heteronima Fernanda
Pesoe, zvao „matematikom bića“. </div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPnYWmYhn6o1ZmDe96adAb06atBIPKyKT40hTvaKIVwlipDKPJyuW36tA9lxmijQS9JzozJUh-rxtwJ0ZyTG-tYH4QdqyREa2A0LRQQxv7pe43ohtYGQRU19U91yNvwkPPNt7oXXsYDPw/s1600/R_ZAD1.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPnYWmYhn6o1ZmDe96adAb06atBIPKyKT40hTvaKIVwlipDKPJyuW36tA9lxmijQS9JzozJUh-rxtwJ0ZyTG-tYH4QdqyREa2A0LRQQxv7pe43ohtYGQRU19U91yNvwkPPNt7oXXsYDPw/s1600/R_ZAD1.JPG" height="320" width="209" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Osip Zadkin, Razrušeni grad, 1951-1953.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Najvitalnija i najistinitja umetnost 20. veka pokušala je da
pokaže, kako to Alvaro de Kampos kaže, da je „Njutnov binom, jednako lep kao i Miloska
Venera“. Što znači: da je pokušala da obuhvati stvarnost bezličnom strogošću, kao
i matematika. Možemo imenovati neke od junaka ovog pokušaja, neprestano suprotstavljene
sledu neo-romantičkog, kakav imamo kod nadrealista, ili još gore, kod situacionista,
a da i ne spominjemo savremene korporealiste i vitaliste. Spisak – ograničićemo
ga na nestale – je arbitraran; on samo upućuje na očigledno odsustvo oblika našeg
sazvežđa, iscrtavajući sopstveni oblik po iščezlom nebu proteklog veka. Afirmativnog
sazvežđa. To su veliki afirmacionisti, najbolji, nesvesni da su to bili: oni koji
su sami razvili, kroz sopstvnu umetnost, čitave konfiguracije, u načelu i u izvedbi.
Fernando Pesoa u pesništvu, Pikaso u slikarstvu, Bertold Breht u pozorišu, Osip Zadkin u vajarstvu, Čarls
Čaplin u filmu, Vilijem Fokner u romanu, Mers Kaninghem u plesu...</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Ali ne smemo zaboraviti ni Volasa Stivensa, koji afirmiše mogućnost
pesme da zahvati biće iz pojavnosti; Osipa Mandeljštama, koji je obuhvatio sve svete
znake veličanstvenog leša Vremena; Pola Celana, koji afirmiše transpoetičku mogućnost
pesme „Nakon Aušvica“. Slavimo Albana Berga, koji afirmiše integralnu mogućnost
opere nakon njene očigledne smrti; i Belu Bartoka, koji obnavlja eksperimentalnu
silu, kontrapunktalnu i ritmičku, gudačkog kvarteta. Ili Olivjea Mesijana koji afirmiše
uključivanje zvučne sporosti kroz suptilne mase i temporalne trouglove nevinog i
kontemplativnog života, dok Anton Vebern konstruiše mističke vrednosti prefinjenih
tišna. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Slavićemo Afirmaciju: Maljeviča i Mondrijana, za ontološku izvesnost
geometrije; Františeka Kupke i Marka Rotkoa, njihovu snagu <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>– o draperije duše! – velikih i čistih kontrasta
dovoljnog intenziteta boje. Reći ćemo: Kandinski, legitimator veze među znacima!
Džekson Polok, zatvoreno ključanje beskonačnog gesta! Pozdravljamo te, Pirandelo,
plodna odluko udvojenosti, sklonosti ka istini iluzije! I Klodela podjednako, udarni
jezik konzervativnog nezadovoljstva usmerenog ka vrhovima neba. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Idolatrijski insekti Žeremen Rihter, kolosalna materinstva
Henrija Mura, čisti znaci Brankušija! </div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiy9rBPrLZRcBfb-koS8zbN8hZ_PKN0FK0ohzTpqBrPSvEbx64j7mBaB-qLAtIAZTEUiURD2yQMxWPUnZMUzEGylwR7DFFRoKKQs3uZW9emrA3ASdor-zFpKUNx99IIrUV9Oi2z4PfeERs/s1600/Autumn+Rhythm+by+Jackson+Pollock+1950.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiy9rBPrLZRcBfb-koS8zbN8hZ_PKN0FK0ohzTpqBrPSvEbx64j7mBaB-qLAtIAZTEUiURD2yQMxWPUnZMUzEGylwR7DFFRoKKQs3uZW9emrA3ASdor-zFpKUNx99IIrUV9Oi2z4PfeERs/s1600/Autumn+Rhythm+by+Jackson+Pollock+1950.jpg" height="201" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Džekson Polok, Jesenji ritam, 1950.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
I još Afirmacionista: sveobuhvatne vizije kratkotrajnih totalizacija
Virdžinije Vulf, jutarnji blagoslovi Ketrin Mejnsfild, Beketovo asketsko istrajavanje
u volji za postojanjem. I ti brate Marlo, koji si doveo Istoriju do granica retoričkog
slavlja. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Fridrih Vilhelm Murnau, otkrovenje sile sna, zadržanog pridruživanjem
zalaska i <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>svetlosti. Orson Vels, tvorac krivudave
poetike vidljivosti... Privedimo kraju ovu, naizgled apsurdnu, vežbu koja pokazuje
i da ništa na njoj nije svrstano pod poznate odlike škola. Jedino singularnost dela
pokazuje višesmernu želju, upućenu protiv svakog romantizma, i, u očima našeg mračnog
stoleća, ka nečemu što bi napokon moglo da se uobliči kao zemaljska Afirmacija.
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Proglašavanje maksima Afirmacionizma</i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Imenujući ono što ispitujemo i što nam može biti od koristi,
ne nameravamo da iznosimo vrednosni sud. Nameravamo da učinimo vidljivim genealogiju
aksiomatike. Aksiomatike koja postavlja sledeće: na početku stoleća moramo da umetničku
vrednost vratimo njenoj bestelesnoj strogosti, anti-romantičkoj obestrašćenosti,
operaciji oduzimanja, kroz koju se približava, u najvećoj mogućoj meri, stvarnom
bez slike, koje je jedini uzrok umetnosti. Oduzimanja koje briše svaki projekat
partikularnosti, budući da je stvarno na koje nailazi namenjeno svima. Oduzimanja
koje je moderni metod integralne afirmacije univerzalnog. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Aksiomatike umetnosti koja nije ni etnička ni „ego-istička“.
Nelokalizovana umetnost , u jednakoj meri ambiciozna i bezlična, jednako naga pred
univerzalnom mišlju kao što je to linija koja prikazuje bezvremenu sliku bizona
i tigra, naslikanu pre trideset hiljada godina u senkama pećine. Koja, u svojoj
nagosti, zauvek potvrđuje neljudskost Lepog. Afirmacionistička aksiomatika objavljuje
minimalne uslove, još uvek potpuno apstraknte, ali uveliko i aktivno podeljene sazvežđem,
koje još nisu oblikovali umetnici ovog stoleća; uslove kao što su: da umetnost može
da se pobuni protiv imerijalističke sile prevazilazeći istovremeno romantičku udvojenost
pogrebnog i ludičkog. Udvojenost koju je Viktor Igo koristio kako bi iznova osvojio
uzvišeno i groteskno. Jer ako on nije bio pompezan, umetnost današnjice je to u
potpunosti: uzvišenost dosegnuta na silu putem groteske. Sterilna grimasa odsutnog
posvećivanja. Bezukusna gestikulacja Ega. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Naspram ovih užurbanih ilustracija nedovoljne posvećenosti neljudskom
istine, mi pokušavamo da obnovimo prava nezavisne Afirmacije. </div>
</div>
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">1.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span>Umetnost nije uzvšeni silazak iz beskonačnsti, u
bedu konačnog tela i seksualnosti. Naprotiv, ona je proizvođenje beskonačnih subjektivnih
nizova kroz konačna sredstva materijalnog oduzimanja. <br />
<br />
Mi potvrđujemo da u umetnosti postoje samo dela.
I da je delo uvek konačno, dovršeno, u onoj meri u kojoj je to uopšte moguće. Mit
poništavanja dela (unworking) je post-romantički, on je <i style="mso-bidi-font-style: normal;">ennui</i> konačnog u ime maglovite beskonačnosti. Ključna odlika umetnosti
je da vodi ka beskonačnoj subjektivnoj mogućnosti zasnovanoj na konačnosti dela.
Dobro je sve što nas još uvek navodi da, koristeći se rekonstruisanom subjektivnošću,
razmišljamo o Eshilu ili Lukreciji. Smatra se da je ideja kratkotrajnog, efemernog,
nova, ali ona je samo usklađivanje umetnosti sa kruženjem konzumerističkih dobara
i zelenaštvom<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> </b>proizvoda, koji su materijalna
osnova Imperije. Otpor Imperiji podrazumeva afirmaciju dela i istovremeno izbegavanje
pompezne pohvale njenih moći. Afirmisati moćnu nemoć dela, krhka je ali nepomirljiva
pojedinačnost. <br />
<br />
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">2.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span>Umetnost ne može biti izraz puke partikularnosti,
bilo etničke ili „ego-ističke“. Ona je bezlično proizvođenje istine upućeno svima.
<br />
<br />
Struktutra izražavanja pretpostavlja da je svako,
kao umetnik, jedna vrsta nedokučive pojedinačnosti. Kako se to danas kaže: „Ja želim
da budem ono što jesam“ – ili u plemenskom obliku: „Mi želimo da stvaramo, da obnavljamo,
našu kulturu“.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Na žalost, ova je želja uvek
već predodređena, a „ja“ koje progovara se ne može razlikovati od „svakoga“. Sa
druge strane, „kulture“ o kojima je reč nisu ništa drugo do obnovljeni proizvodi,
reciklirane starudije. Sve je to očajnički prosečno. Ustanovljene moći naklonjene
su isključivo statističkim istraživanjima i rezultatima glasanja zato što dobro
znaju da ništa nije nevinije i nesposobnije od proseka. One takođe znaju da je svaki
pojedinac, ma ko on bio, samo životinja kojoj se uvek može pronaći zamena. Mi, međutim,
potvrđujemo da ova životinja, kroz umetničku delatnost, proizvodi čvrste<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> </b>osnove univerzalnog obraćanja. Ljudska
životinja uopšte nije izvor već, pre svega, mesto, ili jedno od mesta. Umetnik je,
kao pojedinac, živa materija pozajmljena subjektu, kome, zato što je čulni subjekat
u obliku umetničkog dela, treba takva materija. Ali nakon što je subjekt-delo dovršeno,
njegova se individualna privremena podrška može u potpunosti ostaviti po strani.
Jedino je delo afirmativno. Umetnik je neutralni element ove afirmacije. <br />
<br />
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">3.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span>Istina, čija procedura je umetnost, uvek je istina
čulnog kao čulnog. Što znači: preobražaj čulnog u događanje Ideje. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><br />
<br />
Među procedurama istine, za umetnost je specifično
da istinu dovodi kroz čulnost. Naspram toga, subjekt istine je u nauci deduciran
kroz snagu slova, u politici kroz beskrajne resurse kolektiva, a u ljubavi kroz
polnost kao razliku. Umetnost stvara događaj od paradigmatskog primera datosti,
od čulnog nerazlikovanja, ona je Ideja na sledeći način: kroz preobražaj prisutnog
u ono što bi trebalo da mu se dogodi prema njegovoj konačnosti (finiteness). Ideja
se u umetnosti nameće kroz preobažavanje<span style="mso-ansi-language: SV;"> </span>manifestnog
u neverovatni imperativ. Primorani smo da vidimo, kao da je to skoro nemoguće, ono
što je inače sasvim vidljivo – takav je, na primer, slučaj sa slikarstvom. Umetnost
potvrđuje da se na samoj tački nemogućnosti-nadražaja odigrava Ideja, da se ponovo
iskušava, u čulnim posledicama dela. <br />
<br />
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">4.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span>Postoji nužno mnoštvo umetnosti i bez obzira kakvi
se svi preseci mogu zamisliti, totalizacija njihovog mnoštva nije moguća. <br />
<br />
Ovo se odnosi samo na način na koji je manifestaciju
potrebno rasporediti u oblasti čulnog. Ništa ne ujedinjuje čulnost sem individualnog
životinjskog subjekta i njegovih organa. Ali ovo empirijsko ujedinjavanje se ne
tiče same umetnosti, koja se bavi čulnošću, oblast po oblast, i koja proizvodi sopstvene
univerzalne ne-empirijske i ne-organske subjekte. Stoga ona ne može biti čulno neizdiferencirana.
Mi zato potvrđujemo da je multimedijalni motiv multisenzorne umetnosti motiv bez
istinske sudbine. On samo projektuje na umetnost opscenu jedinstvenost trgovine,
monetarnu jednakost proizvoda. <br />
<br />
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">5.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span>Sva umetnost nastaje iz nečistih, mešovitih formi,
a pročišćavanje ovih nečistoća određuje istoriju i domet njene umetničke istine.
<br />
<br />
Forma daje čulnoj manifestaciji novo podrhtavanje,
koje razgrađuje manifestnost i preobražava je u krhko trebalo-bi-da-bude. Ona je
uvek u početku nečista, zato što je fiksirana između početne manifestnosti i njenog
podrhtavanja, između raspoznavanja i neraspoznavanja. Dugo je vremena figuracija
bila ovakva: ovo je glupost (bullock), ali ne u potpunosti, osim toga, neophodno
je da se vidi kako bi se verovalo. Nakon toga umetnost je težila da pročisti nečistoće,
posvećujući se u sve većoj meri svojoj dužnosti da proizvodi vidljivost, svim vidljivim
dokazima uprkos. <br />
<br />
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">6.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span>Subjekti umetničke istine su dela koja je sačinjavaju.
<br />
<br />
Inače bi postojali samo autori i njihove manifestacije
ili izrazi. I tako ne bi bilo nikakve dužnosti, nikakve univerzalnosti. Postojali
bi samo odrazi „ego-ističkih“ ili etničkih partikularnosti. Jedini istiniti subjekt
je onaj koji se pojavljuje: delo, nakon koga je pojavnost suspendovana. Afirmativni
subjekt ne-manifestnog je delo i samo delo. <br />
<br />
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">7.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span>Ova kompozicija je beskonačna konfiguracija koja
je, u umetničkom kontekstu trenutka, generička celovitost, totalitet. <br />
<br />
Govorimo ovde o subjektima pokrenutim istorijskim
događajem umetnosti, ili o kompleksu koji se sastoji iz dela inovativnih nizova.
Kao serijska dela u muzici, ili klasični stil od Hajdna do Betovena, ili godine
u kojima je kubizam bio delatan, ili post-romantička poezija, i bezbroj drugoj stvari.
Postoje subjektivne zbirke, ili sazvežđa dela koja zovemo konfiguracijama, a koja
su stvarne figure umetničkih istina. Konfiguracija je događaj koji nije mogao biti
imenovan ili proračunat iz stanja koje mu je prethodilo, u datoj umetnosti. Ona
se odigrava neočekivano, nepredvidivo. Zato je totalitet, proizveden na ovaj način,
generički: on potvrđuje, u datom trenutku, umetnost kao čisto univerzalni rod, izuzet
od bilo kakvih preliminarnih klasifikacija. <br />
<br />
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">8.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span>Realnost umetnosti je idealna nečistoća, kao imanentni
proces njenog pročišćavanja. Drugim rečima: umetnost ima, za svoj prvobitni materijal,
čisto opisnu kontigentnost forme. Umetnost je druga formalizacija pojave neformirane
forme. <br />
<br />
Ovaj iskaz samo ponavlja već rečeno, iz drugog
ugla. U početku postoji formalno nečista ideja koja menja manifestaciju percepcije
ili unutrašnje intuicije problema, kao imperativ. Potom, postoji rafiniranje nečistoće,
odvajanje, sve veće i veće, same forme. Zato se može reći da je budućnost umetničke
konfiguracije, ili istine, sačinjena drugom formalizacijom, eliminisanjem nečistoća
iz nečiste forme, eliminisanjem neoblikovanog, ili proizvođenjem oblika same bezobličnosti.
Sve do trenutka u kome ništa više od realnog nije zadržano, nedostatak manifestnog,
nedostatak nečistoće. Kada konfiguracija izgubi svoju afirmativnu moć, ona je uspešna.
<br />
<br />
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">9.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span>Jedina maksima savremene umetnosti je da ne bude
„Zapadna“. Što takođe znači da ne treba da bude demokratska, ako biti demokratski
znači: saobražavati se Zapadnoj ideji političke slobode. <br />
<br />
Na ovoj tački ulazimo u savremenu situaciju.
Da, jedini problem je znati da li umetnički imerativ može da se odvoji od imeprativa
Zapada, koji podrazumeva marketing i komunikaciju. Zapadna demokratija, u osnovi,
jeste marketing i komunikacija. U skladu sa time, istinska umetnost narušava marketing
i ne komunicira, ne prenosi ništa. Nepokretna i nekomunikativna, takva nam je umetnost
potrebna, jedina koja se obraća svima, umesto da cirkuliše prema unapred ustanovljenim
mrežama, ili da se obraća nekim partikularnim gupama. Umetnost treba da se zalaže
pred svakim, za ne-demokratsku snagu naše slobode. <br />
<br />
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">10.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span>Ne-Zapadna
umetnost je nužno apstraktna, ali u sledećem smislu: ona apstrahuje od svih partikularnosti
i formalizuje gestove apstrakcije. <br />
<br />
Kako bi se borila protiv ekspresivnosti, romantičkog
formalizma, može se osloniti samo na dinamiku apstrakcije. To je staro pravilo,
ali je izuzetno značajno u našoj situaciji. Sve se svodi na sledeće: izmisliti novu
čulnu apstrakciju. To je istina koju jedva da prepoznajemo danas. Dela nauke, a
posebno matematika, mogu nas u tome podučiti. Ovim su putem koračali umetnici Renesanse,
ali i slikari sa početka 20. veka: okrenuli su se geometriji. I mi treba da se okrenemo
geometriji, koja se značajno izmenila. Jer <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>nije stvar toliko u ugledanju na forme njenih strura,
korliko u logici invarijanog, skrivenoj u njihovim poptunim izobličenjima. Trebali
bismo da potvrdimo, u umetnosti, ideju indeligibilnih izobličenja. <br />
<br />
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">11.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span>Apstrakcija
u umetnosti, koja postoji i koja tek treba da nastane, ne tiče se ni jedne partikularne
javnosti. Ova je umetnost namenjena proleterskoj aristokratiji: čini ono što kaže,
bez potrebe da bude prihvaćena od bilo koga. <br />
<br />
Potvrđujemo da sva sociološka i institucionalna
razmatranja o umetničkoj publici moraju biti napuštena. Sociologija i kritika jedini
su stalni pomoćni mehanizam Zapadne demokratije. Umetnost ne treba da brine o klijenteli.
Ona je nedvosmisleno upućena svima i ovo obraćanje nema empirijsko značenje. Umetnost
se stvara, ona govori ono što stvara, stvara ono što govori, prema sopstvenoj disciplini
i bez uzimanja u obzir bilo čijih interesa. Proleterskom aristokratijom nazivam:
aristokratiju koja je izložena svačijem sudu. Veliki francuski reditelj Antoan Vitez
koristio je divan izraz kako bi opisao umetnost pozorišta. Govorio je: „elitizam
za svakoga“. „Proleterska“ označava ono što u svakom od nas, kroz disciplinu rada,
pripada generičkoj ljudskosti. „Aristokratija“ označava ono što je zaštićeno, u
svakom od nas, od procenjivanja proseka, većine, sličnosti, ili imitacije.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><br />
<br />
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">12.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span>Umetnost
koja jeste i koja dolazi treba da bude čvrsto sabijeno kao demnostranti, iznenadna
kao ponoćni prepad i uzdignuta kao zvezda. Evo šta ove tri slike kao apstrakcije
afirmišu.<br />
<br />
Delo koje treba da nastane treba da bude čvrsto
sabijeno kao demonstranti, zato što večnoj pokretljivosti tržišta imperijalnog sveta
treba da suprotstavi neporecivi princip posledice. Ono prezire<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> </b>relativizam i sumnja u sumnju. Ono istražuje
afirmaciju do samog kraja. <br />
<br />
Delo koje treba da nastane treba da bude iznenadno
kao ponoćni prepad zato što ostvaruje događaj potisnutog realnog. Ono nasilno nameće
realno, komad relanog, svemu čega se dohvati. Ne stavlja ga u kruženje, ne komunicira
ga. Nameće ga sa nužnim i blagim dodirom terora.<br />
<br />
Delo koje treba da nastane treba bude uzdignuto
kao zvezda, zato što priželjkuje bezvremenu indiferentnost prema svojoj novostvorenoj
formi. Ne pripada ni jednom bratstvu ili telu, ne postavlja se u mlakost deljenja.
Delo koje treba da nastane izdvojeno je od imperijalne trgovine. <br />
<br />
Poteškoća umetnosti danas leži u tome što postoje
tri imeprativa a ne samo jedan. Postoji imerativ posledice, logički imerativ, onaj
koji prpada matematici bića. Postoji imperativ iznenadnosti, realnog, imperativ
izuzetka. I postoji imperativ uzdizanja, imperativ simbola, razdaljine. Dela su
često prihvaćena na osnovu jednog ili dva imperativa. Ali veliki problem forme je
u tome što treba spojiti sva tri. To će biti odlučujuće u delima koja treba da nastanu.
Ostavljamo tri poslednje rečenice u njihovoj zaključnoj nagosti. <br />
<br />
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">13.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span>Umetnost
se danas može stvarati samo o onome što za Komunikaciju (medije i trgovinu) ne postoji,
ili jedva da postoji. Umetnost apstraktno proizvodi vidljivost ovog nepostojanja.
Na osnovu toga se u svim umetnostima uređuje formalni princip: sposobnost da se
učini vidljivim, za sve, ono što za medije i trgovinu, a time i za svakoga, iako
sa druge tačke gledišta, ne postoji. <br />
<br />
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">14.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span>Uverena
u kontrolu čitavog prostranstva vida i sluha kroz komercijalne zakone marketinga
i demokratske zakone komunikacije, savremenoj moći više nije potrebna cenzura. Ona
kaže: „Sve je moguće“. Što takođe može značiti da ništa nije moguće. Prepuštati
se ovoj dozvoli uživanja moguće je samo na štetu svih umetnosti i sveg mišljenja.
Moramo biti sopstveni nemilosrdni cenzori. <br />
<br />
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">15.<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span>Bolje
je ne činiti ništa nego raditi zvanično u prostoru vidljivosti onoga što Zapad proglašava
da postoji. <br />
<div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Preveo sa engleskog Stevan Bradić</i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04566206172795711277noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8051645056782510382.post-45763483082174782052014-02-01T09:24:00.000-08:002014-03-10T16:58:31.379-07:00Ave Maria - Frenk O'Hara<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]--><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Američke majke</span>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-tab-count: 2;"> </span>pustite vašu decu u
bioskope!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">pustite ih iz kuće
kako ne bi saznala vaše planove</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">istina je da je svež
vazduh dobar za telo</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-tab-count: 4;"> </span>ali
šta ćemo sa dušom</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">koja buja u tmini,
izvajana srebrnim platnom</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">i kada ostarite jer
ostariti morate</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-tab-count: 4;"> </span>ona
vas neće mrzeti </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">neće vas napadati neće
znati</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-tab-count: 4;"> </span>biće
u blještavoj zemlji</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">koju su prvi put ugledali
jednog subotnjeg jutra ili bežeći sa časa</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">možda će vam biti i
zahvalna</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-tab-count: 3;"> </span>za svoje
prvo seksualno iskustvo</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">koje će vas koštati
samo 25 centi </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-tab-count: 3;"> </span>neće
poremetiti kućni mir </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">a naučiće i odakle
dolaze slatkiši<span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-tab-count: 3;"> </span>i groteskne
kese sa kokicama</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">jednako groteskne kao
i napuštanje filma pre nego se završio</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">sa prijatnim
neznancem čiji stan je na Nebu solitera Zemlja</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">blizu Vilijamsburškog
mosta</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-tab-count: 4;"> </span>o
majke stvorile biste male divljake</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">tako srećne jer ako
ih niko ne pokupi u bioskopu</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">nikada neće ni
uvideti razliku</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-tab-count: 3;"> </span>a ako ih
neko i pokupti to će biti čist sos</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">tako da će se
zabaviti u svakom slučaju </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">umesto da otpadaju u
dvorištu</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-tab-count: 4;"> </span>ili
u sobi </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-tab-count: 5;"> </span>mrzeći
vas</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">prearno jer niste još
učinile ništa zaista zločesto</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">osim što ste im
uskratile tamne radosti</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-tab-count: 4;"> </span>neoprostivo
je ovo drugo</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">i zato ne krivite
mene ako ne poslušate ovaj savet </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-tab-count: 5;"> </span>i
porodica se raspadne</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">i vaša deca ostare i
oslepe ispred TVa </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-tab-count: 4;"> </span>gledajući</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">filmove koje im niste
dozvolile da gledaju </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-tab-count: 5;"> </span>kada
su bili mladi. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrUrX3ejvQU68GiGai0QNG4-SwVLs4pvSTYvwEXNaWL-2rO8u6v_1antiACfAJPXLJXLKNC_KAKgoX48D4YTGmUC82uMkQEZOE-YbnbvcjGQbboBMZkDQq90_TbmmKqRKMaNNmBZGbfZw/s1600/3D-Audience.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrUrX3ejvQU68GiGai0QNG4-SwVLs4pvSTYvwEXNaWL-2rO8u6v_1antiACfAJPXLJXLKNC_KAKgoX48D4YTGmUC82uMkQEZOE-YbnbvcjGQbboBMZkDQq90_TbmmKqRKMaNNmBZGbfZw/s1600/3D-Audience.jpeg" height="320" width="253" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Životinje</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Jesi li zaboravila
kakvi smo bili onda </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">kada smo još bili
prvorazredni</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">i dani su prolazili
debeli sa jabukom u ustima</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">nema smisla brinuti o
Vremenu </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ali smo zaista imali
poneki kec u rukavu</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">i napravili nekoliko
oštrih krivina</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">čitav pašnjak kao da
je bio samo naš obrok</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">nisu nam trebali
merači brzine</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">koktele smo mogli da
pravimo i od leda i vode</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ne bih želeo da budem
brži </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ili zeleniji nego što sam
sada samo kada bi ti bila pored mene O ti</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">si bila najbolji od
svih mojih dana. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Splin</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Znam toliko toga</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">o stvarima, prihvatam</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">toliko toga, da mi je
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">muka. I hrani me </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ofucanost moga</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">bogatog znanja,</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">o drugima i onome </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">što čine, i
prihvatanje</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">svega što mrzim,</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">kao da ne znam šta
sve to </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">za mene znači. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">I šta sve to za njih
znači</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">znam, i mrzim. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Pesma</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Da li je prljav</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">da li izgleda prljavo</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">o tome razmišljaš
kada si u gradu</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">da li samo deluje
prljavo</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">o tome razmišljaš
kada si u gradu</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ne odbijaš da dišeš
zar ne</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">neko se pojavi sa
jako lošim karakterom</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">deluje privlačno. da
li je privlačan. jeste, jako</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">privlačan je jer mu
je karakter loš. da li je loš. jeste</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">o tome razmišljaš
kada si u gradu</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">provuci prste kroz
tvoj um bez mahovine</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">nisu to misli već čađ</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">i pokupiš puno
prljavštine od nekoga</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">da li karakter
postane bolji. ne. usavršava se neprestano</span></div>
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ne odbijaš da dišeš
zar ne</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsilA3DytKZXU59mxUNiPQBjzJWIgDATNcm_tInaNB7Z70XnHGCBtpubAGmvvq0-YSn8jh1Qs1LtiQ4xCaK5G0E9ynZXPvEv2KCwaj8L_XlHBHVgUPHtwWLKJCaoq1DlSrSiD0L-0mN3A/s1600/Esther+Bubley+Courtesy+of+Esther+Bubley+Archive.+Above+People+getting+on+the+Third+Avenue+elevated+train+%2528El%2529+on+the+East+Side+of+Manhattan+1951..jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsilA3DytKZXU59mxUNiPQBjzJWIgDATNcm_tInaNB7Z70XnHGCBtpubAGmvvq0-YSn8jh1Qs1LtiQ4xCaK5G0E9ynZXPvEv2KCwaj8L_XlHBHVgUPHtwWLKJCaoq1DlSrSiD0L-0mN3A/s1600/Esther+Bubley+Courtesy+of+Esther+Bubley+Archive.+Above+People+getting+on+the+Third+Avenue+elevated+train+%2528El%2529+on+the+East+Side+of+Manhattan+1951..jpg" height="210" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Homoseksualnost</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Skidamo li, dakle,
maske i zatvaramo li</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">usta? kao da smo
probodeni pogledom!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Pesma ostarele krave
ne sadrži više osude </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">od isparenja koja se
uzdižu sa duše bolesnika;</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">zato navlačim senke
oko sebe poput oblaka</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">i naprežem oči kao da
je najveličanstveniji trenutak</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">dugačke opere, a onda
polazimo! </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">bez zabrane i bez
nade da će naša nežna stopala</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ikada ponovo dodirnuti
zemlju, a kamoli “uskoro”.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Istraživaću zakon
sopstvenog glasa. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Započinjem poput
leda, sa prstom na uvet, uvetom</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">na srcu, tim ponosnim
mešancem između kanti za đubre</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">na kiši. Lepo je
diviti se samom sebi</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">sa potpunom
iskrenošču, sabirati zasluge svakog</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">klozeta. 14. ulica je
pijana i lakoverna,</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">53. pokušava da drhti
ali je takođe premorena. Dobri</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">vole park a
nesposobni željezničku stanicu </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">a ima i božanstvenih
koji se vuku </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">kroz sve dužu senku
abisinijske glave </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">u prašini, prateći
svoje duge i elegantne štikle od vrelog vazduha</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">vičući kako bi
zbunili hrabre: “Letnji je dan,</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">i želim da budem
željen više od bilo čega na svetu.”</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><i>preveo sa engleskog Stevan Bradić</i> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjA3BidoqD_IWDkAPSkmDN90Gl7_yaXNxChkrDYk1eFEJAV8G2SETaxyflJIvR5SLF2_5_8a7TZmwDNKu02QtSQSIv7Hh_xECSn04_agd3g58MXVd1n2g3Y-90fJRmdgsPXGGpJcxf11zI/s1600/fohdesk1.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjA3BidoqD_IWDkAPSkmDN90Gl7_yaXNxChkrDYk1eFEJAV8G2SETaxyflJIvR5SLF2_5_8a7TZmwDNKu02QtSQSIv7Hh_xECSn04_agd3g58MXVd1n2g3Y-90fJRmdgsPXGGpJcxf11zI/s1600/fohdesk1.JPG" height="200" width="156" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Fransis Rasel „Frenk“ O'Hara</span></b><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (1926-1966) bio je američki pesnik i
kritičar. Radeći kao kustos Muzeja moderne umetnosti u Njujorku ostvario je
značajno prisustvo na njujorškoj umetničkoj sceni. On je jedan od vodećih
pesnika Njujorške škole – grupe pisaca, slikara i muzičara koji su svoju
poetiku zasnivali na džezu, nadrealizmu, apstraktnom ekspresionizmu i
neoavangardi. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Njegova
poezija deluje lično, ali je prevashodno urbana, ironična, ponekad komična,
sadržavajući slike i asocijacije koje su u velikoj meri bile strane tadašnjoj
akademskoj poeziji. Ove asocijacije su prodrazumevale popularnu, pre svega vizuelnu
umetnost, njujoršku svakodnevicu i neposredni život uopšte. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Za života objavio je
sledeće zbirke pesama: “A City Winter and Other Poems” (1951), “Oranges: 12
pastorals” (1953), “Meditations in an Emergency” <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(1957), “Second Avenue” (1960), Odes (1960), “Lunch
Poems” (1964), “Love Poems (Tentative Title)” (1965).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04566206172795711277noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8051645056782510382.post-8955270972242384052014-01-25T04:24:00.000-08:002014-01-25T04:24:53.264-08:00Intervju sa Tomasom Krogsbelom<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="sr-Cyrl-RS" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: #281A;"><i>Intervju je objavljen u "Zlatnoj gredi" (<span lang="sr-Latn-RS" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: #241A; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: AR-SA;">septembar/oktobar
2013, br. 143/144, str. 92-93</span>), <span lang="sr-Cyrl-RS" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: #281A;">posvećenoj Osmom međunarodnom novosadskom književnom festivalu, na kome je Tomas Krogsbel bio gost.</span></i></span> </div>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6zTHUoYot0jVyL9lrrtzvYBQacdHz8xOvzRMLfhEFSIsUF-XcRTDyANjPQN2ooUNB6V1n7lPUeMbC7QYNCqNYullHsQh-iiu7oFBOlrbaAQcZ7PKtLG2Fj7Y01SwWob5zjGQZakP_JnQ/s1600/Thomas+Krogsb%C3%B8l.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6zTHUoYot0jVyL9lrrtzvYBQacdHz8xOvzRMLfhEFSIsUF-XcRTDyANjPQN2ooUNB6V1n7lPUeMbC7QYNCqNYullHsQh-iiu7oFBOlrbaAQcZ7PKtLG2Fj7Y01SwWob5zjGQZakP_JnQ/s1600/Thomas+Krogsb%C3%B8l.jpg" height="257" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: SV;">Tomas Krogsbel</span></b><span lang="SV" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: SV;">
(Thomas Krogsbøl)</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Stevan Bradić: Vi ste jedan od najznačajnijih
savremenih andergraund pesnika u Danskoj, urednik ste časopisa <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Eversite kirurgiske</i>, performer, zastupnik
konkretističke, antiliričke poezije i situacionista. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Tomas Krogsbel <span lang="SV" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: SV;">(Thomas Krogsbøl)</span>: Zapravo, nisam situacionista,
budući da, kao što Vam je poznato, ovaj pokret više ne postoji, ali je istina da
sam pisao o njima. Osim toga, Gi Debor, osnivač situacionizma, isključio je sve
druge članove, zato što su prema njegovom mišljenju izgubili veru u njegove prinicpe.
Na kraju je ostao samo on. Ali jedan od danskih pesnika kome se najviše divim, Piter
Laugezen, bio je član situacionista tokom šezdesetih. Prema tome ispravnije bi bilo
reći da sam inspirisan situacionistima i danskom poezijom iz šezdesetih.<span lang="SV" style="mso-ansi-language: SV;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
SB: Postavio bih Vam pitanje koje
se tiče naslova vaše najnovije zbirke pesama <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Areola</i>. Ovaj naslov, naime, nosi izvesnu polisemiju, koju bih želeo
da objasnite našoj publici. Šta on znači i kako ste do njega došli?</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
TK: Ova reč potiče iz latinskog i
označava tamni krug koji okružuje bradavicu, ali takođe može značiti i prazno mesto
i u tom smislu je blizak reči <i style="mso-bidi-font-style: normal;">aureola</i>
odnosno oreol. Pesme iz pomenute zbirke sam počeo da pišem gledajući TV, na kome
je bio film sa američkim repreom Ajs Tijem koji je glumeo dilera kreka. Njegova
devojka u filmu zvala se Areola. Knjigu sam počeo da pišem slučajno, dok sam gledao
ovaj film, iz koga sam preuzeo ime. Sve se razvilo iz toga. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
SB: U pesmama se može primetiti da
se obraćate Areoli, da ona dolazi i odlazi. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
TK: Da, ona je žena, koja ima sestru
bliznakinju, Aloeru, što je isto ime kada se pročita unazad. Ovo kretanje napred-nazad
je motiv koji se ponavlja kroz čitavu knjigu. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
SB: Ova zbirka ima određenu unutrašnju
konstrukciju, počinje sa jutrom, potom dolazi podne, poslepodne, veče, noć – da
li biste mogli da je prokomentarišete?</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
TK: Da, zbirka se odigrava tokom
24 časa. Počinje sa jutrom, kreće se kroz različite etape dana, da bismo ponovo
došli do jutra. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
SB: Da li je to povezano sa motivom
temporalnosti ili kretanja o kome smo upravo govorili. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
TK: Ne, rekao bih da je to moja utopijska
knjiga. Moglo bi se reći da je čitava zbirka jedna dugačka pesma, poema. Pre toga
sam pisao na kritički i negativan način, a ovaj put sam sebi dao zadatak da napišem
knjigu o nečemu što mi se zaista dopada, a ne o onome što mi je odbojno. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Areola</i> je moja vizija utopijske ideje. Zato
ona započinje i završava se jutrom. To je doba dana u kome se stvari sagledavaju
najjasnije. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
SB: Vi ste, dakle, performer, čitate
poeziju na javnim nastupima, kakav je za Vas značaj ovog dorektnog ondnošenja sa
publikom? Kao jedan od vodećih andergraund pesnika u Danskoj, kako razumevate mesto
koje poezija zauzima u našem savremenom <i style="mso-bidi-font-style: normal;">društvu
spektakla</i>? Šta ona može da postigne? </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
TK: To je teško pitanje. U osnovi,
počeli smo sa, takoreći, garažnim čitanjima jer smo osećali da su književne večeri
trebale više da liče na žurke, nego na ono što se u to vreme dešavalo u Kopenhagenu.
Književne večeri su imale užasno uštogljenu atmosferu, odigravale su se najčešće
u muzejima sa klasičnim skulpturama i stubovima u pozadini. Mi smo hteli nešto drugo.
Odrastao sam tokom osamdesetih pod uticajem panka i sa osećanjem da stvari moraš
da uradiš sam, a ne da čekaš da ti neko pomogne. Pomislio sam zato – hajde da nešto
sami organizujemo. Tako da smo osnovali izdavačku kuću i pokrenuli seriju književnih
večeri koja se još uvek održavaju u Kopenhagenu. Glavni izvor inspiracije za časopis,
čije se ime može prevesti kao<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> Najviša hirurgija</i>,
ili tako nekako, i koje se odnosi na operacije na mozgu, bila je francuska grupa
pisaca iz šezdesetih <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ulipo</i>, što je skraćenica
za Radionicu za moguću književnost. Prema tome, intenzivno smo se poigravali sa
tekstom. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Areola</i>, međutim, više ne pripada
ovom projektu, budući da je pisana u nešto tradicionalnijem okviru. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
SB: Da li biste mogli da nam kažete
nešto više o danskoj pesničkoj sceni, o poetikama koje se mogu prepoznati na njoj,
prema kojima se odnosite ili kojma se suprotstavljate?</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
TK: Pa, pre svega, ne bih mogao reći
da se nečemu suprotstavljam. Ljubitelj sam poezije, kako bih joj se mogao suprotstavljati?</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
SB: U smislu andergrauda, subverzivnosti?</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
TK: Istina je da sam počeo kao andergraund
pesnika, ali <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Areola</i> je doživela stvarno
dopbru recepciju u štampi, nakon čega sam dobio i značaju finansijsku podršku od
Danskog saveta za kulturu, tako da sam sada ovde, na Međunarodnom književnom festivalu,
i nisam siguran u kojoj meri bih mogao da se više nazivam andergraund pesnikom.
Što se tiče danske pesničke scene, ona je raznolika, nema jednog pravca. Rekao bih
još da je postalo sve teže objaviti zbirku u velikim izdavačkim kućama, odnosno
kompanijama, one zapravo i ne štampaju poeziju u poslednje vreme. Scena se izmenila,
tako da sada postoji niz malih izdavača koje vode sami pesnici. Ni publika za poeziju
nije prevelika. Ali sa druge strane neprestano se javljaju novi pisci. Dosta ljudi
dolazi na književne večeri, ali retko kupuju knjige koje se predstavljaju. To je
situacija. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
SB: Vi ste takođe di-džej i u određenoj
meri kombinujete muziku i poeziju.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
TK: Da, naslovi pesama u mojoj najnovijoj
zbirci su i naslovi pesama sa muzičkog albuma. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
SB: Kako vidite odnos muzike i poezije?</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
TK: Mislim da postoji očigledna veza:
izvorno, sva je poezija bila izvođena sa muzičkom pratnjom. Tako da mi se to činilo
logičnim. Naravno, možete tvrditi da je poezija bliža vizuelnim umetnostima nego,
na primer, prozi, budući da ima mogućnost da poput slike pruži celinu odjednom,
a da istovremeno održi pažnju na detalju. Ali, da se vratimo na muziku – budući
da sam performer, da izvodim poeziju pred publikom, muzika daje određeno osećanje
ritma prilikom čitanja, ali i sam jezik pesme sadrži određenu muzikalnost kada se
ona pročita naglas. Moj sledeći projekat je zapravo ploča, koju pravim u saradnji
sa još jednim danskim umetnikom, koji svira analogni sintisajzer na mojim čitanjima.
Konkretistička strana ovog projekta leži u tome što pravimo vinilnu ploču sa dve
rupe umesto sa jednom, i da sa te druge decentrirane rupe, koja se nalazi pored
tradicionalne centralne, može da se pusti posebna pesma, koju ne možete čuti sa
centralne. Bilo je dosta borbe da se ovako nešto tehnički izvede, ali mislim da
smo uspeli. Nadam se da će izaće ove jeseni. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
SB: Da li biste mogli da nam za kraj
opišete kako se u danskoj institucije odnose prema književnosti? </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
TK: Mislim da je tu situacija slična
kao i u svim malim kulturama. Danski političari su veoma zabrinuti da održe dansku
književnost i kulturu, kao deo danskog nacionalnog identiteta. Zato su prilično
darežljivi kada su umetnost i umetnici u pitanju. Ali šta da Vam kažem: ovo mi,
zapravo, ne smeta. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
***</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
</style>
<![endif]-->
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="SV" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: SV;">Tomas Krogsbel</span></b><span lang="SV" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: SV;">
(Thomas Krogsbøl )</span><span lang="SR-CYR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: SR-CYR;">,</span><span lang="SR-CYR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: SV;"> </span><span lang="SV" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: SV;">rođen je 1963. Pesnik, slikar, književni organizator, urednik,
performer, </span><span lang="SR-CYR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: SR-CYR;">d</span><span lang="SV" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: SV;">i-</span><span lang="SR-CYR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: SR-CYR;">dž</span><span lang="SV" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: SV;">ej.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="DA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: DA;">Od 1998. član redakcije pesničkog časopisa i izdavača „Everste
kirurgiske“ (Øverste Kirurgiske). </span><span lang="DA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: DA;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="DA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: DA;">Godine 2013. izlazi mu 12-tno-inčni singl „Sa i bez“
– zajednički projekat sa producentom i muzičarem Mikaelom Merkholtom (Michael
Mørkholt).</span><span lang="DA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: DA;"> Na ploči će Krogsbel čitati nove, za tu priliku napisane tekstove
na minimalističku elektronsku Merkholtovu muziku na analognom sintisajzeru.</span>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="SV" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: SV;">Bio je stipendista Jilendske umetničke akademije
2001-2005.</span><span lang="SR-CYR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: SR-CYR;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="DA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: DA;">Objavio 5 zbirki pesama:<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>„Od tamo do tamo“ (Fra væk til væk; 1999), "TUP! KLONK!“ DUB! KLONK!! (2000) </span><span lang="SR-CYR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: SR-CYR;">,</span><span lang="DA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: DA;">„Neumerenost“ (Umådehold; 2006)</span><span lang="SR-CYR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: SR-CYR;">, </span><span lang="DA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: DA;">„Areola“
(Areola; 2009) </span><span lang="SR-CYR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: SR-CYR;">, </span><span lang="DA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: DA;">„Ja sam muva“ (Jeg er fluen; 2011)</span><span lang="SR-CYR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: SR-CYR;">.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="SV" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: SV;">Od 2006. bavi se prevođenjem, </span><span lang="SR-CYR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: SR-CYR;">najviše sa</span><span lang="SR-CYR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: SV;"> </span><span lang="SV" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: SV;">sa engleskog. </span><span lang="SR-CYR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: SR-CYR;">Prevodio je </span><span lang="SR-CYR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: SV;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="SV" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: SV;">Džona Stajnbeka
„Kvart tortilja“ i „Plodovi gneva“, kao i roman englesko-indijskog pisca Gautama
Malkanija „Londonistan“. </span><span lang="SR-CYR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: SR-CYR;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="RU" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: RU;">Od 1999. do 2004. sarađivao je a I programu danskog radija.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"> </span><span lang="RU" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: RU;">Tomas Krogsbel
dobija stalnu finansijsku potporu Danskog umetničkog saveta za svoje projekte, i
trenutno uživa u trogodišnjoj radnoj stipendiji. Časopis “Everste Kirurgiske”, čiji
je Krogsbel motorna snaga, dobio je nagradu Klausa Rifbjerga za najbolji novi časopis
2000, a iste godine i umetničku stipendiju Jensa Jensena.</span></div>
<br /><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04566206172795711277noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8051645056782510382.post-43275467417806190112014-01-03T07:33:00.000-08:002014-02-06T08:25:21.725-08:00Leteti i padati - Džek Gilbert<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
Svi za<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">boravljaju
da je Ikar takođe leteo. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">Isto tako
i kada se ljubav privodi kraju,</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">ili
kada se brak raspada ljudi kažu</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">kako
su znali još od početka da je sve to bilo pogrešno, </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">kako
su svi znali da to neće funkcionisati. Kako je </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">ona
bila dovoljno zrela da to i sama uvidi. Ali</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">sve
što je vredno vredi da propadne. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">Kao boravak
pored letnjeg okeana</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">na
drugoj obali ostrva dok</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">je
ljubav čilela iz nje, a zvezde blistale tako </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">ekstravagantno
tih večeri da je svako mogao </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">da pretpostavi
da neće potrajati. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">Svakog
jutra ona je spavala u mom krevetu</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">poput
utvare, nežnost u njoj </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">poput
gazele uspravne u jutarnjoj magli. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">Svako
jutro posmatrao sam je dok se vraćala</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">sa plivanja
preko užarenog kamena,</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">a more
je za njom bilo lagano </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">i ogromno
nebo sa druge strane. Slušao sam je </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">dok
smo ručavali. Kako mogu da kažu </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">da je
brak propao? Kao ljudi </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">koji
se vraćaju iz Provanse (dok je ona još bila Provansa)</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">pa
kažu da je bilo lepo ali da je hrana bila masna.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">Verujem,
Ikar nije propadao u svom padu</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">samo
se pribižavao kraju svoga trijumfa. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_xLkYQv2GOzlttAVrVpgpAx1fqnomNXe3oJEMXFc6DrC8oopaeTlOeH_ddfFF1gSrKb-fpgA3y000cL6izKG_7JAP75JYFazDIFMjhnkLvbdnb2pUBW-1E1k_Eh-O5SH0sDIHtL3sZxs/s1600/Loo8Woh.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="244" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_xLkYQv2GOzlttAVrVpgpAx1fqnomNXe3oJEMXFc6DrC8oopaeTlOeH_ddfFF1gSrKb-fpgA3y000cL6izKG_7JAP75JYFazDIFMjhnkLvbdnb2pUBW-1E1k_Eh-O5SH0sDIHtL3sZxs/s320/Loo8Woh.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Pismo u odbranu</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Beda je svuda. Pokolj
svugde. Ako deca </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ne umiru od gladi pred
nama, onda umiru od gladi</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">negde drugde. Sa
muvama u nozdrvama.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">A mi uživamo u našim
životima jer Bog tako hoće.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Inače zore pre
letnjih jutara ne bi bile toliko</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">prijatne za pogled.
Niti bi bengalski tigar bio</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">tako čudesno
sačinjen. Siromašne žene </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">sakupljene na česmi
smeju se u glas</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">između patnji koje su
spoznale i jezive</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">budućnosti koja im
pripada, osmehuju se i smeju na gas</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">dok je u selu neko teško
bolestan. Ima smeha </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">svaki dan na bednim
ulicama Kalukute, </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">žene se smeju u kavezima
Bombaja. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Ukoliko poričemo
svoju sreću, ukoliko se opiremo zadovoljstvu</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">umanjujemo značaj
naše uskraćenosti.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Moramo da se izlažemo
radosti. Možemo bez užitaka</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ali ne i bez radosti.
Ne bez radovanja. Moramo biti</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">dovoljno tvrdoglavi
da prihvatimo sopstvenu radost</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">u nemilosrdnoj
pećnici ovog sveta. Učiniti nepravdu </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">jedinim merilom naše
pažnje bilo bi jednako </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">veličanju Nečastivog.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">...</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;"><i>Preveo sa engleskog Stevan Bradić</i></span><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFJZcl-UgDgMFZNpfM6cxTNkPkNSwoDGko2ozicYrE5DUlQd1IwAlEiLNk-eH_IIgQIQATOczt_JclHF_btFJxMGm7myN1buWFigT8hQgs6uFlwGq8ZWKeLFKTo5P-W4sWcKNtxMybBuw/s1600/jack+gilbert.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFJZcl-UgDgMFZNpfM6cxTNkPkNSwoDGko2ozicYrE5DUlQd1IwAlEiLNk-eH_IIgQIQATOczt_JclHF_btFJxMGm7myN1buWFigT8hQgs6uFlwGq8ZWKeLFKTo5P-W4sWcKNtxMybBuw/s1600/jack+gilbert.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">Džek Gilbert (1925-2012) je bio američki pesnik.
Diplomirao je na Univerzitetu Pitsburg a magistarske studije završio na
državnom Univerzitetu u San Francisku. Za prvu knjigu Pogledi na opasnost (1962)
dobio je Jejlovu nagradu za mlade pesnike i bio nominovan za Pulicera, što mu
je donelo znatnu popularnost. Nakon ovoga on se povlači sa književne scene i
putuje po Evropi, kao predavač američke književnosti. Živeo je u Engleskoj,
Danskoj i Grčkoj. Objavljivao je relativno retko, živeći u samonametnutoj
izolaciji od književnog života. Najznačajnije zbirke pesama: Pogledi na
opasnost (1962), Monoliti (1984), Velike vatre (1984-1992), Odbijanje neba (2005),
Transgresije (2006), Ples iznad svega (2010).</span></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04566206172795711277noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8051645056782510382.post-86917867435621728502013-12-23T14:03:00.001-08:002013-12-23T14:05:47.958-08:00Tuga i opomena<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
pregledam prirodu</div>
<div class="MsoNormal">
pokušavam da ne razumem mnoštvo</div>
<div class="MsoNormal">
koje mi se sa prozora</div>
<div class="MsoNormal">
osmehuje</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
prisiljavam mrežu da se poruši preko </div>
<div class="MsoNormal">
predmeta </div>
<div class="MsoNormal">
ona me sluša i spremno</div>
<div class="MsoNormal">
zahvata više nego što mogu da podnesem</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
ponovo</div>
<div class="MsoNormal">
sasvim neusklađen sa zlatnim merilom</div>
<div class="MsoNormal">
koga nema</div>
<div class="MsoNormal">
ostrašćeno grabim koru</div>
<div class="MsoNormal">
i unosim je u sopstveni organizam</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
u njemu</div>
<div class="MsoNormal">
ona ostaje nepromenjena</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
gledamo se </div>
<div class="MsoNormal">
strpljivo </div>
<div class="MsoNormal">
i ja počinjem da joj odajem svoje tajne.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
možda će me bolje razumeti </div>
<div class="MsoNormal">
ako prestanem</div>
<div class="MsoNormal">
da zahtevam samootkrovenje</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
prokleti</div>
<div class="MsoNormal">
govor pastorala </div>
<div class="MsoNormal">
koji obećava ono što ne može da ispuni:</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
životinje ne mogu da uđu u moj jezik</div>
<div class="MsoNormal">
i zato su mi zahvalne</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
moja slika nije zid prekriven bršljanom</div>
<div class="MsoNormal">
na čiju površinu</div>
<div class="MsoNormal">
crna farba izliva svoju setu</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
zapravo i ne razumem</div>
<div class="MsoNormal">
odakle dolazi taj glas</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
čini se da je pun podsmeha i da je </div>
<div class="MsoNormal">
smrtno ranjen.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
koliko samo kruži oko sebe</div>
<div class="MsoNormal">
koliko je viši kada se popne </div>
<div class="MsoNormal">
na stolicu.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
izvire usred događaja </div>
<div class="MsoNormal">
sa sobom odnosi </div>
<div class="MsoNormal">
prozore vrata armaturu </div>
<div class="MsoNormal">
podseća na ljubav</div>
<div class="MsoNormal">
ispunjava organima svoju nutrinu <span style="mso-tab-count: 1;"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
donosi nesrazmernu izloženost</div>
<div class="MsoNormal">
sentimentalno povraćanje</div>
<div class="MsoNormal">
i kauzalnost</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
ostavlja nas nedovršene</div>
<div class="MsoNormal">
i neprestano opominje:</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
pripazi se sinko značenja</div>
<div class="MsoNormal">
ono je </div>
<div class="MsoNormal">
bespilotna letelica</div>
<div class="MsoNormal">
šestari</div>
<div class="MsoNormal">
daleko ispod apsolutnog duha</div>
<div class="MsoNormal">
i nikad ne znaš</div>
<div class="MsoNormal">
kada će se uspraviti </div>
<div class="MsoNormal">
kada će ti prići<span style="mso-tab-count: 3;"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
da te </div>
<div class="MsoNormal">
imenuje. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
*** </div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
Stevan Bradić, </div>
<div class="MsoNormal">
iz neobjavljenog rukopisa<br />
<br />
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEietN18D2Vp-YmCbgPWlQgmRHM5F6SnY_FT1P28UqY5r49dCcTba7FOnFMQ0uaPd3w_vz48wwFfMq-HA8YnShbJDOGFa1s8GqxUy0JKwfC4QCWK2P-XvOE7IlK3lJnNjgw9GPNbyntyLh8/s1600/drone_strike.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="270" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEietN18D2Vp-YmCbgPWlQgmRHM5F6SnY_FT1P28UqY5r49dCcTba7FOnFMQ0uaPd3w_vz48wwFfMq-HA8YnShbJDOGFa1s8GqxUy0JKwfC4QCWK2P-XvOE7IlK3lJnNjgw9GPNbyntyLh8/s400/drone_strike.jpeg" width="400" /></a></div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04566206172795711277noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8051645056782510382.post-62918700019039355402013-12-21T15:23:00.000-08:002013-12-21T15:23:56.082-08:00Književnost, otpor i tržište<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div style="text-align: justify;">
<i><span style="font-size: small;"><span lang="sr-Latn-RS" style="font-family: "Times New Roman","serif";"></span></span></i><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]--></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> </span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRRIUD95Y6lg94rvtMD4o-y_2HRO3drL7M4K4M09Asgyx_GRXvw4xAloPGt_BEtc_GJ4kHq5VW2v6b8S_wP7HdCa-dyw9utOkFVvuF7D_LuG0auBFDvac315jKQOXDxasKmokiDC4mWtc/s1600/Books2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="195" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRRIUD95Y6lg94rvtMD4o-y_2HRO3drL7M4K4M09Asgyx_GRXvw4xAloPGt_BEtc_GJ4kHq5VW2v6b8S_wP7HdCa-dyw9utOkFVvuF7D_LuG0auBFDvac315jKQOXDxasKmokiDC4mWtc/s320/Books2.jpg" width="320" /></a><span style="mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Ovaj bi smo tekst mogli započeti jednostavnim pitanjem: kakav tip robe je
književni tekst? Kakav tip robe su pesma ili roman? U odnosu prema onome što inače
smatramo robom, poput jakne ili para cipela koji impliciraju relativnu uniformnost,
književni tekstovi podrazumevaju beskrajnu raznolikost u formalnom i sadržinskom
smislu. Ono što ih je do nedavno povezivalo bila je činjenica da su do čitalaca
dolazili u štampanom obliku, što je podrazumevalo čitavu mrežu objedinjene proizvodnje
i distribucije. Danas je, međutim, situacija u izvesnom smislu još komplikovanija
budući da je tehnološlki napredak, pre svega u oblasti računarske tehnologije, omogućio
postojanje elektronskog teksta, elektronske knjige, potiskujući time potrebu za
štampanim medijem. Iz Gutenbergove galaksije, kako to na jednom mestu primećuje
Kitler, stupili smo u Turingov univerzum. Štampana knjiga, međutim, još uvek opstaje
kao dominantni oblik diseminacije teksta, a prodaja elektronskog formata kao da
je dosegnula, barem privremeno, svoj apogej, implicirajući trenutnu zasićenost tržišta
(Rosenberger).<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382&pli=1#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[1]</span></span></span></span></a>
Ovo ipak ne znači da sam štampani medij nije doživeo izvesne transformacije usled
pojave svog elektronskog suparnika. U najmanju ruku pokrenuta su pitanja statusa
teksta, njegovog umnožavanja i naplate (kopirani tekst nije predmet u klasičnom
smislu, sama činjenica njegovog kopiranja njegovo je umnožavanje, a ne umanjivanje).
U svakom slučaju, iz navedenog postaje vidljivo da pojedinačni tekst na njegovom
putu ka čitaocu nikako nije nedeljiv i jednoobrazan predmet već podrazumeva delezovski
govoreći <i style="mso-bidi-font-style: normal;">asemblaž</i> „različitih entiteta,
raznolikost distribucije i naručivanja i posebne tehnike kontrole odloženog materijala
i profilisanja potrošača“ (</span><span class="st">Brouillette,</span><span style="mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> 48). </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Određeni autori (Ransijer,
Džejmson, Burdije, Brujet) ističu kako se moderna književnost rodila kao odgovor
na promenu odnosa prema statusu stvaralaštva, uslovnjenu slomom društvenog (aritokratskog)
poretka, koji je opet posledica promene uslova proizvodnje, odnosno strukture vlasništva,
do kojih je doveo dugotrajni proces oslobađanja sila tržišta, a koji je kulminirao
krajem 18. i početkom 19. veka. Ransijer tako navodi da je pojam književnosti nastao
u ovom periodu kao „istorijski modus vidljivosti dela spisateljske umetnosti“ (Rancière,
2011, 32), dovodeći do prelaska sa takozvanog reprezentativnog<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382&pli=1#_ftn2" name="_ftnref2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[2]</span></span></span></span></a> na estetski režim<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382&pli=1#_ftn3" name="_ftnref3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[3]</span></span></span></span></a> umetnosti, što je podrazumevalo
raskid sa poetički kanonizovanim prikazivanjem stvarnosti i pretenziju na homologiju
između formi prikazivanja stvarnosti i formi njene percepcije. Ovaj je proces dakako
izuzetno kompleksan, pokrećući pitanja vlasništva nad tekstom, odgovornosti autora
pred zakonom, distribucije teksta, ali i statusa publike, njene pismenosti, pokretljivosti,
obrazovnih i drugih kulturnih institucija.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382&pli=1#_ftn4" name="_ftnref4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[4]</span></span></span></span></a> U ovom periodu književnost
je prestala da se shvata kao akcija<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382&pli=1#_ftn5" name="_ftnref5" style="mso-footnote-id: ftn5;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[5]</span></span></span></span></a> i da se piše za povlašćenog
čitaoca, odnosno, za „one koji su delali sopstvenim govorom . . . bez obzira da
li su zapovedali ili ubeđivali“ (Rancière, 2011, 47),<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382&pli=1#_ftn6" name="_ftnref6" style="mso-footnote-id: ftn6;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[6]</span></span></span></span></a> i počela da se usmerava ka
svima, odnosno ka nikome posebno (setimo se Remboovog iskaza kako je <i style="mso-bidi-font-style: normal;">poezija namenjena svima, pa i životinjama</i>),
što je omogućeno, kako Ransijer navodi, samom demokratičnšću pisma, kao medijuma.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382&pli=1#_ftn7" name="_ftnref7" style="mso-footnote-id: ftn7;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[7]</span></span></span></span></a> Ali da bi ono ispunilo svoju
neodređenost usmerenosti, sama publika morala je postati čitalačka. Ovo implicira
razvoj obrazovnih institucija, širenje pismenosti, a potom i opadanje cena knjige,
razvoj mreže časopisa (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Rat i mir</i>, na primer,
objavljivan je u nastavcima u časopisu <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ruski
vesnik</i>) itd. Brujet navodi kako je ovo bilo moguće tek sa razvojem tehnologija
kao što su mehanizovano slovoslagaštvo, opadanje cena papira,<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382&pli=1#_ftn8" name="_ftnref8" style="mso-footnote-id: ftn8;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[8]</span></span></span></span></a> mehanizacija koričenja, kao
i pronalazak parne mašine za štampu. Nova mreža diseminacije pisma, koja je značajno
ubrzala njegovo kruženje, uspostavljena je zahvaljujući železnici i telegrafu. Sve
ovo dovelo je do prave „eksplozije čitanja“ krajem 19. veka (</span><span class="st">Brouillette,</span><span style="mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> 46). Okvir
unutar koga su se ovi preobražaji odigravali bilo je upravo tržište, odnosno kapitalizam,
koji prelazio iz svoje industrijske u imperijalnu fazu, i koji je, slično samom
pismu, počeo da se usmerava ka svima i da pretenduje na globalnu dominaciju. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Figura profesionalnog pisca
koji se izdržava sopstvenim radom, stvorena je u ovom periodu. Dobro je poznato
da Fuko govorio o autoru kao funkciji teksta, odnosno kao instanci koju je bilo
neophodno pripisati tekstu kako bi se mogla utvrditi krivična odgovornost za njegovu
sadržinu. Sa druge strane on takođe navodi, a Brujetova dodatno proširuje, da su
autor i tekst povezani logikom vlasništva kako bi pisci mogli da dobiju nadoknadu
za sopstveni rad. Upravo tokom ovog perioda u Nemačkoj i Engleskoj dolazi do oblikovanja
i intenzivnog propagiranja ideje nadahnutog stvaraoca,<span class="MsoFootnoteReference"> <a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382&pli=1#_ftn9" name="_ftnref9" style="mso-footnote-id: ftn9;" title=""><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[9]</span></span></span></a></span> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>čime se napisano delo, budući da je udeo zanatskog
u njegovoj proizvodnji minimalizovan, formiralo kao „specifičan i neotuđivi proizvod
pisca“ (</span><span class="st">Brouillette,</span><span style="mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> 46). Na ovaj način postaje jasno da je tekst uvučen u logiku roba, dok
su pisci, paradoksalno, težili da poreknu ovu logiku upravo kako bi mogli da ostvare
svoja prava kao preduzetnici, vlasnici i prodavci teksta. Fuko takođe navodi kako
su oni, upravo u trenuku u kome su uvučeni u sistem vlasništva počeli da sistematski
poriču postvareni status teksta, vraćajući mu dimenziju akcije, kroz prevazilaženje
nametnutih okvira, čime su „vraćali opasnost pisanju“ (1998, 212). U skladu sa ovime
možemo da se oslonimo na Ransijerivu analizu Šilerovih <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Pisama o estetskom obrazovanju</i> prema kojoj je odnos „vladavine i potčinjavanja
prevashodno stvar ontološke raspodele (aktivnost mišljenja proitv pasivnosti čulne
materije) . . . u kojoj aktivnost mišljenja i čulna receptivnost postaju jedinstvena
realnost. One formira novu oblast bića . . . koja omogućava osmišljavanje jednakosti“
(2004, 27) svih pripadnika jedne moguće zajednice. Pisci, kojima je iznenada bilo
dosuđeno da se podrede logici tržišne utakmice, istovremeno su pokušavali da se
odupru i poreknu ovu podređenost, upućujući svoj pogled ka novim formama
pisanja koje su upu</span><span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">ćivale na nove moguće forme znajedništva. </span><span style="mso-bidi-font-size: 12.0pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Tržište danas</i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="mso-bidi-font-family: Times-Roman; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Dvadeseti vek doneo
je brojne transformacije u polju književnosti, kojima se u ovom radu ne možemo detaljno
baviti. Osvrnućemo se samo na stanje književnog tržišta na globalnom nivou danas,
opisanu u studiji Bena Begdikijana (Ben Bagdikian) <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Novi medijski monopol</i> iz 2004. godine. On ističe kako (u tom trenutku)
postoji svega pet globalnih medijskih korporacija koje u svom vlasništvu imaju najveće
izdavačke kuće, to su: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Tajm Vorner</i>, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Kompanija Volt Dizni</i>, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Njuz korp</i>, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Viakom</i> i <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Bertelsman</i> (3-4).
Ovome treba dodati da je 2013. godine <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Bertelsman</i>,
u čijem vlasništvu je od 1998. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Rendom haus</i>,
otkupio izdavačku kuću <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Pingvin</i>, odnosno
njegovu vlasničku kompaniju <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Pirson</i> (koja
se između ostalog bavi trgovinom nafte i bankarstvom, dok istovremeno objavljuje
časopise poput <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Fajnenšl tjamsa</i> i <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ekonomista</i>), da bi formirao izavačku kuću
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Pingvin Rendom haus</i> koja je tako postala
najveći izdavač na svetu (Rankin). Kompanija Bertelsman, locirana u Nemačkoj, pre
ovoga je već „kontrolisala 10 procenata globalne prodaje knjiga na engleskom“ (Bagdikian,
126), a u svom vlasništvu je od ranije imala televizijsku i produkcijsku kuću RTL,
bezbrojne radio satanice i časopise u Nemačkoj i Americi, a pored toga i izdavačke
kuće <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Alfred A. Knopf</i>, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Panteon</i>, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Foset</i>, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Vintidž</i> i <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Dabldej</i> (Bertelsmann). Korporatizacija izdavaštva
prema Brujetovoj, odigravala se na Zapadu u dva koraka – „šezdesetih godina izdavači
su otkupljivani od strane kompanija koje nisu imale veze sa medijima, kao što su
proizvođači elektronike i odbrambena industrija (GE, IBM, RCA)“ (50). Ovaj projekat
nije se pokazao profitabilnim tako da su tokom osamdesetih izdavačke kuće spajane
sa filmskim i televizijskim kompanijama (sve navedene kompanije danas funkcionišu
na tim osnovama). One, na lokalnom nivou, formiraju informacione i marketinške mreže,
koristeći sve moguće kanale za promociju svojih proizvoda: „informacija, obrazovanja
i zabave“ (51), koje prema logici tržišne utakmice uništavaju lokalne, manje izdavače.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382&pli=1#_ftn10" name="_ftnref10" style="mso-footnote-id: ftn10;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times-Roman; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[10]</span></span></span></span></a> Ovime se na globalnom planu
postiže uniformni plasman pojedinačnih naslova, žanrova, stilova i sadržaja, sasvim
nalik plasmanu bilo koje druge robe, što takođe dovodi do proizvođenja uniformne
globalne čitalačke javnosti, a ransijerovski govoreći i podele čulnosti. Dobro je
poznato na koji način se knjige pretaču u filmove ili serije, i na koji način drugi
mehanizmi poput reklama, fetišizacije slavnih ličnosti, „tok-šou“ i drugih promotivnih
emsija, mogu da utiču na popularnost, odnosno, prodaju robe, u koju spadaju i knjige.
Nije pritom bitno samo da li je u svaki ćošak sveta dospeo neki konkretan roman
koliko da je model prema kome se određeno delo uspostavlja kao vrednost preuzet
na svakom meridijanu. U ovom smislu nije na odmet podsetiti na Burdijeov uvid kako:
„Proizvođač vrednosti umetničkog dela nije umetnik, nego polje proizvodnje kao svet
verovanja koji proizvodi vrednost umetničkog dela kao fetiša, stvarajući verovanje
u stvaralačku moć umetnika“ (323). Proizvodnja dela dakle podrazumeva i proizvodnju
verovanja u njegovu vrednost, za šta se stara čitava korporacijska informaciona
mreža, čije se strategije kopiraju i tamo gde sama velika imena nekim čudom nisu
prisutna. Razvoj medijskih tehnologija tako omogućava diseminaciju vrednosti bez
presedana, ali sa druge strane, tehnološki napredak takođe omogućava da sve manji
i manji tiraži postanu isplativi, da se dela promovišu izvan zvaničnih tokova simboličke
razmene, ili da knjiga uopšte ne bude štampana nego izdata u elektronskom formatu,
čime se menja čitava dosadašnja mreža distribucije. Na ovaj način se u izvesnom
smislu štite čitalačke manjine, ali tako da se one istovremeno konstituišu kao ciljne
grupe i utapaju u raznolikost, odnosno, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">multikulturalnost</i>
poznog kapitalizma, koja je u osnovi samo <span style="mso-bidi-font-style: italic;">„paravan za univerzalnu anonimnost Kapitala“ (Žižek, 172). Naporedno postojanje
mnoštva partikulatnih identiteta, kao ciljnih grupa, u ovom smislu je pojavnost
koja prikriva suprotnu osnovu – opšte prisustvo kapitalizma kao globalnog svetskog
sistema. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-bidi-font-family: StoneSerif; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Stvaralaštvo u
kontekstu komodifikacije</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-family: StoneSerif; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Vidimo, dakle, kakvi istorijski procesi
okružuju komodifikaciju književnog teksta, ali kako oni deluju na samo delo i proces
stvaralaštva? U razumevanju ovog fenomena može nam pomoći shvatanje odnosa razmenske
i upotrebne vrednosti koju Marks iznosi u <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Kapitalu</i>.
On između ostalog navodi kako vlasnik „hoće da svoju robu realizuje kao [razmensku]
vrednost . . . pa imala njegova sopstvena roba ili nemala upotrebne vrednosti za
vlasnika druge robe“ (1971, 77). U kapitalizmu, naime, razmena prethodi upotrebi,
odnosno „ljudski rad utrošen . . . [na proizvodnju roba] računa se samo ako je utrošen
u obliku korisnom po druge. A da li je koristan da li prema tome njegov proizvod
zadovoljava upotrebu drugih, može pokazati samo njihova razmena“ (1971, 77). Kada
je književnost u pitanju Nikolas Braun smatra da ovakvo stanje stvari proizvodi
podelu koju on izražava u Marksovim kategorijama <i style="mso-bidi-font-style: normal;">formalnog</i> i <i style="mso-bidi-font-style: normal;">realnog</i> podvođenja
rada pod kapital (Brown, 6). I dok je formalno podvođenje takvo da radnici kapitalistima
prodaju samo viškove ospoljenog rada, čime proces proizvodnje ostaje relativno autonoman,
u uslovima realnog podvođenja radnici prodaju sam svoj rad, čime omogućavaju kapitalisti
da neposredno interveniše u samom procesu proizvodnje (6). Realno podvođenje podrazumeva,
dakle, svet u kome je proizvodnja usmerena isključivo ka razmeni. U ovom smislu,
Braun ističe kako, s obzirom na cilj proizvodnje, postoje dve grupe objekata – oni
čija je upotrebljivost upisana u njima samima, koji su namenjeni svakome, i koji
ne pripadaju sferi privatnosti u najužem smislu – i objekte čija upotrebljivost
je sa jedne strane (strane prodavca) nebitna, a sa druge strane stvar intenzivne,
ali privatne bige (kupac) (4). On u ovome prepoznaje razliku razliku između umetničkog
i robnog predmeta (4). Ono što je ključno u ovoj opoziciji je da proizvođač ima
različit odnos prema predmetu proizvodnje – u prvom slučaju to je hegelijanski govoreći
ospoljavanje namere/ideje, dok je u drugom u pitanju podređivanje želji drugih.
I dok umetnički predmet, time što je namenjen svakome, istovremeno zadovoljava i
privatne i kolektivne potrebe (što nas upućuje na Šilerovu interepretaciju grčke
umetnosti kao načina života zajednice), robni predmet privatne potrebe projektuje
kao kolektivne.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382&pli=1#_ftn11" name="_ftnref11" style="mso-footnote-id: ftn11;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: StoneSerif; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[11]</span></span></span></span></a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-family: StoneSerif; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>U
direktnoj relaciji sa ovakvim stanjem stvari je i problem značenja dela, odnosno
njegove interpretacije – ukoliko je umetničko delo roba, ono ne može biti interpretirano,
budući da u procesu njegove proizvodnje smisao/značanje nisu presudni, već je ono
otelovljenje i interpretacija želje potrošača/publike (može se zato reći kako Jausova
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">estetika recepcije</i> odgovara upravo svođenju
književnosti na stvar potrošača). Ovakvo delo prema tome nije ništa drugo nego posledica
logike samog tržišta koje, ako se u ironičnom tonu osvrnemo na Horacija, istovremeno
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">zabavlja</i> i <i style="mso-bidi-font-style: normal;">podučava</i>, odnosno podučava potrošače kako treba da se zabavljaju, kako
treba da ostvaruju svoj užitak, pružajući time opšti model želje. Već je Adorno
zapazio kako u kulturnoj industriji zapravo iščezava koncept dela: „Kulturna industrija
se razvila u spoju sa dominacijom efekta, izvedbe, tehničkog detalja, nasuprot delu,
koje je nekada bilo nosilaci ideje i koja je sa njime likvidirana“ (99). Prema tome,
nema više predmeta interpretacije, već se ona jedino može usmeriti u pravcu analize
sprega društvenih, ekonomskih i političkih sila koje uslovljavaju samu kultrunu
industriju. Dakako, naspram ovakve robne umetnosti Adorno je video i negativni horizont,
horizont modernizma koji je se odupirao „presudi ponude i potražnje, uvećavajući
otpor daleko iznad postojeće zaštite“ (103) koja je postojala zahvaljujući zaostatku
„institucija apsolutizma, koje su<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>mu ostavile
stepen autonomije u odnosu na moći tržišta, za šta su inače bili zaduženi prinčevi
i feudalni gospodari sve do 19. veka“ (103). Ransijer će takođe navesti kako je
modernizam (odnosno ono što on naziva <i style="mso-bidi-font-style: normal;">modernatizam</i>,
koji je suprotstavljen modernizmu kao čisto formalnom eksperimentu i pukoj autonomiji
umetnosti) „u svom autentičnom revolucionarnom potencijalu za otpor i nadu, bio
postavljen naspram degeneracije političke revolucije“ (2004, 27). Neuspeh društvenog
preobražaja tek je naknadno reinterpretiran kao „neuspeh njegovog ontološko-estetičkog
modela“ (2004, 27). Ovaj neuspeh je postepeno doveo do iščezavanja opozicije između
masovne kulture i visoke umetnosti. O tome je opširno pisao Frederik Džejmson, u
svojoj čuvenoj studiji <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Postmodernizam kao
kulturna logika poznog kapitalizma</i> navodeći kako je „estetska proizvodnja danas
integrisana u robnu proizvodnju uopšte“ (Jameson, 4). Kraj modernizma se tako, na
tragu Džejmsona može prepoznati upravo sa konačnim ukidanjem „autonomne sfere kulture
. . . u novom prostoru postmodernizma“ (48). Pa čak iako je ovakva autonomija bila
samo deo književne ideologije modernizma, ona je, kako je to Ransijer prepoznao,
generisala zahtev za novim formama umetnosti/života, odnosno, remboovski govoreći,
za <i style="mso-bidi-font-style: normal;">apsolutnom modernošću</i>. Onog trenutka
kada ovaj zahtev biva sagledan kao utopijski, i kada se u skladu sa time nova rešenja
postaju suvišna, sve umetničke strategije prošlosti ponovo postaju legitimne, a
opozicije se urušavaju, što i jeste jedna od osnovinih karakteristika postmodernizma.
Ovo je prema Braunovom mišljenju odlučujući simptom koji svediči o realnom podvođenju
književnosti pod kapital. Nekadašnji zahtev avangarde za izjednačavanjem umetnosti
i života, u kontekstu u kome umetnost odgovara na zahteve tržišta, postaje krajnje
reakcionaran, budući da je ovakva umetnost uvek već identična sa formama života
oblikovanih tržištem. Umesto razlike visoke/autonomne i niske/masovne umetnosti,
jedina razlika koja opstaje je razlika između jeftine i skupe umetnosti (u ovome
možemo prepoznati npr. strategije Demijena Hirsta). </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-bidi-font-family: StoneSerif; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(Ne)mogućnost
otpora</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg31C13vV0x5nOuCkvyhWlDY1gt382b1giNMCvCsQ70VQBBfmBV5umkM-ruEmNLQYhtlZFsintglzwkikrivVzIUQTqp17esIAr5sm9yyqOcqPAhb7ftWVbettwwLeXl2jYWDlmvOUeGUw/s1600/xoo-4.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg31C13vV0x5nOuCkvyhWlDY1gt382b1giNMCvCsQ70VQBBfmBV5umkM-ruEmNLQYhtlZFsintglzwkikrivVzIUQTqp17esIAr5sm9yyqOcqPAhb7ftWVbettwwLeXl2jYWDlmvOUeGUw/s320/xoo-4.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Choi Xooang 2012</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-family: StoneSerif; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Da
bi se književnost oduprla stvarnom podvođenju Braun navodi kako su neophodne instistucije
koje će je zaštititi (društva, instituti, akademije itd). Ovo rešenje zapravo je
na tragu modernističkog shvatanja autonomije umetnosti i Burdijeovog polja ograničene
proizvodnje. Institucije bi trebale da omoguće književnosti prostor u kome bi se
ona razvijala prema sopstvenim pravilima. Polazeći od Ransijerovog stanovišta, međutim,
mogli bismo da postavimo pitanje zašto bi državi, koja je ustanovljena kako bi zasnivala
i obnavljala aktuelnu raspodelu moći, bilo u interesu da zaštiti polje koje ima
potencijal da generiše sadržaje koji su suprotstavljeni ovoj raspodeli. Fuko posredno
svedoči o ovom intersu kada navodi kako upravo institucije funkcionišu kao mehanizmi
disciplinovanja diskursa, kroz sisteme isključivanja (2007, 15), principe klasifikacije,
uređivanja i raspodele (17) i određivanje uslova primene diskursa (28). Tako na
primer „volja za istinom, poput ostalih sistema isključivanja, počiva na institucionalnoj
podršci: ona se u isti mah pojačava i sprovodi od strane čitave mreže praksi, poput
pedagogije, naravno, i sistema knjiga, izdavača, biblioteka, nekadašnjih učenih
društava i labaratorija danas“ (14). Prema tome, ovakav vid relativne autonomije
ima svoje ozbiljne nedostatke.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382&pli=1#_ftn12" name="_ftnref12" style="mso-footnote-id: ftn12;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: StoneSerif; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[12]</span></span></span></span></a> Formalno podvođenje umetnosti
pod kapital uostalom podseća na ideju formalne slobode koja je, kako Adorno ironično
navodi, u Zapadnim društvima zagarantovana svakome: „Niko u osnovi ne mora da zvanično
odgovara za svoje stavove. Ali svi su u startu okruženi sistemom crkava, klubova,
profesionalnih udruženja i drugih oruđa<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>. . . društvene kontrole“ (120). A ukoliko se neko uprkos svemu opredeli
za otpor, on prvo biva označen od strane kulturne industrije kao „stanovnik zemlje
reformatora“, čime se „stvarna indignacija prepoznaje samo ka znak onih koji imaju
novu ideju na prodaju“ (103), a potom, ukoliko do integrisanja ne dođe, sloboda,
na kojoj bi se zasnivala autonomija književnost, postaje „sloboda glupih da skapaju
od gladi“ (103).<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382&pli=1#_ftn13" name="_ftnref13" style="mso-footnote-id: ftn13;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: StoneSerif; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[13]</span></span></span></span></a>
Sa druge strane, nedostatak otpora kod pojedinaca „postaje dokaz da su oni pouzdani
potrošači“ (124). </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-family: StoneSerif; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Strategije
otpora prema tome ubrzo postaju integrisane u sam poredak u odnosu na koji su se
uspostavljale kao takve. U ovom smislu u analizu bi se trebala uvesti dimenzija
događajnosti otpora, jer se, kako Fuko navodi, „diskursi moraju tretirati pre svega
kao skupovi diskurzivnih događaja“ koji nisu „ni supstanca ni akcidencija, niti
kvalitet niti proces; događaj ne spada u poredak tela“ (43). Otpor nema apsolutne
efekte, konstatno važenje, ni trenutak dovršetka, neprestano je u opasnosti od kooptiranja,
jednako kao što može da iščezne ukoliko se ne sprovodi iznova u odnosu na nove okolnosti.
Upravo disurs kao događaj dovodi do pojave subjekta, koji je nužno subjekt otpora,
u polju književne prakse, kao i drugde. Oslanjajući se ovaj put na Badijua, možemo
da kažemo kako subjektom u punom smislu ne možemo nazvati ni jedno <i style="mso-bidi-font-style: normal;">delo</i> čije postojanje ne počiva na nekoj vrsti
radikalnog raskida sa preovladavajućom situacijom, jer „subjekt nije ni rezultat
ni počelo. On je lokalni status procedure, konfiguracija koja prevazilazi situaciju“
(Badiju, 1991, 27). Drugim rečima, subjekt se ne identifikuje mestom koje zauzima
u situaciji (kao što je slučaj sa agentom ili objektom) „već nizom akcija koje vrši,
a koje da bi bile tako shvaćene moraju izazivaju događaje koji prevazilaze zadatu
situaciju“ (Besana, 40).<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382&pli=1#_ftn14" name="_ftnref14" style="mso-footnote-id: ftn14;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: StoneSerif; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[14]</span></span></span></span></a> Čini se zapravo da književnost
ukoliko ima pretenzije da pruži otpor, mora da istupi iz poretka, ne tražeći oslonac
u institucijama (iako ga može u strateškom smislu prihvatiti, bez pristajanja na
okvir koji one podrazumevaju) ili prostoru vidljivosti tržišta, bivajući agambenovski
govoreći u stalnom i samonametnutom <i style="mso-bidi-font-style: normal;">vanrednom
stanju</i>. Događajnost otpora budući da „nije ni činjenica ni element, već iščezavajući
momenat radikalnog rascepa u čvrstoj konstrukciji situacije . . . ne može biti promišljana
prema istim uslovima prema kojima država procenjuje svoje objekte“ (Besana,
42). U ovom smislu događaj je uvek specifično lociran u situaciji, a „subjekt uvek
materijalan“ (43). Budući da je događajnost, književnog diskursa, vezana za određnu
istorjsku situaciju, ona, dakle, ne podrazumeva apsolutno istupanje iz sveta, već
naprotiv otvaranje prostora mogućnosti za njegovo različito ustrojstvo.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382&pli=1#_ftn15" name="_ftnref15" style="mso-footnote-id: ftn15;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: StoneSerif; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[15]</span></span></span></span></a> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-family: StoneSerif; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>U
tekstu „Manifest afirmacionizma“ Badiju je razvio petnaest maksima koje predstavljaju
svojevrsnu strategiju otpora, na koje, za kraj, vredi skrenuti pažnju.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Otpor je u ovom slučaju usmeren u dva pravca:
sa jedne strane protiv „umetnosti pompeznog, koja od pogrebne moći Imperije preuzima
materijal za svoje igre i fikcije“ (2012, 18), i za koju su model rimska gladijatorska
takmičenja „za koje nam profesionalni sportovi i kulturna industrija, bilo muzička
ili filmska, pružaju<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>neposredni ekvivalent
. . . Imenima žrtava i gladijatora danas odgovaraju ogromni finansijki obrti budžeta
medijskih kompanija i doping u sportu“ (18); sa druge strane to je otpor prema umetnosti
u obliku „oskudne prefinjenost, koja je i sama oblikovana kroz neku vrstu formalističke
suvišnosti“ (18), a koja „izražava impotenciju i prikazuje je kao nihilistički užitak“
(18). Badiju ovaj drugi pravac naziva <i style="mso-bidi-font-style: normal;">romantičkim
formalizmom</i>,<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382&pli=1#_ftn16" name="_ftnref16" style="mso-footnote-id: ftn16;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: StoneSerif; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[16]</span></span></span></span></a>
navodeći kako u njemu „</span>umetnost postaje telesno konstruisanje konačnosti“
(19), prikrivajući činjenicu da je u osnovi „jedinstvena i mnogolika doktrina ekonomskog
liberalizma i političkog elektorijalizma“ (19). Naspram datih likova moći savremena
umetnost prema njegovom mišljenju mora da pokaže svoju nelokalizovanost, bezličnost,
„nagost pred univerzalnom mišlju“ (19). Jedan od prvih problema koji se nalazi pred
njom je naizgled samorazumljiv ali potisnut zahtev „da umetnost <i style="mso-bidi-font-style: normal;">može</i> da se pobuni protiv imerijalističke
sile“ (20). U otporu prema kalkulaciji sa ciljnim grupama i multikulturalizmom,
ona se mora razumeti kao „bezlično proizvođenje istine upućeno svima“ (20), kao
stvaralaštvo koje se „ne tiče ni jedne partikularne javnosti. Ova je umetnost namenjena
proleterskoj aristokratiji: čini ono što kaže, bez potrebe da bude prihvaćena od
bilo koga“ (20). Naspram glorifikacije i medijske aure autora ona se mora vratiti
konceptu dela, jer su „<span style="mso-bidi-font-family: StoneSerif; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">subjekti umetničke istine su dela koja je sačinjavaju“ (21). U skladu
sa time maksima savremene umetnosti je „da ne bude 'Zapadna'. Što takođe znači da
ne treba da bude demokratska, ako biti demokratski znači: saobražavati se Zapadnoj
ideji političke slobode . . . Zapadna demokratija, u osnovi, jeste marketing i komunikacija.
U skladu sa time, istinska umetnost narušava marketing i ne komunicira, ne prenosi
ništa“(21). Umesto toga ona </span>čini „vidljivim, za sve, ono što za medije i
trgovinu, a time i za svakoga, iako sa druge tačke gledišta, ne postoji“ (21). Badiju
zaključuje sledećim rečima: „Bolje je ne činiti ništa nego raditi zvanično u prostoru
vidljivosti onoga što Zapad proglašava da postoji“ (21). Na ovaj način već i samo
nepristajanje da se učestvuje u imperijalnoj dominaciji predstavlja oblik otproa.
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Govoreći
o konstruisanjuu vidljivosti na Zapadu Badiju se nalazi u neposrednoj blizini Ransijera
i njegovog shvatanja umetnosti kao estetske prakse koja interveniše u dominantnoj
podeli čulnosti. I ovo je zaista jedna od osnovnih strategija otpora koju je pesništvo,
počevši sa modernizmom, primenjivalo. Dovoljno je da se setimo Bodlerovog pogleda
flanera, koji je po prvi put u poeziju kao prostor vidljivosti uneo čitavu urbanu
periferiju, sa pijancima, prostitutkama, ubicama i prosjacima, u centar pažnje,
a potom i Remboovih neprestanih gestova napuštanja poretka (u domenu zakona, seksualnosti,
jezika itd), koji su za posledicu imali suštinski izmenjenu percepciju i koreniti
preobražaj pesničke forme, koji i danas opstaju u osnovi pesništva Zapada. Ne treba
zaboraviti da ovi, i bezbrojni drugi gestovi, počinjeni od strane modernih pesnika,
nisu bili eksperiment (kako su to o svojoj praksi govorili neoavangardisti), već
postupci koji su u sebi nosili istinsku opasnost, rizičnost samog teksta, koji se
prenosio, logikom vlasništva, na njegovog autora. Još je Burdije istakao da su pod
totalitarnim režimima oni zbog toga najčešće plaćali svojim životom, dok su u takozvanim
demokratskim društvima, bili osuđeni na materijalnu bedu, a ponekad i na samoubistvo.
Često se zaboravlja da je upravo ovakav rizik zalog književnog otpora. Ali i da
bez njega, otpora ne može biti.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></div>
<br />
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<i><span style="font-size: small;">Stevan Bradić </span></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><i>(tekst je objavljen u <span lang="sr-Latn-RS" style="font-family: "Times New Roman","serif";">časopisu Zlatna greda</span><span lang="sr-Latn-RS" style="font-family: "Times New Roman","serif";">, septembar/oktobar 2013, br. 143/144, str. 16-21)</span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Literatura</b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Adorno, Theodor W. & Horkheimer, Max. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Dialectic of Enlightenment</i>, Stanford:
Stanford <span style="mso-tab-count: 1;"> </span> </div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: Calibri;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span>University Press,
2002. </div>
<div class="MsoNormal">
Badiju, Alen. „Manifest afirmacionizma“, <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: AR-SA;">Zlatna greda</span></i><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: AR-SA;">, jun/jul 2012, br. 127-128, str.<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>17-21.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: Calibri;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>––.</span>
“On a Finally Objectless Subject”, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Who
Comes After The Subject?</i>, New York: <span style="mso-tab-count: 1;"></span>Routledge, </div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: Calibri;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span>1991, pp. 24-31.</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: Times-Roman; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Bagdikian, Ben. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">The New
Media Monopoly: A Completely Revised and Updated Edition,</i> </span>Boston: <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Beacon Press, 2004.</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: Times-Roman; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Bertelsmann. “Corporate Divisions”, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">bertelsmann.com</i>, </span>Aug. 18, 2013, Web. Aug. 20, 2013.</div>
<div class="MsoNormal">
Besana, Bruno. “The subject”, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Alain Badiou: Key Concepts</i>, Durham: Acumen Publishing<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Limited, </div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: Calibri;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span>2010, pp. 38-47.</div>
<div class="MsoNormal">
Brouillette, Sarah. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Postcolonial
Writers in the Global Literary Marketplace</i>, New York: Palgrave <span style="mso-tab-count: 1;"> </span> </div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: Calibri;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span>Macmillan, 2007</div>
<div class="MsoNormal">
Brown, Nicholas. ”The Work of Art in the Age of its Real
Subsumption under Capital”,<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Nonsite.org</i>, </div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: Calibri;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span>March 13, 2012. Web, Oct.
16, 2012.</div>
<div class="MsoNormal">
Burdije, Pjer. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Pravila
umetnosti : geneza i struktura polja književnosti</i>, Novi Sad:<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Svetovi, 2003.</div>
<div class="MsoNormal">
Fuko, Mišel. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Poredak diskursa</i>,
Loznica: Karpos, 2007.</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: Calibri;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>––.</span>
„<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: Calibri;">What Is an Author?“, <i>Essential Works Of
Foucault, 1954-1984, vol. 2: Aesthetics,Method, </i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: Calibri;"><i><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: Calibri;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span>And Epistemology</i>, New York: The New Press, 1998, pp. 205-224. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
Jameson,
Fredric. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Postmodernism, or, The Cultural
Logic of Late Capitalism</i>, <span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Durham: Duke <span style="mso-tab-count: 1;"> </span> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: Calibri;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span>University Press, 1991. </span></div>
<div class="MsoNormal">
Marks, Karl. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ekonomsko-filozofski
rukopisi iz 1844. godine</i>, Beograd: Prosveta, 1977.</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: Calibri;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>––.
„Roba i novac“, <i>Kapital I-III</i>, Beograd: Bigz, str. 41-117.</span></div>
<div class="MsoNormal">
Rancière, Jacques, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Mute
Speech</i>, New York: Columbia University Press, 2011.</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .5in; text-align: justify; text-indent: -.5in;">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: Calibri;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>––.</span><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: Calibri;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">The Politics of Aesthetics: The Distribution
of the Sensible</i>, Continuum, New York, 2004.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: Times-Roman; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Rankin, Jennifer. ”Plot thickens for authors as Penguin and Random
House merger creates<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>£2.6bn </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: Times-Roman; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: Calibri;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span>powerhouse”, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">The Observer</i>, 28 July
2013. Web, 10 August 2013.<span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Rosenberger, Robert.
„Why Don't People Want to Read E-books on Tablets?“, </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">The Slate Group</i>, <span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Aug.15, </div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: Calibri;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span>2013, Web. Aug. 20, 2013.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: Calibri;">Žižek,
Slavoj, “Multiculturalism, or, the cultural logic of multinational capitalism”,
<i>The<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Universal Exception</i>, </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: Calibri;"><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: Calibri;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span>Continuum, London, 2006, pp. 151–182.</span><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: Calibri;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div style="mso-element: footnote-list;">
<br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382&pli=1#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">[1]</span></span></span></a>
Svi navodi sa engleskog dati su u prevodu autora teksta.</span></div>
<span style="font-size: small;">
</span></div>
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<div id="ftn2">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382&pli=1#_ftnref2" name="_ftn2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">[2]</span></span></span></a> Reprezentativni režim se „razvija
u normativnost koja definiše uslove prema kojima imitacije mogu da se prepoznaju
kao isključivo umetničke te da se procene u okviru datih uslova kao dobre ili loše,
adekvatne ili neadekveatne“ (Rancière, 2004, 21).</span></div>
</div>
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<div id="ftn3">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382&pli=1#_ftnref3" name="_ftn3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">[3]</span></span></span></a> Estetski režim umetnosti „istovremeno uspostavlja autonomiju
umetnosti i identitet njenih formi sa formama koje sam život upotrebljava kako bi
se oblikovao” (Rancière, 2004, 23).</span></div>
</div>
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<div id="ftn4">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382&pli=1#_ftnref4" name="_ftn4" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">[4]</span></span></span></a> Benedikt Anderson u svom čuvenom
delu <i>Zamišljene zajednice</i> ističe značaj
koji su za formiranje narativa nacije imale knjige, opismenjavanje populacije, koje
je podrazumevalo promenu centara ka kome je ona gravitirala – sa religioznih na
obrazovne. Obrazovne insistucije su takođe proizvele jezičku zajednicu kroz diseminaciju
unifikovane norme na čitavu teritoriju jedne države, što je dalje omogućilo konsolidovanje
nacionalnog identiteta. </span></div>
</div>
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<div id="ftn5">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382&pli=1#_ftnref5" name="_ftn5" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">[5]</span></span></span></a>
Ransijer navodi: „Klasični <i>inventio</i> je
definisao pesmu, prema Aristotelovim pojmovima, kao raspored akcija“ (2011, 42)</span></div>
</div>
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<div id="ftn6">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382&pli=1#_ftnref6" name="_ftn6" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">[6]</span></span></span></a> Književnost je morala da „zadovolji
plemenite ljude [honnetes gens], fikcija je morala da poštuje ono što ju je činolo
vrednom poštovanja, i da ispuni zahtev primerenosti“ (Rancière, 2011, 44), a osim toga „prirodna publika dramskog
pisca jednako kao i govornika bili su oni koji dolaze iz 'poziva vezanih za govorništvo',
kojima je govor bio u osnovi svakodnevnog posla, bez obzira da li su zapovedali
ili ubeđivali, nagovarali ili oslobađali, podučavali ili ugađali“ (47).</span></div>
</div>
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<div id="ftn7">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382&pli=1#_ftnref7" name="_ftn7" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">[7]</span></span></span></a> Drugim rečima: „Demokratija
nije bila režim koji se od drugih razlikovao samo na osnovu raspodele moći, već
daleko dublje, na osnovu podele čulnosti, kao specifične preraspodele njenog prostora.
Osnov ove preraspodele je režim pisma-nahočeta u njegovoj pristupačnosti, koju nazivamo
literarnošću. Demokratija je režim pisanja, u kome je perverzija pisma zakon zajednice“
(Rancière, 2011,
95); i još: „napisano slovo je previše brbljivo. Budući da nije vođeno od strane
oca koji je sposoban da ga uputi na legitiman način u pravcu plodnosti, pisani govor
luta u svim pravcima“ (2011, 93); a potom i: „specifični modus vidljivosti i dostupnosti
pisanog slova podriva svaku relaciju prema kojoj diskurs može legitimno pripadati
osobi koja ga izgovara, kojoj je namenjen, ili prema načinu na koji bi trebao da
se percipira“ (2011, 94). </span></div>
</div>
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<div id="ftn8">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382&pli=1#_ftnref8" name="_ftn8" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">[8]</span></span></span></a> Sve do sredine 19. veka, pulpa
od koje se proizvodio papir pravljena je od stare, bačene garderobe: „Tek je krajem
šezdesetih godina 19. veka slama konačno i univerzalno primenjena kao zamena za
staru tkaninu u proizvodnji papira za novine“ (Febvre, 36). Opis skupljača krpa,
koje su se koristile za proizvodnju papira, može se naći u Bodlerovoj pesmi „Vino
skupljača krpa“. <span lang="SV"></span></span></div>
</div>
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<div id="ftn9">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382&pli=1#_ftnref9" name="_ftn9" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">[9]</span></span></span></a> Ransijer međutim navodi da
je mit genija otkriven nešto ranije: „u sam osvit romantičarskog veka, primerni
predstavnik prevaziđene poetike i proteklog vremena La Harp, objasnio je bez poteškoća
da je genij instinktivno osećanje za upravljanje pravilima, a da su pravila samo
kodifikacija onoga što genij radi“ (2011, 34), sa druge strane nemačkim autorima
ipak dodeljuje centralno mesto u formiranju novog shvatanja književnosti: „Oni izražavaju
apsolutizaciju umetnosti koju su proglasili mladvi nemački vizionari krajem 18.
i početkom 19. veka: Helderlinovo shvatanje pesnika kao posrednika, Šlegelovu apsolutizaciju
'pesništva pesništva', Hegelovu identifikaciju estetike sa kretanjem apsolutnog
pojma, Novalisovu afirmaciju neprelaznosti jezika koji se 'jedino brine o samom
sebi'“ (2011, 34). </span></div>
</div>
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<div id="ftn10">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382&pli=1#_ftnref10" name="_ftn10" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">[10]</span></span></span></a> Marks o odnosu sitnog i krupnog
kapitaliste navodi sledeće: „Ako, naprotiv, veliki kapitalist želi istisnuti maloga,
on ima, njemu nasuprot, sve prednosti koje kapitalist ima nasuprot radniku. Veći
kvantitet njegova kapitala nadomješta mu manje dobitke, a on može podnositi čak
i momentane gubitke sve dok manji kapitalist ne bude upropašcen i dok on ne bude
oslobodjen te konkurencije. Tako on sebi akumulira dobitke malog kapitaliste .
. . Dalje: veliki kapitalist kupuje uvijek jeftinije nego maleni, jer kupuje masovnije.
On može, dakle, bez štete prodavati masovnije . . . Zatim, bez obzira na namjernu
konkurenciju, veliki se kapital, dakle, srazmjerno svojoj količini akumulira brže
nego mali kapital. Umnožavanjem kapitalâ smanjuju se profiti od kapitala pomoću
konkurencije. Dakle, prije svega trpi mali kapitalist“ (1977, 11).</span></div>
</div>
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<div id="ftn11">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382&pli=1#_ftnref11" name="_ftn11" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">[11]</span></span></span></a>
Kako je to Adorno naveo, u kulturnoj industriji: „preporuka postaje zapovest“
(Adorno, 129).</span></div>
</div>
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<div id="ftn12">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382&pli=1#_ftnref12" name="_ftn12" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">[12]</span></span></span></a> Naspram Brauna i njegovog
zahteva za državom posredovanom institucionalnom autonomijom proizvodnje tekstova,
strategije otpora koje Fuko predlaže su sledeće: princip preokretanja, princip diskontinuiteta,
princpi specifičnosti i pravilo spoljašnjosti (39-41). Umesto tradicijom posredovane
percepcije izvora diskursa, principa njihovog obilja i kontinuiteta, u prividno
pozitivnim pojavama kao što su autor, disciplina, volja za istinom, „mora se radije
prepoznati negativna igra sasecanja i proređivanja diskursa“ (39), naspram proređivanja
diskursa prepoznati „veliki, neograničen, kontinuiran i ćutljivi diskurs“ koji
„moramo iznova uzdići, tako što ćemo mu konačno ustupiti reč“ (39-40), umesto ideje
da je „saučesnik našeg saznanja . . . moramo poimati diskurs kao nasilje koje činimo
nad stvarima“ (40), umesto kretanja ka unutrašnjem i skrivenom jezgru značenja,
treba ići ka „spoljnjim uslovima mogućnosti“ diskursa, „ka onome što daje prostor
slučajnom nizu ovih događaja i učvršćuje im granice“ (40-41). Ovo su danas dobro
poznate poststukturalističke strategije, od kojih je posebno živa poslednja, koja
se tiče spoljašnjih uslova mogućnosti, koju uostalom sprovode autori poput Burdijea,
Džejmsona i Ransijera. </span></div>
</div>
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<div id="ftn13">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382&pli=1#_ftnref13" name="_ftn13" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">[13]</span></span></span></a> Adorono dodatno proširuje
svoj stav, navodeći kako je ovakva „prazna ideologija krajnje ozbiljna: svako mora
biti zbrinut. 'Niko ne sme biti gladan i nikome ne sme biti hladno. Ukoliko ima
onih koji ne mogu da se povinuju ovom zahtevu, biće poslati u logore'. Šala iz Hitlerove
Nemačke mogla bi stajati kao natpis na ulazu za kulturnu industriju“ (120). </span></div>
</div>
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<div id="ftn14">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382&pli=1#_ftnref14" name="_ftn14" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">[14]</span></span></span></a> Subjekt je u tom smislu uvek subjekt <i>odluke</i> (<span lang="SV">Besana</span>, 40), prema kojoj mora da održi <i>vernost </i>(44), kako bi unutar
situacije uspostavio alternativni legitimitet, različitu konzistentnost, pravi prostor
(44). Pored toga događaj je uvek događaj istine koja „nije kvalifikacija znanja
ili intuicija inteligibilnog. Istina se mora zamisliti kao rupa u znanju“ (40). Ona se javlja kao „događaj, radikalna novost u situaciji .
. . radikalni rascep objektivnog poretka situacije, istina se javlja kao uvek nova,
ima subjektivnu esenciju“ (41). Obrnuto, subjekt je „lokalni konačni status istine“
(<span lang="SV">Badiou, 25)
</span>o čemu ovde trenutno ne možemo raspravljati.
</span></div>
</div>
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<div id="ftn15">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382&pli=1#_ftnref15" name="_ftn15" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">[15]</span></span></span></a> Besana međutim dodatno razjašnjava
Badijuov stav: „Problem revolucije, može se reći, nije da organizuje novo, manje
nejednako stanje, već da organizuje vezu između svih elemenata situacije na takav
način da je njihova mogućnost da se razdvoje od sadašnjeg stanja, čija sredstva
predstavljanja onemogućavaju upravo ovakvu mogućnost, prepoznata kao takva i formira
osnovu nove situacije “ (44).
</span></div>
</div>
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<div id="ftn16">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382&pli=1#_ftnref16" name="_ftn16" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">[16]</span></span></span></a> Opisuje ga u sledećim kategorijama:
„Formalizam, u kome se pojedinačna formalna ideja, pojedinačni gest, pojedinačna
skromna veština smatraju dovoljnim da stvore bitnu razliku u odnosu na kategoriju
komercijalnog. Romantički, u smislu da svaki put kada neko izvodi ovaj zanat, čak
i u sve većoj anonimnosti, motiv neprevaziđene ekspresije, <i>mise en scène-</i>a, navodno uzvišeno singularnog, preuzima oblik etničke
ili ‘ego-ističke’ partikularnosti“ (Badiju, 2012, 18).</span></div>
</div>
<span style="font-size: small;">
</span></div>
<span style="font-size: small;">
</span></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04566206172795711277noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8051645056782510382.post-14076049483938748302013-12-03T13:15:00.000-08:002013-12-03T13:27:27.009-08:00Intervju sa Eni Frojd<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span lang="sr-Cyrl-RS" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: #281A;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span lang="sr-Cyrl-RS" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: #281A;"><i>Intervju je objavljen u "Zlatnoj gredi" (br. 129-130, jul-avgust, 2012, str. 37-38), <span lang="sr-Cyrl-RS" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: #281A;">posvećenoj Sedmom međunarodnom novosadskom književnom festivalu, na kome je Eni Frojd bila gošća. </span></i></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_uZAU4fVJEZbtLjuHPrxnLXmHu0ulGuAlXQoBeN6QDBIIvYT8r7BV1K1MnPi8d9lHE3Eft2aBNX39PPKJj4R5KZVQPj0rk6Z-bgHyBEkT039R1Jc0GGOyrKDO34g6ntrXf7OMwsDJEog/s1600/1681_AnnieFreudLarge.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_uZAU4fVJEZbtLjuHPrxnLXmHu0ulGuAlXQoBeN6QDBIIvYT8r7BV1K1MnPi8d9lHE3Eft2aBNX39PPKJj4R5KZVQPj0rk6Z-bgHyBEkT039R1Jc0GGOyrKDO34g6ntrXf7OMwsDJEog/s1600/1681_AnnieFreudLarge.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Eni Frojd</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span lang="sr-Cyrl-RS" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: #281A;">Stevan Bradić: Želeo
bih da ovaj razgovor započnem pitanjima biografskog tipa – čitajući Vašu biografsku
belešku primetio sam da ste počeli da pišete tek sredinom devedesetih, a da ste
se pre toga bavili primenjenim umetnostima, pre svega izradom tapiserija (u jučerašnjem
razgovoru ste mi takođe pomenuli da slikate). Kako je došlo do ovog preokreta u
pravcu poezije?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span lang="sr-Cyrl-RS" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: #281A;">Eni Frojd: Objasniću
– kao i mnogi ljudi pisala sam pesme tokom čitavog života. Najčešće kada bih se
razišla sa momkom i kada bih bila ljuta i povređena. Tada mi se činilo da mi ne
preostaje ništa drugo nego da pišem pesme. Pisala sam ih bez bilo kakve ambicije,
više kao način da preživim emotivnu traumu. Inače, uvek sam čitala poeziju, uvek
sam je volela, uvek mi je mnogo značila. Bila je značajan deo moje veze sa ... znate,
ja imam troje roditelja: majku, očuha i oca. I ... dugo vremena sam potiskivala
svoju potrebu da budem umetnica. Za mene je proces odrastanja bio izuzetno spor
i težak. Trajao je tako dugo! Bilo mi je pre svega važno da zaradim dovoljno novca
kako bih imala prijatan život. A to je bilo teško. Potom, želela sam da svojoj ćerki
obezbedim lep dom. Uopšteno, ulagala sam veliki napor kako bi mi život funkcionisao
normalno. Jer: lako se moglo destiti da propadnem ... ali potreba da stvaram umetnost
je uvek bila prisutna. Uvek. Bila je mučna, jer sam bila takmičarski nastrojena
u odnosu sa svojim ocem.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Izuzetno takmičarski
nastrojena. I pomalo izgubljena. Bavila sam se radom sa keramikom ... i to je bila
dobra keramika! ... slikala sam, uvek sam slikala (bila sam strašno negativna po
pitanju svog stvaralaštva) ... plesala sam ... čak sam pokušala da pevam! Zamislite:
Ja! Da pevam! Luda devojka! Napisala sam i nekoliko filmskih scenarija. Poslala
sam ih nekim ljudima i oni su mi rekli: ovo je apsolutno-fan-jebeno-tastično! U
pitanju su bile adaptacije E. M. Forsterovih pripovedaka. Bezobraznih pripovedaka.
Naglašeno erotskih. Poslala sam ih na pregled <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Književnoj zaostavštini E. M. Fostera</i> i oni su ih odobrili. I pohvalili.
Radila sam, radila i radila. Nisam bila mlada – mislim, nisam bila onoliko mlada
koliko bih želela da sam bila. Stvar je u tome što sam uvidela da čak i vrlo, vrlo
uspešni pisci, koji rade u filmskoj industriji, ne očekuju da scenario bude pretočen
u film za manje od deset godina. Jer, zamislite koliko je novca potrebno skupiti
da se plati sve to! Reč je o milionima i milionima funti! Takođe, u tom poslu ljudi
vas puno lažu. Puno. Kažu vam: poslali smo scenario tom i tom. Ali nisu. U svakom
slučaju, dobila sam nekoliko stipendija i radila sam naporno. I ... videla sam tada
da postoji kurs kreativnog pisanja koji je vodio Majkl Donahju, za koga tada nisam
čula, prijavila sam se, počela da ga pratim, i preko noći mi se život promenio.
Doslovno. Stekla sam nove prijatelje. Kao da sam se odjednom našla u novoj porodici
koja je brojala hiljade ljudi. A, znate, pesnički svet u Britaniji je neverovatno
tesno povezan. Kada si ušao, ušao si, druže moj. Žurke i razgovori, razgovori, razgovori,
i žurke i napijanja, i književne večeri i kursevi, i festivali i večere, bam! bam!
bam! ... i tako u krug. To vas prosto proguta. Zato mi se život sasvim promenio.
Nisam u početku dobro pisala. Bila sam jako nestrpljiva i, opet, takmičarski nastrojena.
Često sam nastupala, to mi je išlo od ruke. Zvali su me svuda da čitam ... i jednog
dana sam pomislila: hajde podigni to svoje lenjo dupe i objavi zbirku već jednom!
Imala sam dve simultane publikacije – mali pamflet, u izdavačkoj kući Donat, a preko
mog mentora, rukopis je poslat i Donu Patersonu. On je „gospodin Poezija“ u Engleskoj.
Fantastičan je. Urednik je edicije za poeziju Pikadora, član je brojnih žirija,
međunarodno je priznat pesnik i rekla bih da je u tom smislu figura od svetskog
značaja. Došao je na jedno od mojih književnih večeri i rekao: „Pošalji mi rukopis“.
Rekao je: „Proslediću ga u kancelariju i javićemo ti se za otprilike šet nedelja“.
Tri dana kasnije potpisivala sam ugovor. Rekli su mi: „Neko drugi nije dostavio
rukopis na vreme, želimo da te objavimo sledeću, moramo da dobijemo čitav rukopis,
za dve nedelje“. Tada sam se skoro ubila! Rukopis, naravno, nije bio završen. Mislila
sam da neću ni moći da ga završim – htela sam da se bacim pod autobus! Bila je to
prava noćna mora! Ali uspela sam, uspela sam. I tako se to desilo. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span lang="sr-Cyrl-RS" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: #281A;">S.B: Pomenuli ste
Vaše detinjstvo. Vaš otac je jedan od najznačajnijih engleskih slikara<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>20. veka, a u njegovom društvu bili su i brojni
drugi vrhunski umetnici, pre svega Fransis Bejkon i Frenk Auerbah. Vaš deda je čuveni
vajar Džejkob Epstin. To je, dakle, bilo okruženje u kome ste odrastali. Kako je
ovo uticalo na Vas kao umetnicu, pesnikinju? </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span lang="sr-Cyrl-RS" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: #281A;">E.F: Imala sam neverovatnu
sreću da u ranoj mladosti dobijem ozbiljno, temeljito umetničko obrazovanje. U najstrožijem
mogućem smislu. Otac me je stalno slikao ... Jedan deo detinjstva provela sam kod
dede. On je imao ogroman studio u kome sam se često igrala dok je radio. Na jednom
od postojlja imao je veliku staklenu vitrinu u kojoj su bile afričke skulpture koje
je sakupljao, neobične i zastrašujuće, napravljene od tamnog lakiranog drveta. To
su bile skulpture životinja i žena sa komplikovanim frizrama, izobličenim telima,
zašljenim zubima i blistavim očima.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Posebno
se sećam mlade žene sa divljom crnom kosom, koja je, naga, jahala na leđima medveda.
Prolazila sam pored te vitrine svakog dana. Moja majka (Ketlin Epstin) je takođe
bila darovita slikarka iako je počela da slika tek kasnije u životu. Pre toga je
pravila divne tapiserije za jastuke koji su bili svuda po kući. Provela sam takođe
puno vremena sa Fransisom. On je bio neverovatan! Imao je oštar smisao za humor.
Ispričaću Vam divnu priču o njemu: bili smo na večeri u čuvenom londonskom restoranu
Vilers, koji više ne postoji. To je bilo neverovatno mesto! Muževan restoran, iako
su u njega dolazile, naravno, i žene. Nalazio se usred Sohoa, bio je vrlo glamurozan.
Predivna hrana... U svakom slučaju, tata je imao izložbu, ne sećam se više u kojoj
galeriji. Posle izložbe bila je organizovana večera za njega i sve njegove prijatelje.
Ja sam sedela pored Fransisa, koji je bio potpuno pijan! U izvesnom smislu on je
uvek tražio pažnju. On i moj otac su se obožavali. Ali moj otac je bio pomalo kritičan
prema njemu – jer, Frensis je bio neverovatno slavan, ali je istovremeno i uzgajao
tu slavu. U svakom slučaju, u jednom trenutku on nije bio uključen u razgovor, tata
je pričao sa nekim drugim, tako da se možda osetio usamljenim. Svi smo sedeli i
čekali da nam posluže večeru – a Fransis je počeo da glača sto! Na taj način je
takođe pokušavao da se održi na stolici (toliko je bio pijan). Ljudi su odmah počeli
da šapuću. Kada je završio sa prostorom ispred sebe, nastavio je da glača sto pored,
a potom i moj sto. Podigla sam čašu a on je počeo da glača ispod nje! Svi su ga
gledali – bilo je strašno smešno... Mrzeo je starenje... Da bi izgledao glamuroznije,
kada je počeo da sedi, stavljao bi imalin<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">
</b>za cipele u kosu. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span lang="sr-Cyrl-RS" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: #281A;">U svakom slučaju,
vizuelna umetnost je bila veliki deo mog života.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span lang="sr-Cyrl-RS" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: #281A;">S.B: Primetio sam
čitajući Vašu poeziju, da ponekad napuštate polje vizuelnog i da prelazite u domene
drugih čula. Da li je to povezano sa Vašim odnosom prema vizuelnim umetnostima?
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span lang="sr-Cyrl-RS" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: #281A;">E.F: Da, da. Pa
... volim ekrastičku tradiciju. Volim kada poezija obraća pažnju na vizuelne umetnosti.
Može to biti izmišljena veza, kao u Baruningovoj pesmi „Moja poslednja kneginja“,
iako je to mogla biti prirodna slika, ili recimo Kitsova „Oda grčkoj urni“. To je
jedna od najveličanstvenijih ekfrastičkih pesama. Volim naravno i V. H. Odnovu pesmu
„Muzej lepih umetnosti“: „O patnji nikada nisu grešili, stari majstori“.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span lang="sr-Cyrl-RS" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: #281A;">S.B: O Brojgelovoj
slici „Ikarov pad“ ...</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span lang="sr-Cyrl-RS" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: #281A;">E.F: Da. To mi je,
dakle, važno. Ali jednostavno ... više je stvar u tome da ... Moj otac je govorio
da odlazi u muzej i posmatra slike na način na koji bi drugi ljudi išli kod lekara:
kada je imao problem, želeo je da vidi kako on može biti rešen. Ako se slikarstvo
javi u mojim pesmama onda je <i style="mso-bidi-font-style: normal;">ono tako odlučilo</i>,
a ne ja. Ja nisam glavna. Volela bih, na primer, da napišem pesmu o Direrovoj kosi,
ali samo kada bi mi ona to dozvolila. U jednoj od svojih pesama pominjem Velaskezovu
sliku „Stara žena kuva jaja“. Ova slika igra negu vrstu pozornice za čitavu emotivnu
dramu koja se u pesmi odigrava. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span lang="sr-Cyrl-RS" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: #281A;">S.B: U Vašoj poeziji
bavite se takođe problemom užitka i njegove povezanosti sa fenomenom moći, posebno
u muško-ženskim relacijama. Kakav značaj imaju ovi problemi za vašu poeziju? </span></div>
<div style="text-align: right;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span lang="sr-Cyrl-RS" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: #281A;">E.F: To je kao da
... za mene ovi predmeti postoje u svetu i ja samo čekam priliku da sve predmete
koje volim smestim u pesme. Ne mogu to formulisati jasnije. Na primer: kada uđete
u restoran, a u njemu vas dočeka stari konobar, koji zna sve o hrani, a još je i
neverovatno gostoljubiv. On u datom trenutku postaje najvažnija osoba na svetu.
Takvu pesmu želim da napišem.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Bila sam u
Tunisu i kupila sam tepih, a prodavac tepiha se uklapao u svaki stereotip prodavaca
tepiha. Pravi džentlmen, častan, vrlo formalan, a istovremno jedostavan. To je bilo
predivno iskustvo – da pričam sa njim o tepisima. Bilo je pomalo i smešno, zbog
načina na koji je pokazivao tepihe – uzeo bi ih u ruke i bacio na zemlju ispred
mene. Ja bih pogledala tepih, pomislila kako je prelep, ali čim bih krenula da kažem
nešto, on bi već nabacivao sledeći. Tako ja razumem te stvari – one postoje u svetu
i ja ću da ih smestim u svoje pesme, ako mi one dozvole. I<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> to</i> je najveći užitak za mene. O tome npr. govorim u pesmi „Na ulici
sa granama sa kojih kaplje“, u kojoj likovi zamišljaju odmor u Grčkoj. Znate kakve
su boje u Grčkoj: imate belu i plavu, a ponekad i žutu. A onda vidite grkinje u
njihovoj crnoj odeći, znate kako one nose crninu? Znate kakve su tamo boje leti!
I to sam unela u pesmu. Osim toga, sve moje pesme su na neki način autobiogrfske,
pokrenute sećanjem na događaj, vezu, nešto što sam čula da je neko rekao, priču
koju mi je neko ispričao, natpris koji sam videla na zidu, frazu iz pisma, nešto
što mi se neprestano dešavalo u kratkom periodu, možda zbog stava koji sam tada
imala. Ponekad iskoristim neki od ovih fragmenata, a pesma izraste oko njega. Ponekad
samo ispričam događaje onako kako ih se sećam, koristeći sve što mi se čini upotrebljivim,
izmišljajući druge stvari i dovlačeći sećanja ili reči, koje sam godinama čekala
da upotrebim. U osnovi, ono za čime tragam u pesmama je određeni kvalitet smislenosti,
osećaj da u njima postoji nešto istinito, ne nužno u činjeničnom smislu, ali nešto
što nas može pogoditi kao istinito. Za time tragam u svim pesmama. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span lang="sr-Cyrl-RS" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: #281A;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgU3YfLx974oKZt7Uws5z9IFlJdUroFsw9e_dOySltnY_UAzKbLBSNau1mWR6rMBdy8ZxICsRT-hP8NEWra3ySWuFQYZ7l-JA0iUQVTy9ic7RYlWZwc6plH-vwJKOLuTjh09L0H7pfHRqo/s1600/annie-freud-by-lucien-freud-web.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgU3YfLx974oKZt7Uws5z9IFlJdUroFsw9e_dOySltnY_UAzKbLBSNau1mWR6rMBdy8ZxICsRT-hP8NEWra3ySWuFQYZ7l-JA0iUQVTy9ic7RYlWZwc6plH-vwJKOLuTjh09L0H7pfHRqo/s320/annie-freud-by-lucien-freud-web.jpg" width="310" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Lusijan Frojd, "Eni" (1962)</td></tr>
</tbody></table>
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span lang="sr-Cyrl-RS" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: #281A;">S.B: U jednom od
Vaših eseja komentarišete Eliotove stavove o tradiciji i individualnom talentu i
navodite kako je „Ljubavna pesma DŽ. Alfreda Prufroka“ ostavila snažan utisak na
Vas. Kakav je Vaš odnos prema pesničkoj tradiciji?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span lang="sr-Cyrl-RS" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: #281A;">E.F: Pa ... tradicija
je živa, to je ono bitno.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span lang="sr-Cyrl-RS" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: #281A;">S.B: Nešto slično
i Eliot zastupa.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span lang="sr-Cyrl-RS" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: #281A;">E.F: Pa da. Onog
trenutka kada zaista počnete da stvarate, svi ti mrtvi ljudi izađu iz grobova i
počinju da pričaju sa vama, i jedni sa drugima. To je za mene tradicija. Ona je
živa. Onog trenutka kada dozvolite pesmi da deluje na vas, više nema povratka. Više
se ne može poništiti njeno dejstvo na vas. Proza to nije u stanju da učini. Ona
takođe radi čudesne stvari. Ali poezija ... to vam je ... najbolja moguća vrsta
silovanja. Silovanja u pozitivnom smislu. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span lang="sr-Cyrl-RS" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: #281A;">S.B: Poezija je određena
brojnim silama koje je okružuju, kao što su politika, tržište, i institucije kulture.
Kako vidite mesto poezije danas? </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span lang="sr-Cyrl-RS" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: #281A;">E.F: Pomenula sam
već Dona Patersona – on ima divnu teoriju. Ona kaže: kada bi čitava tradicija bila
uništena, iz bilo kog razloga, do ručka bi već bila ponovo napisana. Poezija je
bitna .... na jedan ozbiljan ... na jedan sumoran način .... Ako ne prigrlimo metaforičko,
osuđeni smo da propadnemo, da se međusobno poubijamo. Jedini način da upotrebimo
stvari je da ih zamislimo. Nema drugog načina. Bez imaginacije smo mrtvi. Ovaj svet
je užasan. I ništa se u njemu ne bi moglo desiti bez imaginacije. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span lang="sr-Cyrl-RS" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: #281A;">S.B: Hvala Vam na
razgovoru.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span lang="sr-Cyrl-RS" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: #281A;">E.F: Hvala Vama i
nadam se da nisam bila previše dosadna. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span lang="sr-Cyrl-RS" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: #281A;">S.B: Naprotiv. </span></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Pesnikinja iz Londona Eni Frojd</b> kćerka je svetski poznatog
slikara Lusijana Frojda, unuka je vajara ser
Džejkoba Epštajna i praunuka oca psihoanalize Sigmunda Frojda. Rođena je 1948. u Londonu. Obrazovanje je stekla na Liceju Frensis de
Londres, a zatim je studirala engleski jezik i evropsku književnost na
Univerzitetu Varvik. Poslednjih godina, na Gradskom univerzitetu u
Londonu, predaje predmet Pisanje poezije. Objavila je desetak knjiga.
Pesničku nagradu „Glen Dimplek“ osvojila je 2007. godine za zbirku
„Najbolji čovek koji je ikad postojao“.</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04566206172795711277noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8051645056782510382.post-15439238689882455562013-11-26T07:27:00.000-08:002013-11-26T08:20:32.447-08:00Srpsko pesništvo nakon utopije <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;">Devet srpskih pesnika,
Antologija najnovije srpske poezije / Nine Serbian Poets, Anthology of
Contemporary Serbian Poetry</span></i><span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;">, Novi Sad: Adresa, 2012.</span><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkwrlpfSZwhwYkJ2Vp-oikONxRdXwU1keabPeEQZKZak3tOWgcuhndMTXp8E01WGvT4WbHC9D-xTY2AYUbhi7NwjV-qHsz0wHdfAZt5ADV27avwnY2V8APGlSztriQwNnfffYcP7kz77U/s1600/bleached-skull-steer.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="302" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkwrlpfSZwhwYkJ2Vp-oikONxRdXwU1keabPeEQZKZak3tOWgcuhndMTXp8E01WGvT4WbHC9D-xTY2AYUbhi7NwjV-qHsz0wHdfAZt5ADV27avwnY2V8APGlSztriQwNnfffYcP7kz77U/s320/bleached-skull-steer.jpg" width="320" /></a></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;">Kroz čitavu istoriju književnosti i kulture antologije
pesništva su imale izuzetno značajno mesto. Dobro je poznat uticaj koje su u srpskoj
književnosti ostvarile npr. antologije Bogdana Popovića ili Miodraga Pavlovića,
ali ovome treba dodati da je antologičarski rad fundamentalan i u širem smislu,
u procesu oblikovanja onoga što danas nazivamo svetskom književnošću, sa svim njenim
mnogolikostima, preklapanjima i razilaženjima. Za Žerara Žaneta antologije su jedan
od stubova uspostavljanja književne vrednosti, a kako nas obaveštava Klaudio Giljen,
upravo su antologičari odgovorni za formiranje lirskog kanona koji je i do danas
ostao u osnovi pesničkog korpusa Zapada.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="sr-Cyrl-RS" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: #281A; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[1]</span></span></span></span></a> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Oslanjajući
se na svoj trop o savremenom svetu kao Adonsovom vrtu, Vladimir Gvozden antologijom
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Devet srpskih pesnika</i> pokušava da odgovori
na pitanje „da li smo u stanju, i u kolikoj meri da posle smrti književnih, kulturnih,
političkih i ekonomskih utopija, prepoznamo i afirmišemo literarne težnje ka nemogućem,
ka dislokaciji, perverziji, resorpciji, inhibiciji, jednom rečju ka nekoj novoj
utopiji?“ (317). Njegova antologičarska pozicija nije povlašćena, ne okupira prostor
iznad pesništva, pokušavajući da mu dodeli vrednost spolja, već je na iztvestan
način na istoj ravni, a time i kritička u svom osnovu, posmatrajući pesništvo kao
jedan mogući odgovor na problem, kao tenziju u polju, kao strategiju koja se suočava
sa prazninom i nasiljem savremenosti, a prema kojima i sami pokušavamo da se odredimo.
U ovaj su izbor uvršteni u skladu sa time savremeni srpski pesnici rođeni nakon
1945. godine: Stevan Tontić, Jovan Zivlak, Raša Livada, Vladimir Kopicl, Radmila
Lazić, Vojislav Despotov, Nina Živančević, Zoran Đerić i Dragan Jovanović Danilov.
Problem sa kojim se njihovo pesništvo suočava, iako kulturnoistorijski specifičan,
nije ograničen isključivo na naš kontekst, već ga delimo sa drugim književnostima
u <i style="mso-bidi-font-style: normal;">planetarnom</i> smislu (Spivak). Može se
reći da je i ovo bio jedan od obzra kojim se priređivač vodio, posvećujući pažnju
pre svega diskurzivnim interakcijama sa globalnom problematikom savremenosti – odgovarajući
tako na pitanje <i style="mso-bidi-font-style: normal;">šta je srpsko pesništvo danas
i ovde?</i>, odnosno <i style="mso-bidi-font-style: normal;">šta je od srpskog pesništva
značajno i izvan njegovih okvira?</i> Pritom se misli i na savremeno shvatanje pojma
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">svetske književnosti</i>, pogotovo u obliku
koji mu je dao poznati američki komparatista David Damroš, navodeći kako svetsku
književnost obuhvataju sva književna dela koja cirkulišu izvan svoje izvorne kulture,
bilo u prevodu ili na izvornom jeziku, te da književno delo ima svetsko-književni
status samo onda kada je aktivno prisutno u književnom sistemu izvan sopsvenog.
Zastupljeni pesnici su u tom smislu i predstavnici diskurzivne granice srpskog pesništva,
a time i relevantni za čitavo prostranstvo njegove unutrašnjosti. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Internacionalni
kontekst je upisan i u samu dvojezičku, englesko-srpsku strukturu antologije. Ona
se tako može smatrati pokušajem da se ukaže upravo na status srpskog pesništva u
svetskim okvirima, ne toliko u smislu izvršavanja preraspodele vidljivosti na planetarnom
nivou (ovo je preveliki zadatak za samo jednu knjigu), već u smislu obezbeđivanja
osnovnih uslova za svetsku recepciju srpskog pesništva. U tom smislu ona spada u
red nedavno objavljene srpsko-nemačke antologije <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Deset deka duše/Hundert Gramm Seele</i> (2012), sastavljača Roberta Hodela,
ali se po svojoj usmerenosti takođe može uporediti sa antologijom <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Nebolomstvo </i>(2006), Bojane Stojanović Pantović.
Sve tri ove antologije zasnovane su na nameri da se stranoj publici (nemačkoj, hrvatskoj,
ili publici engleskog jezika) prikaže srpsko pesništvo druge polovine 20. i početka
21. veka. Ono što je od pomenutih antologija razlikuje, a što se odmah može primetiti,
jeste broj zatupljenih pesnika, a u skladu sa time i polazište priređevača. I dok,
u izvesnom smislu, izbor devet pesnika (naspram nekoliko desetina u druge dve antologije)
može delovati isuviše usko, ipak se pokazuje da je, konceptualno govoreći, upravo
ova tesna zaokruženost njena najveća prednost. Ovime se ne želi prigovoriti ni Hodelu
ni Pantovićki, naprotiv, njihove se antologije, s obzirom na polazišta priređivača
i kontekste u kojima su objavljene, mogu smatrati uspelim. Ukoliko je namera da
se predstavi srpska lirska književna scena u celosti, neminovna će biti zastupljenost
pesnika različitih dometa, ali svakako značajnih za samu scenu (o čemu u predgovoru
i govori Bojana Stojanović Pantrović). Ovako nešto je neophodno kako bi se stranoj
publici pružila sveobuhvatnija slika. Hodel u skladu sa time ističe društveno-istorijski
okvir u kome se javlja srpsko pesništvo druge polovine dvadesetog veka, dok Bojana
Stojanović Pantović ovome pridodaje književno-istorijsku dimenziju i opise različitih
procesa i konstelacija koje se u njemu mogu prepoznati.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382#_ftn2" name="_ftnref2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="sr-Cyrl-RS" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: #281A; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[2]</span></span></span></span></a> Gvozden
se samo kratko osvrće na ove dve dimenzije, u onoj meri u kojoj je to neophodno,
da bi potom prešao na širu problematiku umetničkog, društvenog, političkog i ekonomskog
tipa, u odnosu na koju se uspostavljaju poetike zastupljenih pesnika, što je bilo
presudno prilikom odlučivanja o njihovom prisustvu u antologiji. Na ovaj način on
je ostvario drugu vrstu percepcije, suženiju i strožiju, ali i ujednačeniju i reprezentativniju.
Pesme zastupljene u ovoj antologiji mogu da se u punom smislu obrate čitaocu koji
ne pripada njihovom kulturnom i jezičkom krugu i da posvedoče o relevantnosti srpskog
pesništva danas. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Preciznije
govoreći, predmet pažnje Gvozdenove antologije, kako je i izložio u pogovoru „Srpska
poezija posle smrti utopije“, bile su „pesme koje baštine svest o ograničenju, o
okviru, i preuzimaju rizik dočaravanja mogućnosti poezije i subjektivnosti danas“
(267). Autor je pre svega želeo da afirmiše „usko autorstvo i samosvesno promišljanje
iskustva pevanja i života, koje na pitanje svežeg idioma odgovara kretanjem ka refleksivnoj
poeziji (nekada ozbiljnoj, nekada humornoj, pa i crnohumornoj), odnosno usmeravanjem
poezije ka dostupnoj realnosti mišljenja i delanja“ (267). Iz ovog izbora zato izostaju
patriotska i religiozna poezija, kao i poezija onoga što autor imenuje „raspevanim
romantizmom“ (267), koje u našoj književnosti, kao što je poznato, zauzimaju značajan
prostor. Osnovni razlog za ovakvu preraspodelu percepcije leži u tome što ni jedna
od ovih poetika, prema autorovom stavu, ne predstavlja istinsku provokaciju, „već
neophodni sastavni deo borbi za vidljivost unutar društvenog polja“ (267). I dok
se, kako on navodi, patriotska poezija obraća političkom, a ne književnom narodu,
religiozna poezija deluje ilustrativno, ali ne i iluminativno, a raspevani romantizam,
jednako kao i formalni klasicizam, pružaju jezičko obilje ili savršenstvo, bez adekvatnog
sadržaja, ni jedna od ovih poetika ne unose u književnost „retoriku anksioznosti
i nestabilnosti . . . pomeranje ka disharmoniji, napetosti, subverziji, ličnim jezicima
koji tragaju za svojim načinom izlaženja na kraj sa predstavom o smislu pesništva
i političke i društvene stvarnosti“ (268). Ovome možemo dodati da odbačene poetike
umesto da preispituju fenomene stvarnosti polaze od određenih postavki na samorazumljiv
način, te da se u njima ne može primetiti neophodna tenzija zapitanosti nad problemima
koje nam savremenost isporučuje. Pesništvo, na sličan način kao i filozofija, ne
može da polazi od aksioma, već mora da se uputi ka neosnovanosti, da propituje same
uslove mogućnosti (bilo na čulni, humorni, istorijski, jezički, politički ili ontološki
način), u onoj meri u kojoj je to uopšte jezički moguće. Prema tome, izbor pesama
i pesnika ove antologije, iako relativno uzan, verovatno i jeste ono najznačajnije
što srpsko pesništvo trenutno ima da ponudi, kada su izloženi problemi u pitanju.
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Treba
takođe dodati da autor nije nameravao da ponudi tipologiju pesničkog govora već
da pokaže dominantne teme, predmete i poglede na svet. Iako Gvozden ne uspostavlja
svoju poziciju antologiačara na neki povlašćen način, istovremeno izbegava i zamku
povlađivanja. Pesnike uvrštava u antologiju uz punu svest o granicama pesničkog
diskursa, ali i o granicama pojedinačnih poetika. U skladu sa time Stevana Tontića
karakteriše kao pesnika kometara o zlu, ratu, nadmoći sveta nad subjektom, ali i
kompleksa krize pojedinačnog svedočenja. Zivlaka opisuje kao trezvenog i opreznog
pesnika, pesnika dekonstrukcije, koji ne pristaje na laka razrešenja, mitove nevinosti,
jednostavnosti i organskog pesništva. Kod njega se pesma pokazuje kao kratkotrajno
oslobođena teritorija, kao prostor uspostavljen naspram sveprisutne senke moći.
Nasuprot njegovoj kritici procedura znanja i verovanja, Kopicl se javlja kao pesnik
ludizma, ismevanja. U njegovoj poeziji dominiraju krhotine savremene kulture, nedovršene
misli, nedoslednost u ratu sa celinom. Ovo međutim ne brine pesnika tako da njegovom
poezijom dominira, kako to Gvozden kaže, blesava vedrina. Pesništvo Raše Livade,
kao kritička verzija verizma, vrši depatetizaciju istorije, tako što udvaja i razara
svet kroz prostorne forme, svedočeći na taj način više o potrošnji nego o proizvodnji
smisla. Radmila Lazić, koja takođe dolazi iz sličnog pesničkog modusa, zasniva svoj
govor na strategiji prirodnosti, odnosno neposrednosti jedne vrste kolektivnog,
ženskog, subjekta. Ali kako autor ističe, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">mi</i>
je uvek proizvod medijske, potrošačke i političke mašinerije, te nema razloga da
se pretpostavi kako je rodno okarakterisano <i style="mso-bidi-font-style: normal;">mi</i>
na bilo koji način iz nje izuzeto. Despotovljevo pesništvo autor razumeva kao jednu
vrstu provokacije, koje kroz različite humorne i karnevaske procedure izvrtanja
svedoči o svetu u kome su simboličko i ekonomsko pomešali<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>mesta, dok se virtuelno nudi kao obećanje slobode.
Nina Živančević je, prema Gvozdenovom shvatanju, pesnikinja jasnog jezika, narativnog
tona, koja prepričava iskustvo obraćajući se bliskom sagovorniku/čitaocu, obećavajući
telesno, odnosno, naivno neposredno, kao iskupljenje našeg postojanja. Problem leži
u tome što ne postoje nikakve garancije da i ova neposrednost neće biti uključena
u univerzum robe i kao takva podređena zakonu kvantifikacije i razmene. Zoran Đerić
se karakteriše kao eruditni pesnik esejističkog izraza, nomad, eklektik, skoro enciklopedijski
izvor fragmenata i citata, lišen ironije, ali precizan. U njegovoj poeziji ostvaruje
se postmoderni pluralitet bez hijerarhije, uz obećanje da visoka kultura još uvek
može da ponudi odgovore. Pesnik kojim se zatvara ova antologija, Dragan Jovanović
Danilov, prema Gvozdenovom shvatanju, dokazuje da postmoderni eklekticizam može
biti strategija, a ne samo poza. Njegov položaj, sličan Lazićkinom, je bočan, izmešten,
ali lišen otrovne gorčine, to je položaj kulture i sećanja, u kome se podjednako
javljaju ironija, eros i himničnost. Iako njegov lirski subjekt zauzima poziciju
„usamljenog estete“, „čuvara tajnovitog“, on takođe pokazuje svest da poezija nije
nadređena nuravnoteženosti sveta, već da je njen deo. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Za
kraj bi trebalo reći i da su najveći deo pesama preveli na engleski Alison i Vladimir
Kapor, ali da se među prevodiocima nalaze i Čarls Simić, Nina Živančević, Novica
Petrović, Nastasja Pisarev i Ivana Velja. Poznato je koliko je prevođenje poezije
težak posao, kao i da su njegovi rezultati često neujednačeni. Engleski ove antologije
je dobar, a na trenutke i izneneađujuće inventivan (npr. prilikom prevođenja Despotovljevih
stihova „O, ja sam zanesenjak na vetru / Miš mišljenja“ čitamo „Oh, I am
dreamer in the wind / Mouse of musing” gde se jezička igra <i style="mso-bidi-font-style: normal;">miš-mišljenje</i> odlično prenela parom <i style="mso-bidi-font-style: normal;">mouse-musing</i>). Osim toga, kada je reč o poeziji Nine Živančević, koju
ona sama prevodi, pre možemo govoriti o različitim varijantama iste pesme, nego
o klasičnim prevodima, čime se dvojezičnom čitaocu pruža jedinstvena prilika da
bude svedok pesničke paralakse. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Upravo
ovakva paralaksa možda i najbolje govori o prirodi svetskog pesništva, pre svega
kao modusa čitanja i cirkulacije tekstova, a ne pukog i okamenjenog postojanja institucionalizovanog
kanona. Da bi srpsko pesništvo ušlo u ovu cirkulaciju ono, takoreći, unapred već
mora da postoji u njoj – kao nesvodiv i kulturnoistorijski specifičan odgovor na
zajednički problem. A zajedničkost nas vraća i na pitanje sa početka, na pitanje
o kraju utopije – postoji li išta što svi danas delimo i u odnosu na šta možemo
da se pozicioniramo? Ukoliko je srpska poezija deo svetske poezije, ona je to tek
ukoliko sa njome deli isti svet „sa njegovim krizama, sukobima i lažima“, koji,
kako to Gvozden navodi, nije naprosto „svet bez-umlja, nego . . . poludeli svet,
delatnost pervertirane volje, opsednute strašću nejednakosti“ (315). Jer pesništvo
koje se sa ovakvim svetom ne suočava na duboko skeptičan i strateški promišljen
način, na način lišen jednostavnog optimizma, samo sebe unapred izmešta iz domena
relevantnosti. U skladu sa time, ova antologija svedoči stranom čitaocu, a možda
i više nama samima, koliko daleko smo u ovom suočavanju otišli, i u kojoj meri je
pesništvo još uvek prostor u kome se ono odigrava. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
Stevan Bradić<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;"> (kraća verzija ovog prokaza objavljena je u<i> Letopisu Matice srpske</i>, God. 189, knj. 491, sv. 6 (jun 2013), str. 912-915) </span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: #281A; mso-fareast-language: SR;"></span>
</div>
<br />
<br />
<div style="mso-element: footnote-list;">
</div>
<div style="mso-element: footnote-list;">
</div>
<div style="mso-element: footnote-list;">
</div>
<div style="mso-element: footnote-list;">
<br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">[1]</span></span></span></a>
Rad antologičara nije bio presudan samo na Zapadu, već je on jednako značajan bio
i na Dalekom istoku (u Kini to je čuvena antologija <i>Šiđing,</i> u Japanu carska antologija poezije <i>Kokinšu</i>) i u arapskom svetu (antologije Abu Tamama i Al Buturija). Značaj
antologija nije se sastojao isključivo u njihovoj kanonizujućoj moći, već su one
takođe doprinosile ustoličavanju književnih rodova i vrsta. Tek nakon što bi antologija
utvrdila korpus relevantnih autora i formi, ona je mogla postati uzor za podražavanje
i neku vrstu klasicizma (od Rima do Japana).</span></div>
<span style="font-size: x-small;">
</span></div>
<span style="font-size: x-small;">
</span><br />
<div id="ftn2" style="mso-element: footnote;">
<span style="font-size: x-small;">
</span><br />
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382#_ftnref2" name="_ftn2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">[2]</span></span></span></a>
U poređenju sa ozbiljnošću i metodološkim okvirom koju ima <i>Nebolomstvo</i>, nije na odmet pomenuti
i jednu noviju antologiju srpskog pesništva objavljenu u Hrvatskoj, naime <i>Iz muzeja šumova</i> (2009) Nenada Miloševića.
Ovaj priređivač u svom predgovoru, u poređenju sa navedenim autorima, pokazuje znatnu
rasejanost, književnoistorijsku i teorijsku neutemeljenost, iznoseći sudove koje
često i ne opravdava. Čini se da je na ovaj način autorima zastupljenim u njegovom
izboru načinjeno više štete nego koristi. </span></div>
</div>
</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04566206172795711277noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8051645056782510382.post-85087864958146132522013-11-22T09:20:00.001-08:002014-02-06T08:25:21.739-08:00Pesma za spekulativne hipstere - Amiri Baraka<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Stigao je, konačno, </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
do šume</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
motiva. U kojoj nema </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
ni sova ni lovaca. Nisu tu bile ni
Koni Četerli</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
što se izležavaju prelepe</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
na leđima, nakon što su opušteno</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
uvele socijalizam </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
u Englesku.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Samo ideje</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
i njihove suprotnosti.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-tab-count: 3;"> </span>Kao,</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>on <i style="mso-bidi-font-style: normal;">stvarno</i>
nije bio</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>nigde.</div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]--><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<br />
<br />
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPfCvMvxReYaXTAhWxDRB9pVBy3owlsNLqKkHZRxmaCOHL1pcqSyDQDYpqplo4PNIp9bounX6x7nwkjsgnTuDzbcADzkWUoWw71bzJbv1m7WA-q46z4vC3OlHn0mLlTnRKqbINH9NAAFI/s1600/MiraRuido-Joseba-Elorza_web12.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPfCvMvxReYaXTAhWxDRB9pVBy3owlsNLqKkHZRxmaCOHL1pcqSyDQDYpqplo4PNIp9bounX6x7nwkjsgnTuDzbcADzkWUoWw71bzJbv1m7WA-q46z4vC3OlHn0mLlTnRKqbINH9NAAFI/s320/MiraRuido-Joseba-Elorza_web12.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Joseba Elorza, Mira Rudio, Kolaž (2013)</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
<span style="font-size: large;"><b>Balboa, zabavljač</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]--><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Ne može to da se desi</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
osim ako ga ne proizvedeš</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
od materijala </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
od kojih se ne može </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
uloviti. (Filozofi </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
nužde, kojima od nedavno</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
i sam </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
pripadam</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>reći
će ti. “Narod”,</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
(i neće se smatrati </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
odgovornima</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
pred istom </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
drhtavom puti). I ja izgovaram sad,
“Narod,</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
poput neke ponovljene lekcije,
sad,</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
svetla su ugašena, samom sebi, </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
kao ljubavnik, ili pod naletima
hladnog vetra.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Neka moje pesme butu grafikon</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
mene samog. (I neka se drže </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
pravca, tamo gde meso inače</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
otpada. U sredini ćeš ostati</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
prazan. Mrtav</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
čovek.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Ali </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
umri brzo, Ljubavi. Ako</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
se ono što čuvaš za sebe,</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
ne proteže </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
do samog kraja</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
tvog tela. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(Kuda,
bez </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
predgovora, </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
muzika šestari, ili tvoji prsti</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
kliznu</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
sa moje ruke</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
<br />
<br />
<i> Preveo sa engleskog Stevan Bradić</i><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqQRAWJoyC1s5zzRgw4xOlZPsKW9Li6w3DJ8p2vlZeiEZl1szqUQUcg8IlQyK8e-wBrdOGn-Ftg7laVSYLzptKYTquA3umaImFTzv4X54iVfR23erqBvjE1_L9VQx5cwfoXNmkNf5tph8/s1600/amiri+baraka.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqQRAWJoyC1s5zzRgw4xOlZPsKW9Li6w3DJ8p2vlZeiEZl1szqUQUcg8IlQyK8e-wBrdOGn-Ftg7laVSYLzptKYTquA3umaImFTzv4X54iVfR23erqBvjE1_L9VQx5cwfoXNmkNf5tph8/s1600/amiri+baraka.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Amiri Baraka (rođeno Everet Liroj
Džons, 1934), je afroamerički pesnik, proizaista,
dramatičar, esejista i pisac muzičke kritike. Studirao je filozofiju i religiju
na Harvardu i Kolumbiji, a kasnije je predavao n Državnom univerzitetu Njujork.
Tokom čitave karijere pisao je militantnu i konfrontativnu poeziju koja se
oslanjala na iskustvo šoka posebno usmerenog na osvešćivanje afroameričke
populacije. Njegov umetniičko-politički angažman prošao je kroz nekoliko faza:
tokom 50’ delovao je kao avangardista i bio povezan sa bit pesnicima
(Ginzbergom i Keruakom), 60’ se preselio u Harlem i podržavao crnački
nacionalističi pokret, a 70’ je bio glasnogovornik revolucionarno-oslobodilačkih
pokreta u zemljama trećeg sveta i zastupao marksizam. I danas je njegova
poezija izvor burnih reakcija (pesma “Da li je neko razorio Ameriku”), a
kritičari ga opisuju kao najznačajnijeg afroameričkog pesnika svoje generacije.
Dobitnik je brojnih nagrada (PEN, Lengston Hjuz, Gugenhajm, Nagradu Nacionalnog
saveta za umetnost, Rokfelerova nagrada za dramu). Njegova najznačajnija dela
su: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">The System of Dante's Hell</i> (1965),
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">A Black Mass</i> (1966), <i>Black Magic </i><span style="mso-bidi-font-style: italic;">(1969), <i>It's Nation Time </i>(1970), <i>Slave
Ship </i>(1970),<i> Hard Facts</i> (1975),</span> <i>Somebody Blew Up America
& Other Poems</i><span style="mso-bidi-font-style: italic;"> (2003) itd. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04566206172795711277noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8051645056782510382.post-13208459071222708602013-11-20T07:28:00.000-08:002014-02-06T08:25:21.721-08:00“Šta žene žele?” – Kim Adonicio<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Želim crvenu haljinu.<br />
<div class="MsoNormal">
Želim da je kratka i jeftina,</div>
<div class="MsoNormal">
da je preuska, želim da je nosim</div>
<div class="MsoNormal">
sve dok je neko ne pokida sa mene. </div>
<div class="MsoNormal">
Želim da je bez rukava i otvorenih leđa,</div>
<div class="MsoNormal">
ova haljina, da niko ne mora da pogađa </div>
<div class="MsoNormal">
šta skriva. Želim da kora<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">čam</span><span lang="sr-Latn-RS"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
niz ulicu pored Triftija i prodavnice delova</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
pored bezbrojnih ključeva što se bljeskaju u izlogu,</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
pored gospodina i gospođe Vong
koji prodaju ustajale</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
krofne u kafeu, pored braće Gera</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
koji bacaju svinje sa kamiona na
kolica,</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
podupirući njihove klizave njuške
ramenima.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Želim da koračam kao da sam
jedina</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
žena na planeti i da mogu da
biram.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Želim tu crvenu haljinu jako. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Želim da potvrdi </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
tvoje najveće strahove o meni,</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
da pokaže kako mi do tebe uopšte
nije stalo,</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
ili do bilo čega drugog </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
osim da sve bude po mom. Kada je
nađem, strgnuću je </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
sa ofingera kao da biram telo </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
koje će me isporučiti u ovaj
svet, kroz </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
vriske porodilja i ljubavničke
uzdahe takođe, </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
i nosiću je poput kostiju, poput
kože,</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
biće to porkleta </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
haljina u kojoj će me sahraniti. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOUWKVSMoT10lnSkSqOQzN1cE7Lkgc37FD9QyaQx-6BYlE0vNzaq3TJPZbimGQeFihJJTl9WVojqNvB49qJ5lJ6pOe53Me4AgAIX1CXQu4wv4uHOLYi02fk9ZmBEzWuGytxIkK0Aj15cA/s1600/SAVILLE+2003+Reverse.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="279" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOUWKVSMoT10lnSkSqOQzN1cE7Lkgc37FD9QyaQx-6BYlE0vNzaq3TJPZbimGQeFihJJTl9WVojqNvB49qJ5lJ6pOe53Me4AgAIX1CXQu4wv4uHOLYi02fk9ZmBEzWuGytxIkK0Aj15cA/s320/SAVILLE+2003+Reverse.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="color: black; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times;">Jenny Saville, "Reverse" (2002-2003)</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>Zajednički obrok</b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Znam da moja prijateljica odlazi,</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">iako još sedi tu</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">naspram mene u restoranu,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">i naginje se da umoči </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">hleb u ulje sa mog tanjira; znam</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">kako joj je nekad bila gusta kosa</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">i znam kakav je napor potreban da skine </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">svoj muški kačket u sred obroka </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">kako bi pogledala u oči konobara </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">i nasmešila se kada nas pita</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">da li smo zadovoljne uslugom. Ona jede</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">kao da je izgladnela – piletinu, sarmu,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">sočne pite savijače – </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">a ono što je ubija </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">jede sa njom. Gledam kako podiže</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">blistavu crnu maslinu i kako guli meso</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">sa koštice, gledam njene nežne tanke prste</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">otekle od lekova. Spušta </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">pogled prema hrani pretvarajući se </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">da ne zna ono što ja znam. Odlazi</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;">i mi nastavljamo sa jelom. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A;"> </span> </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-tab-count: 3;"> </span><i>Preveo
sa engleskog Stevan Bradić</i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuhbMYdFwzPn3N4mpt9LPmFBjJXQHadQv38IU11v-KkNQuWmWSc3QyqkRFTIFAsu2M2InnJsh8PUNEa9hJXHcBYvPKxGZRny3neKQke6lsSAZFbbHe18CawejQS04N0CcmbcdI4ldhxi4/s1600/xkim-addonizio.jpg.pagespeed.ic.I7VXzLm66Q.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="130" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuhbMYdFwzPn3N4mpt9LPmFBjJXQHadQv38IU11v-KkNQuWmWSc3QyqkRFTIFAsu2M2InnJsh8PUNEa9hJXHcBYvPKxGZRny3neKQke6lsSAZFbbHe18CawejQS04N0CcmbcdI4ldhxi4/s200/xkim-addonizio.jpg.pagespeed.ic.I7VXzLm66Q.jpg" width="200" /></a>Kim Adonicio (1954) je američka
pesniknja i romanopisac. Završila je studije na Univerzitetu u San Francisku, gde
je takođe radila kao predavač. Smatra se za jednu od najprovokativnijih
pesnikinja u Americi danas. Dobitnica je Gugenhajmove stipendije i Nacionalne
stipendije za umetnost, kao brojnih nagrada, između ostalog <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Puškartove i Medalje San Franciska. Njena
najznačajnija dela su: <span class="style3">Lucifer at the Starlite (2007), Tell
Me (2000), knjiga eseja Ordinary Genius</span><span class="style2">: </span><span class="style3">A Guide for the Poet Within (2009), roman u stihovima </span><span class="style4">Jimmy & Rita (1997), i romani </span><span class="style3">Little
Beauties (2006)</span><span class="style2"> i </span><span class="style3">My Dreams
Out in the Street (2007)</span><span class="style2">.</span></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04566206172795711277noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8051645056782510382.post-69246331309901417332013-11-18T13:41:00.003-08:002014-02-06T08:25:21.734-08:00Siromašni - Roberto Sosa<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
Siromašnih je tako mnogo</div>
<div class="MsoNormal">
i zato ih je</div>
<div class="MsoNormal">
nemoguće zaboraviti. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Sigurno</div>
<div class="MsoNormal">
posmatraju</div>
<div class="MsoNormal">
svakoga jutra</div>
<div class="MsoNormal">
daleke građevine</div>
<div class="MsoNormal">
u kojima bi želeli da zasnuju dom</div>
<div class="MsoNormal">
za sebe i svoju decu.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Oni mogu</div>
<div class="MsoNormal">
da na ramenima ponesu sanduk </div>
<div class="MsoNormal">
u koji stane zvezda. </div>
<div class="MsoNormal">
Mogu da pokidaju vazduh </div>
<div class="MsoNormal">
poput razbesnelih ptica,</div>
<div class="MsoNormal">
koje zaklone sunce. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Ali ne znajući za ove darove, dolaze</div>
<div class="MsoNormal">
i odlaze kroz krvava ogledala</div>
<div class="MsoNormal">
hodajući i umirući polako.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
I tako</div>
<div class="MsoNormal">
nemoguće ih je zaboraviti.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i>Preveo Stevan Bradić</i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMf9nJ5aFE7Cwwci3jHmZ50Oin7M7l7ObuvFYzvuCnlWGQagtvWqDMQRbcYSujeOE2uT_xWzbXKqaZ_Q2BEjdSVjvM6wYJ-VRVbts3O1GsdQCyeUXqWMRVV3A03yT4WDzFdezLXkTR244/s1600/roberto+sosa.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMf9nJ5aFE7Cwwci3jHmZ50Oin7M7l7ObuvFYzvuCnlWGQagtvWqDMQRbcYSujeOE2uT_xWzbXKqaZ_Q2BEjdSVjvM6wYJ-VRVbts3O1GsdQCyeUXqWMRVV3A03yT4WDzFdezLXkTR244/s200/roberto+sosa.jpg" width="200" /></a></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Roberto Sosa (1930–2011) bio je pesnik
iz Hondurasa. Veći deo mladosti proveo je radeći teške fizičke poslove kako bi
izdržavao svoju porodicu. Njegova prva zbirka <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Siromašni</i> (<i><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">Los Pobres</span></i><i><span style="font-style: normal; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">, 1969) nagrađena je </span></i><i><span style="font-style: normal; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">u Španiji </span></i>Adonais
nagradom. Uređivao je časopis <i><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">Presente </span></i><i><span style="font-style: normal; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">i predavao književnost na univerzitetu u Hondurasu.</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04566206172795711277noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8051645056782510382.post-74957060577859465102013-11-17T07:24:00.002-08:002013-11-26T07:55:30.056-08:00Kovači lažnog novca <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--></div>
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]--></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A; mso-bidi-font-weight: bold;">Odgovor na pitanje o krizi novije srpske kritike postavljeno u Književnim novinama</span></i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A; mso-bidi-font-weight: bold;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-BrjuHiM4Z9UG8AQKYbQCkZL333FkwX66s9oTIzITpd37JlshlZhmR-hFi4uqaW4D6VjeMiUmoznR6x-xKxpR8jSk0zOREF8Uw_t4m4dtYzuKOmaq4sqUgT44ejgQIiMP2becp-gb7wQ/s1600/photo-drustvo-novac-kasa_u_136513477.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="215" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-BrjuHiM4Z9UG8AQKYbQCkZL333FkwX66s9oTIzITpd37JlshlZhmR-hFi4uqaW4D6VjeMiUmoznR6x-xKxpR8jSk0zOREF8Uw_t4m4dtYzuKOmaq4sqUgT44ejgQIiMP2becp-gb7wQ/s400/photo-drustvo-novac-kasa_u_136513477.jpg" width="400" /></a></span></i></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A; mso-bidi-font-weight: bold;"></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
Teza o krizi kritike polazi sa pozicije da bi kritika, kao komentar teksta trebalo da unese neku vrstu disbalansa u cirkulaciju književnog diskursa. Kao sila koja nadzire i reguliše njegovo širenje ona bi trebalo da vrši promociju poželjnih i osporavanje njegovih nepoželjnih efekata u polju kulture. Ali, kao što je Fuko pokazao, uloga komentara je uvek povezana sa disciplinovanjem i pacifikacijom. U tom smislu rekao bih da kritika nikada nije bolje stajala. Ona je, naime, konačno naučila dve stvari – kako da se razračuna sa svojim neistomišljenicima, a da na njih ne skrene pažnju čitalačke javnosti. Prevazišla je polemičnost koja se podrazumevala još od Vukovog vremena, i u kojoj je kritičareva reč stvarala ili uništavala književne karijere, ali koja je takođe, prihvatajući nekoga kao predmet rasprave uvodila, dijalektički govoreći, negaciju ispostavljene vrednosti u tekuću diskusiju. Pogrešno bi bilo ovde postulirati neku alternativnu, apsolutnu, tačku esteskog suda, bezinteresnu poziciju koja bi postojala izvan sveta, odnosno izvan sprega čitavog niza relacija koje konstituišu društvenu realnost. Dobro je poznato da se Skerlić brinuo o nacionalnom zdravlju, ali čak i ukoliko govorimo o čistoj poeziji i Bogdanu Popoviću, moramo imati na umu da je takozvana autonomija estetskog polja oposredovana, te da podrazumeva mrežu brojnih institucija i struktura (univerzitet, časopisi, izdavaštvo, saloni, građanska klasa, tržište) za čije formiranje je neophodno postojanje određenog modusa društvene proizvodnje. Nema, dakle, prostora izvan prostiranja moći (Fuko). <br />
<span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-tab-count: 1;"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Koliko sam mogao da primetim do sada</span><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">,</span><span style="mso-ansi-language: #281A; mso-bidi-font-weight: bold;"> <span lang="sr-Cyrl-RS">kritičari su na pitanje o krizi
kritike odgovarali navodeći mahom subjektivne</span></span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-bidi-font-weight: bold;"> </span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A; mso-bidi-font-weight: bold;">razloge
(lični motivi, lični žargon, lično neznanje</span><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">, </span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A; mso-bidi-font-weight: bold;">lična politička uverenja), ali stvar je u tome da se problem shvati strukturno.
Kritičari se ne rađaju, oni se proizvode, a njihovi stavovi, čak i kada su subjektivni,
nose pečat ovog procesa (<i><span style="mso-bidi-font-style: normal;">želja je uvek želja
Drugog</span></i>, upozorava nas Lakan). Čini mi se zato da je pogrešno govoriti o krizi
kritike. Umesto toga, pre bismo trebali da se koncentrišemo na ulogu kritike takve
kakva jeste</span><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">, </span><span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A; mso-bidi-font-weight: bold;">odnosno,
da se zapitamo čemu ona </span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A; mso-bidi-font-weight: bold;">(danas i ovde) </span><span lang="sr-Latn-RS" style="mso-ansi-language: #241A; mso-bidi-font-weight: bold;">služi</span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A; mso-bidi-font-weight: bold;">?</span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-bidi-font-weight: bold;"> </span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A; mso-bidi-font-weight: bold;">U skladu
sa time, u polju književnosti, možemo konstatovati dvostruki pokret <i style="mso-bidi-font-style: normal;">disciplinovanja </i>i<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> preraspodele moći</i>. Od kada je emancipatorska politika doživela krah krajem osamdesetih godina, svedoci smo neprestanog procesa deregulacije književnosti i kulture uopšte. Ovo je za posledicu imalo preobražaj
protoka novca u datom polju i okretanje, odnosno, prisilno prepuštenje institucija
kulture silama tržišta. Kod nas, u svom specifičnom obliku, ovaj proces je, kao
što je poznato, bio posebno poguban. U poslednjih nekoliko decenija bili smo svedoci
privatizacija i gašenja brojnih značajnih izdavačkih kuća i časopisa, restrukturiranja
ili proterivanja kulturnih rubrika iz dnevne štampe, ukidanja kulturnog programa
iz medija. Usled napada na izdavaštvo ostali smo uskraćeni za nepoznat broj naslova,
a posebno prevoda značajne teorijske literature (danas se uglavnom prevode dela
drugog reda, dela koja više nisu aktuelna, ili dela koja su već prevedena).<span style="color: red;"> </span>Prevodi savremene poezije skoro da su nepostojeći. Država,
koja inače nema problem da izvrši aproprijaciju kulturnog kapitala (koji pripada
literarnoj prošlosti) kako bi zasnovala sopstvene mitove, savremenom stvaralaštvu
retko prilazi sa jednakim pijetetom. Univerzitet kao jedno od mesta koje je ostalo
pošteđeno drastičnih trauma privatizacije, prošao je i još uvek prolazi kroz slične
procese disciplinovanja, koji u osnovi podrazumevaju, kako su to neki autori primetili,
napad na tzv. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">javnu upotrebu uma</i> (Kant),
u ime povećanja efikasnosti prilikom produkcije kadrova, koji bi bili usmereni na
rešavanje konkretnih problema. Kritičari koji se na ovaj način proizvode postaju
nesposobni da postave pitanja koja prevazilaze njihovu usku književnoterijsku stručnost,
čime se poezija (i književnost uopšte), putem institucije komentara, razdvaja od
stvarnosti o kojoj svedoči svojim kompleksnim strategijama. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Proces o kome je reč može se (zašto da
ne?) opisati imenom proleterizacije intelektualnog rada. U kontekstu kritike jedan
od najznačajnih momenata ovog procesa svodi se odnos ponude i potražnje: dok sa
jedne strane imamo, uslovno govoreći, hiperprodukciju stručnjaka za kritiku i književnost
uopšte (koju oni putem školarina sami plaćaju), broj radnih mesta ili opada ili
stagnira. Ne samo da se prema zakonu tržišta vrednost robe u ovakvoj situaciji smanjuje
(ko danas živi od književnosti?), već je ona osnov za klasičnu strategiju disciplinovanja radne snage: porast poslušnosti/efikasnosti i urušavanje solidarnosti. Umesto da, u odnosu na druge društvene činioce, književni kritičari štite interese kulturnog polja, oni se usmeravaju na međusobno nadmetanje za ono malo sredstava koja im se nude, čime direktno omogućavaju subsumiranje kulturnog kapitala pod ekonomski kapital. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Ovo nas vodi u dva pravca – javni i privati
sektor. U privatnom sektoru, čija se jedina istinska kritika sastoji u broju prodatih
primeraka (nije li to danas pravi naslednik Skerlićevog pera?), književni kritičar
nužno podređuje svoje pismo ancilatornom žanru reklame (što je uostalom dugotrajan
i dubok proces koji seže barem do sredine devetnaestog veka). U ovom slučaju sama
institucija kritike postaje inkorporirana u tržišnu logiku, bez obzira na teorijski
okvir iz koga dolazi.<span style="color: red;"> </span>Teško bismo mogli da tvrdimo
da je ovakva kritika u krizi, mada je upitno u kojoj meri ostvaruje svoje ciljeve.<span style="color: red;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="sr-Cyrl-RS" style="color: red; mso-ansi-language: #281A; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A; mso-bidi-font-weight: bold;">Kada je javni sektor u
pitanju situacija je nešto komplikovanija. U njoj još uvek važi uverenje da treba
da postoji sloboda izražavanja, i ukoliko se želi govoriti o krizi, čini mi se da
se cilja na ovaj prostor. Institucije kulture i obrazovanja koje raspolažu javnim
sredstvima, iako osiromašene, ipak nisu siromašne, pogotovo ako se nalaze u centrima
protoka kapitala, kakvi su veći gradovi. Ovde na scenu stupaju političke elite,
koje kao posrednici vrše raspodelu sredstava, kako unutar institucija tako i između
njih. Budući da su ove elite i same podređene tržišnoj logici, odnosno logici spektakla
(predizborna kampanja je uvek u toku), tržište se (poput živih mrtvaca) vraća i
u ovom sektoru, namećući svoja pravila igre. Očigledno je da se njihovom odlukom
finansiraju prvenstveno one umetničke forme koje odgovaraju prirodi spektakla (film,
pozorište, ali najviše različiti oblici muzičkih festivala).<span style="color: red;"> </span>U poređenju sa njima, književnost i književna kritika,
po svojoj moći da mobilizuju glasačko telo, ne zauzimaju značajno mesto (ali svakako
da postoje oni koji su zaslužniji od drugih). Intelektualni radnici, koji pretenduju da se izdržavaju sopstvenim radom, u situaciji oskudice koja odgovara strategijama discipline, po pravilu bivaju kooptirani od strane struktura moći, dobijajući za uzvrat njihov autoritet i prestiž. Oni potom igraju ulogu
provodnika i poluprovodnika, prenoseći dalje njene efekte, nadzirući i diciplinujući
kretanje književnog i kritičkog diskursa sa svojih pozajmljenih pozicija. Oni istovremeno
intenzivno rade na tome da legitimišu sopstvenu poziciju i kompetentnost, kroz proliferaciju
tekstova i nastupa na povlašćenim mestima i kroz uključivanje drugih intelektualaca
u proces njihove legitimacije, bilo kao kritičara, bilo kao zaposlenih u insistucijama
kulture (žirijima, uređivačkim odborima, univerzitetima), koji potom ponavljaju
ovaj potez na nižem nivou i tako dalje. Moć se prostire od vrha do dna strukture.
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Moglo bi se reći da se kritičari koji
su uspeli da stupe u ovaj prostor ponašaju prema onima koji bi to želeli (budući
da su im kunkurencija u pristupu fondovima) na isti način kao i nove članice Evropske
unije prema zemljama kandidatima – sa nipodaštavanjem i strahom. Više od svega oni
strahuju da će se ponovo naći među njima. Konačno, njihovi tekstovi počivaju na
ovom strahu.<span style="color: red;"> </span>U zavisnosti od profila kritičara on
može imati različite sublimacije (opis bez suda, hiperteoretizacija, dekontekstualizacija
itd), ali jedna konstantna odlika je nekonfrontativnost ili konfrontativnot na nesuštinskom
nivou (ličnom, dnevnopolitičkom, čisto estetskom). Ovo, međutim, ne treba razumeti
kao neku vrstu povlačenja, naprotiv, to je bezobzirno lice ofanzivne strategije,
koja falsifikuje suštinski pluralitet kritičkog govora. Jer ne postoji samo jedna
kritika koja bi danas bila u krizi, već paralelno postoje <i style="mso-bidi-font-style: normal;">kritike</i>, koje su međusobno suprotstavljene, a od kojih neke imaju povlašćeno
mesto, dok su druge na dalekoj periferiji. Ovo klasičnu argumentovanu debatu čini
suvišnom, jer nema potrebe raspravljati sa nekim ko ne postoji. I samo pitanje o
krizi kritike zapravo dolazi iz monološke perspektive koja prizvodi samu sebe tako
što druge odguruje u drugi plan, a što joj je omogućeno monoplom nad simboličkim
mehanizmima jednog društva (časopisi, izdavačke kuće, nagrade, mediji, univerzitet
itd). Nema, dakle, potrebe za cenzurom, a falsifikat, prisvojeni rezultat tuđeg
rada, postaje legitimni postupak, ispražnjeni označitelj u službi prostiranja moći.
Zato su okrugle stolove zamenile promocije – jer ko želi da problematizuje status
sopstvenog proizvoda na tržištu tako što će izlagati proveri njegovu vrednost? Još
je Žid ovakvu mašineriju opisao kao kovačnicu lažnog novca. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Predmet oko koga tinja naš hladni sukob
je sama slika savremene srpske književnosti, kanonizacije određenih autora i (prećutno)
potiskivanje drugih, ali i slika književnosti uopšte. Čemu zapravo služi data monološka,
falsifikatorska, autistična kritika, odnosno, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">kritika bez kritike</i>, ako ne, delezijanski govoreći, zaravnjivanju prostora, uklanjanju trenja unutar ustanovljenih kanala simboličke razmene? Ona je tu da kroz simulaciju intelektualnog rada, opravdava protok kapitala u polju visoke kulture. Nisu u pitanju samo tekstovi u književnim časopisima i dnevnoj štampi, nastupi u medijima, već i nagrade i antologije (nedavno smo videli nekoliko antologija savremene srpske poezije, mlađe srpske poezije itd). Svi oni učestvuju u legitimisanju određene konstelacije relacija koja vrši proizvodnju kulturnog polja, a time i određene slike stvarnosti. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Ali danas kao da ni kritičari ni pesnici
ne prihvataju ozbiljno da poezija učestvuje u konstituisanju stvarnosti. Pesničko
mišljenje je u startu diskvalifikovano kao sila unutar društvene realnosti. Ono
može da opstaje, jednako kao i kritika, samo ukoliko svoju delotvornost pozajmljuje
od <i style="mso-bidi-font-style: normal;">ljubavnika moći</i> (Fuko). Poznato je
da kriza danas označava nešto što se odigrava na svetskim tržištima i da se o stvarnosti
ne odlučuje na stranicama književnih časopisa. Posledice ovakvog uverenja vidljive
su u većem delu naše mlađe poezije i kritike, ali i javnom <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>i zajedničkom prostoru uopšte. Opisano stanje pripada
globalnom procesu kojim sve više postajemo kulturna periferija, nesposobna da proizvodi
i akumulira (kulturni) kapital.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Ako treba odgovoriti na pitanje <i style="mso-bidi-font-style: normal;">gde je nestala kritika poezije</i>, moglo bi
se reći da mahom radi u uslužnoj industriji (restoranima, kafeima, u najboljem slučaju,
knjižarama), ukoliko nije odavno pošla za Remboom u Abisiniju, a po svemu sudeći
neće se vraćati. Možda joj je tamo i mesto. Istovremeno, tačke otpora koje su potisnute,
i koje postoje, moglo bi se reći, uprkos našim institucijama kulture, suočavaju
se iz dana u dan sa nemogućnošću sopstvenog poduhvata. Ali su u prednosti u odnosu
na prethodne generacije barem u jednoj stavki: one, naime, imaju internet.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="sr-Cyrl-RS" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: #281A; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: AR-SA;">[1]</span></span></span></span></a> Među njima
još uvek preovladava uverenje da se istorija nije završila, da narativi tržišta
nisu jedino štivo vredno čitanja, te da je polje stvaralaštva i mišljenja još uvek
mesto borbe za stvarnost. Oni koji trguju lažnim novcem <i style="mso-bidi-font-style: normal;">traže novog gospodara – i naći će ga</i>. Ostali još uvek nisu spremni da
se odreknu sopstvenog suda. I zbog toga će morati da plate visoku cenu. </span></div>
<br />
Stevan Bradić<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A; mso-bidi-font-weight: bold;">(objavljeno u</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="sr-Latn-RS" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: #241A; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: SR;"> Književnim novinama</span></i><span lang="sr-Latn-RS" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: #241A; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: SR;">, br. 1214, Jun 2013, godina LXV, str. 8)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNSn8CkqMxLHfcoJxz3iM_IhGBUvFlsTnBLY-W5ouJov5NoANseuDMipnzGaCtyEcUupuz7ohNTtmn3xNz5fjcEcttVTnrzszcYhVbGyTvI5dGBdDdeTu23-17OT-U5-YvJhpiQvnUn_o/s1600/milijarda-dolar-novac-kes_500x281.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNSn8CkqMxLHfcoJxz3iM_IhGBUvFlsTnBLY-W5ouJov5NoANseuDMipnzGaCtyEcUupuz7ohNTtmn3xNz5fjcEcttVTnrzszcYhVbGyTvI5dGBdDdeTu23-17OT-U5-YvJhpiQvnUn_o/s400/milijarda-dolar-novac-kes_500x281.jpg" width="400" /></a></div>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A; mso-bidi-font-weight: bold;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br clear="all" />
<hr size="1" style="margin-left: 0px; margin-right: 0px;" width="33%" />
<div id="ftn1">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8051645056782510382#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: AR-SA;">[1]</span></span></span></span></a> <span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A; mso-bidi-font-weight: bold;">Neki kritičari
patetično navode da je internet <i style="mso-bidi-font-style: normal;">smetlište
odbačenih vrednosti</i> (a nije li to i sama književnost danas?), previđajući time
lekciju Valtera Benjamina (ali i Fridriha Kiltera, Espena Arseta itd), da se tehnologija,
hteli mi to ili ne, na bitan način upisuje u stvaralačke prakse – što danas znači
barem sledeće: nove koncepcije intelektualnog vlasništva i autorstva, nelinearnost,
hipertekst i pristup znanju bez presedana. Internet postavlja pitanja kapitalu na
koje on još uvek nema odgovor. Sukob u ovom polju je u toku, a razrešenje nam tek
predstoji.</span><span lang="sr-Cyrl-RS" style="mso-ansi-language: #281A;"></span></div>
</div>
</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04566206172795711277noreply@blogger.com0